勝鬘經疏卷 1 · 大正藏 0261c

No.2762[cf.No.353]No.2762[cf.No.353]

勝鬘經疏勝shèng鬘mán經jīng疏shū

者必速解真常八十之壽應物故耳。言心得者zhě必bì速sù解jiě真zhēn常cháng八bā十shí之zhī壽shòu應yīng物wù故gù耳ěr。言yán心xīn得dé無疑也。宜時遣信發其道意者。宜及今時遣無wú疑yí也yě。

宜yí時shí遣qiǎn信xìn發fā其qí道dào意yì者zhě。宜yí及jí今jīn時shí遣qiǎn信發勝鬘所為眾生常解道意也。今正是時信xìn發fā勝shèng鬘mán所suǒ為wéi眾zhòng生shēng常cháng解jiě道dào意yì也yě。

今jīn正zhèng是shì時shí者。今日正是發勝鬘所為眾生常解之時也。者zhě。今jīn日rì正zhèng是shì發fā勝shèng鬘mán所suǒ為wéi眾zhòng生shēng常cháng解jiě之zhī時shí也yě。

□勝鬘書者。此明遣書也。略讚如來無量□勝shèng鬘mán書shū者zhě。此cǐ明míng遣qiǎn書shū也yě。

略lüè讚zàn如rú來lái無wú量liáng功德者。文句尠約故名略。理通義備言無量功gōng德dé者zhě。文wén句jù尠xiǎn約yuē故gù名míng略lüè。

理lǐ通tōng義yì備bèi言yán無wú量liáng也。即遣□□□此請於使人奉書感其意也。也yě。即jí遣qiǎn□□□此cǐ請qǐng於wū使shǐ人rén奉fèng書shū感gǎn其qí意yì也yě。

阿瑜闍國者。此是郡邑之名。此言。阿ā瑜yú闍dū國guó者zhě。此cǐ是shì郡jùn邑yì之zhī名míng。

此cǐ言yán。歡心。秦言不生國七歲已上。皆化以大乘解歡huān心xīn。

秦qín言yán不bù生shēng國guó七qī歲suì已yǐ上shàng。皆jiē化huà以yǐ大dà乘chéng解jiě常關心。因以名為。敬授勝鬘者。書論常住良常cháng關guān心xīn。

因yīn以yǐ名míng為wéi。敬jìng授shòu勝shèng鬘mán者zhě。

書shū論lùn常cháng住zhù良liáng可重之。極名之為敬。奉與前人故言授也。亦可kě重zhòng之zhī。極jí名míng之zhī為wéi敬jìng。

奉fèng與yǔ前qián人rén故gù言yán授shòu也yě。亦yì可有授書之儀。執□曲躬上拼下授此是授可kě有yǒu授shòu書shū之zhī儀yí。

執zhí□曲qǔ躬gōng上shàng拼pīn下xià授shòu此cǐ是shì授shòu書之儀故言敬授也。歡喜頂受者。稱內情名書shū之zhī儀yí故gù言yán敬jìng授shòu也yě。歡huān喜xǐ頂dǐng受shòu者zhě。

稱chēng內nèi情qíng名míng為歡喜。拜而領納故言頂受。亦可身中之尊為wéi歡huān喜xǐ。拜bài而ér領lǐng納nà故gù言yán頂dǐng受shòu。

亦yì可kě身shēn中zhōng之zhī尊zūn頂為其勝。受道之中。信心最強信敬之心領頂dǐng為wéi其qí勝shèng。受shòu道dào之zhī中zhōng。

信xìn心xīn最zuì強qiáng信xìn敬jìng之zhī心xīn領lǐng納故曰此書故言頂受也。讀誦受持者。如三納nà故gù曰yuē此cǐ書shū故gù言yán頂dǐng受shòu也yě。讀dú誦sòng受shòu持chí者zhě。

如rú三sān復白強則知有瑕得書尋文解其所表故言讀復fù白bái強qiáng則zé知zhī有yǒu瑕xiá得dé書shū尋xún文wén解jiě其qí所suǒ表biǎo故gù言yán讀dú誦也。亦可被文順句稱讀皆文言領名誦納誦sòng也yě。亦yì可kě被bèi文wén順shùn句jù稱chēng讀dú皆jiē文wén言yán領lǐng名míng誦sòng納nà之在懷白受憶而不忘為持。昔來所無所以之zhī在zài懷huái白bái受shòu憶yì而ér不bù忘wàng為wéi持chí。

昔xī來lái所suǒ無wú所suǒ以yǐ生希有心也。生shēng希xī有yǒu心xīn也yě。自下偈頌初二句。向旃提羅說。何以而然。旃自zì下xià偈jì頌sòng初chū二èr句jù。

向xiàng旃zhān提tí羅luó說shuō。何hé以yǐ而ér然rán。

旃zhān提貴父母書勸勝鬘三業虔敬。如來今敬奉提tí貴guì父fù母mǔ書shū勸quàn勝shèng鬘mán三sān業yè虔qián敬jìng。如rú來lái今jīn敬jìng奉fèng教故。先對說偈也。我聞佛音聲者。書傳音教jiào故gù。

先xiān對duì說shuō偈jì也yě。我wǒ聞wén佛fó音yīn聲shēng者zhě。

書shū傳chuán音yīn聲故言我聞。佛音聲亦可尋書生解朗然的聲shēng故gù言yán我wǒ聞wén。佛fó音yīn聲shēng亦yì可kě尋xún書shū生shēng解jiě朗lǎng然rán的de了。如從父母口中聞說佛常住音聲故。以之了liǎo。

如rú從cóng父fù母mǔ口kǒu中zhōng聞wén說shuō佛fó常cháng住zhù音yīn聲shēng故gù。以yǐ之zhī