維摩經略疏垂裕記卷 1 · 大正藏 0711a

No.1779[cf.Nos.475,1777,1778]No.1779[cf.Nos.475,1777,1778]

維摩經略疏垂裕記序維摩經略疏垂裕記序維wéi摩mó經jīng略lüè疏shū垂chuí裕yù記jì序xù

吾祖智者著疏申經其文彌廣，而荊溪撰記吾wú祖zǔ智zhì者zhě著zhù疏shū申shēn經jīng其qí文wén彌mí廣guǎng，而ér荊jīng溪xī撰zhuàn記jì解疏其文彌略者何？蓋於疏文有意乎解jiě疏shū其qí文wén彌mí略lüè者zhě何hé？蓋gài於wū疏shū文wén有yǒu意yì乎hū刪削，故不暇詳悉也。自時厥後《略疏》成而盛刪shān削xiāo，故gù不bù暇xiá詳xiáng悉xī也yě。

自zì時shí厥jué後hòu《略lüè疏shū》成chéng而ér盛shèng行于代，後世童蒙執記尋疏，而文義迴互難行xíng于yú代dài，後hòu世shì童tóng蒙méng執zhí記jì尋xún疏shū，而ér文wén義yì迴huí互hù難nán以措懷。又其間所談理事，記有不釋者，往往以yǐ措cuò懷huái。又yòu其qí間jiàn所suǒ談tán理lǐ事shì，記jì有yǒu不bù釋shì者zhě，往wǎng往wǎng聞其率情謬說多矣。至若依正相在之義、心聞wén其qí率lǜ情qíng謬miù說shuō多duō矣yǐ。

至zhì若ruò依yī正zhèng相xiāng在zài之zhī義yì、心xīn外無境之談，布在斯文明猶指掌，而翻謂無外wài無wú境jìng之zhī談tán，布bù在zài斯sī文wén明míng猶yóu指zhǐ掌zhǎng，而ér翻fān謂wèi無wú情無成佛義，其謬一也。通相三觀，既昧階位、情qíng無wú成chéng佛fó義yì，其qí謬miù一yī也yě。通tōng相xiāng三sān觀guān，既jì昧mèi階jiē位wèi、莫定其人，其謬二也。三種羯磨不本律部，妄莫mò定dìng其qí人rén，其qí謬miù二èr也yě。

三sān種zhǒng羯jié磨mó不bù本běn律lǜ部bù，妄wàng為之說，其謬三也。周時佛興，星隕如雨，大師為wéi之zhī說shuō，其qí謬miù三sān也yě。周zhōu時shí佛fó興xīng，星xīng隕yǔn如rú雨yǔ，大dà師shī正指佛生二莊之世，而競以昭王二十四年正zhèng指zhǐ佛fó生shēng二èr莊zhuāng之zhī世shì，而ér競jìng以yǐ昭zhāo王wáng二èr十shí四sì年nián解之，其謬四也。其間方伯連師之名、講武治解jiě之zhī，其qí謬miù四sì也yě。

其qí間jiàn方fāng伯bó連lián師shī之zhī名míng、講jiǎng武wǔ治zhì兵之說，罔測所自故多穿鑿，其謬五也。略數兵bīng之zhī說shuō，罔wǎng測cè所suǒ自zì故gù多duō穿chuān鑿záo，其qí謬miù五wǔ也yě。略lüè數shù之凡五不韙。且古人有言曰：子既生，不免水之zhī凡fán五wǔ不bù韙wěi。

且qiě古gǔ人rén有yǒu言yán曰yuē：子zǐ既jì生shēng，不bù免miǎn水shuǐ火，母之罪也；成童不就師傅，父之罪也；就師火huǒ，母mǔ之zhī罪zuì也yě；成chéng童tóng不bù就jiù師shī傅fù，父fù之zhī罪zuì也yě；

就jiù師shī學問無方、心志不通，師之罪也。以吾志圖訓學xué問wèn無wú方fāng、心xīn志zhì不bù通tōng，師shī之zhī罪zuì也yě。以yǐ吾wú志zhì圖tú訓xùn誘，安得不辭而闢之、引而伸之，晦者使之明、誘yòu，安ān得dé不bù辭cí而ér闢pì之zhī、引yǐn而ér伸shēn之zhī，晦huì者zhě使shǐ之zhī明míng、窒者使之通，俾吾智者、荊溪之道昭昭然若窒zhì者zhě使shǐ之zhī通tōng，俾bǐ吾wú智zhì者zhě、荊jīng溪xī之zhī道dào昭zhāo昭zhāo然rán若ruò仰天庭而覩白日，且不為昏情所隱也。屬講仰yǎng天tiān庭tíng而ér覩dǔ白bái日rì，且qiě不bù為wéi昏hūn情qíng所suǒ隱yǐn也yě。

屬shǔ講jiǎng訓多，故莫諧執筆。大中祥符八年青龍在乙訓xùn多duō，故gù莫mò諧xié執zhí筆bǐ。大dà中zhōng祥xiáng符fú八bā年nián青qīng龍lóng在zài乙yǐ卯秋九月，自錢唐汎舟西邁，訪故人奉蟾於卯mǎo秋qiū九jiǔ月yuè，自zì錢qián唐táng汎fàn舟zhōu西xī邁mài，訪fǎng故gù人rén奉fèng蟾chán於wū吳興武康之龍山蘭若，得上方而居焉。其堂吳wú興xīng武wǔ康kāng之zhī龍lóng山shān蘭lán若ruò，得dé上shàng方fāng而ér居jū焉yān。

其qí堂táng閣蹇產、林泉岑寂，左顧疊嶂接法瑤之小山閣gé蹇jiǎn產chǎn、林lín泉quán岑cén寂jì，左zuǒ顧gù疊dié嶂zhàng接jiē法fǎ瑤yáo之zhī小xiǎo山shān，下瞰平波浸防風之，下xià瞰kàn平píng波bō浸jìn防fáng風fēng之zhī故邑，既饒勝概故gù邑yì，既jì饒ráo勝shèng概gài