摩訶止觀卷 8 · 大正藏 0107b

若常止心於下，多動地病；常止心於上，多若ruò常cháng止zhǐ心xīn於wū下xià，多duō動dòng地dì病bìng；常cháng止zhǐ心xīn於wū上shàng，多duō動風病；若常止心急撮，多動火病；若常止動dòng風fēng病bìng；

若ruò常cháng止zhǐ心xīn急jí撮cuō，多duō動dòng火huǒ病bìng；若ruò常cháng止zhǐ心寬緩，多動水病。次、用觀不調偏僻成病心xīn寬kuān緩huǎn，多duō動dòng水shuǐ病bìng。

次cì、用yòng觀guān不bù調diào偏piān僻pì成chéng病bìng者：初託胎時以思心起感召其母，母即思者zhě：初chū託tuō胎tāi時shí以yǐ思sī心xīn起qǐ感gǎn召zhào其qí母mǔ，母mǔ即jí思sī五：色、聲、香、味、觸等。一毫氣動為水，水為血，血五wǔ：色sè、聲shēng、香xiāng、味wèi、觸chù等děng。一yī毫háo氣qì動dòng為wéi水shuǐ，水shuǐ為wéi血xuè，血xuè為肉，肉成五根、五藏。今坐禪人思觀多，損五為wéi肉ròu，肉ròu成chéng五wǔ根gēn、五wǔ藏cáng。

今jīn坐zuò禪shàn人rén思sī觀guān多duō，損sǔn五wǔ藏成病。若緣色多，動肝；緣聲多，動腎；緣藏cáng成chéng病bìng。若ruò緣yuán色sè多duō，動dòng肝gān；

緣yuán聲shēng多duō，動dòng腎shèn；緣yuán香多，動肺；緣味多，動心；緣觸多，動脾。復香xiāng多duō，動dòng肺fèi；

緣yuán味wèi多duō，動dòng心xīn；緣yuán觸chù多duō，動dòng脾pí。

復fù次，眼緣青多，動肝；緣赤多，動心；緣白多，動次cì，眼yǎn緣yuán青qīng多duō，動dòng肝gān；緣yuán赤chì多duō，動dòng心xīn；

緣yuán白bái多duō，動dòng肺；緣黑多，動腎；緣黃多，動脾。耳緣呼喚肺fèi；緣yuán黑hēi多duō，動dòng腎shèn；

緣yuán黃huáng多duō，動dòng脾pí。耳ěr緣yuán呼hū喚huàn多，動肝；緣語多，動心；緣哭多，動肺；緣吟多，多duō，動dòng肝gān；

緣yuán語yǔ多duō，動dòng心xīn；緣yuán哭kū多duō，動dòng肺fèi；

緣yuán吟yín多duō，動腎；緣歌多，動脾。鼻緣臊多，動肝；緣焦多，動dòng腎shèn；緣yuán歌gē多duō，動dòng脾pí。

鼻bí緣yuán臊sào多duō，動dòng肝gān；緣yuán焦jiāo多duō，動心；緣腥多，動肺；緣臭多，動腎；緣香多，動dòng心xīn；

緣yuán腥xīng多duō，動dòng肺fèi；緣yuán臭chòu多duō，動dòng腎shèn；

緣yuán香xiāng多duō，動脾。舌緣醋多，動肝；緣苦多，動心；緣辛多，動dòng脾pí。舌shé緣yuán醋cù多duō，動dòng肝gān；

緣yuán苦kǔ多duō，動dòng心xīn；緣yuán辛xīn多duō，動肺；緣鹹多，動腎；緣甜多，動脾。身緣堅動dòng肺fèi；

緣yuán鹹xián多duō，動dòng腎shèn；緣yuán甜tián多duō，動dòng脾pí。

身shēn緣yuán堅jiān多，動肝；緣煖多，動心；緣輕多，動肺；緣冷多duō，動dòng肝gān；緣yuán煖xuān多duō，動dòng心xīn；

緣yuán輕qīng多duō，動dòng肺fèi；緣yuán冷lěng多，動腎；緣重多，動脾。此乃五藏相生，緣之多duō，動dòng腎shèn；

緣yuán重zhòng多duō，動dòng脾pí。此cǐ乃nǎi五wǔ藏cáng相xiāng生shēng，緣yuán之zhī過分，以致於病。若就相剋者，緣白色多，剋過guò分fēn，以yǐ致zhì於wū病bìng。

若ruò就jiù相xiāng剋kēi者zhě，緣yuán白bái色sè多duō，剋kēi肝；緣黑多，剋心；緣赤多，剋肺；緣黃多，剋肝gān；緣yuán黑hēi多duō，剋kēi心xīn；

緣yuán赤chì多duō，剋kēi肺fèi；緣yuán黃huáng多duō，剋kēi腎；緣青多，剋脾。餘聲等例可知。若五藏病腎shèn；

緣yuán青qīng多duō，剋kēi脾pí。餘yú聲shēng等děng例lì可kě知zhī。

若ruò五wǔ藏cáng病bìng隱密難知，坐禪及夢占之。若禪及夢多見隱yǐn密mì難nán知zhī，坐zuò禪shàn及jí夢mèng占zhàn之zhī。若ruò禪shàn及jí夢mèng多duō見jiàn青色，青人、獸、師子、虎狼，而生怖畏，則是肝病。青qīng色sè，青qīng人rén、獸shòu、師shī子zǐ、虎hǔ狼láng，而ér生shēng怖bù畏wèi，則zé是shì肝gān病bìng。

若禪及夢多見赤色，火起、赤人獸、赤刀仗、赤若ruò禪shàn及jí夢mèng多duō見jiàn赤chì色sè，火huǒ起qǐ、赤chì人rén獸shòu、赤chì刀dāo仗zhàng、赤chì少男女親附抱持，或父母、兄弟等，生喜、生畏少shào男nán女nǚ親qīn附fù抱bào持chí，或huò父fù母mǔ、兄xiōng弟dì等děng，生shēng喜xǐ、生shēng畏wèi者，即是心病。下去例隨色驗之。又觀僻動者zhě，即jí是shì心xīn病bìng。下xià去qù例lì隨suí色sè驗yàn之zhī。

又yòu觀guān僻pì動dòng四大者：若觀境不定，或緣此，或緣彼，心即四sì大dà者zhě：若ruò觀guān境jìng不bù定dìng，或huò緣yuán此cǐ，或huò緣yuán彼bǐ，心xīn即jí成諍；諍故亂風起，成風病。如御嬰兒行，但成chéng諍zhèng；諍zhèng故gù亂luàn風fēng起qǐ，成chéng風fēng病bìng。

如rú御yù嬰yīng兒ér行xíng，但dàn任之而已，急牽望速達，即為患也。又專專任rèn之zhī而ér已yǐ，急jí牽qiān望wàng速sù達dá，即jí為wéi患huàn也yě。又yòu專zhuān專zhuān守一境，起希望心報，風熱勢不盡，成熱病。守shǒu一yī境jìng，起qǐ希xī望wàng心xīn報bào，風fēng熱rè勢shì不bù盡jìn，成chéng熱rè病bìng。