妙法蓮華經玄贊卷 10 · 大正藏 0854b

妙法蓮華經玄贊卷第十妙miào法fǎ蓮lián華huá經jīng玄xuán贊zàn卷juàn第dì十shí

調露貳年九月，在西京大慈恩寺翻經院調diào露lù貳èr年nián九jiǔ月yuè，在zài西xī京jīng大dà慈cí恩ēn寺sì翻fān經jīng院yuàn智論師房寫落後之書，弘繹師之雅迹、勢智zhì論lùn師shī房fáng寫xiě落luò後hòu之zhī書shū，弘hóng繹yì師shī之zhī雅yǎ迹jì、勢shì大王之高操、美小王之媚好，在書數定，仍大dà王wáng之zhī高gāo操cāo、美měi小xiǎo王wáng之zhī媚mèi好hǎo，在zài書shū數shù定dìng，仍réng不在心。別未期間忽焉遷化，神雖逝矣餘不bù在zài心xīn。別bié未wèi期qī間jiàn忽hū焉yān遷qiān化huà，神shén雖suī逝shì矣yǐ餘yú風尚存，每講疏給屢傷追念。唯願乘斯福風fēng尚shàng存cún，每měi講jiǎng疏shū給gěi屢lǚ傷shāng追zhuī念niàn。

唯wéi願yuàn乘chéng斯sī福fú善三會初登，藉此熏修方上品汎真如海、善shàn三sān會huì初chū登dēng，藉jiè此cǐ熏xūn修xiū方fāng上shàng品pǐn汎fàn真zhēn如rú海hǎi、遊波若船，悲苦有情智涅槃樂，窮無窮界、遊yóu波bō若ruò船chuán，悲bēi苦kǔ有yǒu情qíng智zhì涅niè槃pán樂lè，窮qióng無wú窮qióng界jiè、盡無盡生，咸滅苦因俱登樂果。盡jìn無wú盡jìn生shēng，咸xián滅miè苦kǔ因yīn俱jù登dēng樂lè果guǒ。保安三年七月十一日申剋書寫了，法保bǎo安ān三sān年nián七qī月yuè十shí一yī日rì申shēn剋kēi書shū寫xiě了le，法fǎ隆寺住僧覺印之。隆lóng寺sì住zhù僧sēng覺jué印yìn之zhī。

願以書寫妙法華，所釋大乘慈恩記，願yuàn以yǐ書shū寫xiě妙miào法fǎ華huá，所suǒ釋shì大dà乘chéng慈cí恩ēn記jì，大師父母并七世，乃至法界速成佛。大dà師shī父fù母mǔ并bìng七qī世shì，乃nǎi至zhì法fǎ界jiè速sù成chéng佛fó。天承元年六月二十一日攝見。天tiān承chéng元yuán年nián六liù月yuè二èr十shí一yī日rì攝shè見jiàn。

始自去年正月下旬之比，藥師寺善明房得始shǐ自zì去qù年nián正zhēng月yuè下xià旬xún之zhī比bǐ，藥yào師shī寺sì善shàn明míng房fáng得dé業□□□□了為往生極樂利益□□□。業yè□□□□了liǎo為wéi往wǎng生shēng極jí樂lè利lì益yì□□□。保安三年臘月十三日以興福寺圓如房之保bǎo安ān三sān年nián臘là月yuè十shí三sān日rì以yǐ興xīng福fú寺sì圓yuán如rú房fáng之zhī本移點已了，為令法久住、利益人天為之。本běn移yí點diǎn已yǐ了le，為wéi令lìng法fǎ久jiǔ住zhù、利lì益yì人rén天tiān為wéi之zhī。

此點本高名本也，又本者皆點本也，此cǐ點diǎn本běn高gāo名míng本běn也yě，又yòu本běn者zhě皆jiē點diǎn本běn也yě，以朱付之，墨皆書也，可悉之，末學迷歟。以yǐ朱zhū付fù之zhī，墨mò皆jiē書shū也yě，可kě悉xī之zhī，末mò學xué迷mí歟yú。大正十五年七月二十日對照覺印五師之大dà正zhèng十shí五wǔ年nián七qī月yuè二èr十shí日rì對duì照zhào覺jué印yìn五wǔ師shī之zhī點本加一交了，此日講壽量品了。夏安居點diǎn本běn加jiā一yī交jiāo了le，此cǐ日rì講jiǎng壽shòu量liáng品pǐn了le。

夏xià安ān居jū講三經，末學法隆貫主定胤。講jiǎng三sān經jīng，末mò學xué法fǎ隆lóng貫guàn主zhǔ定dìng胤yìn。