汉传佛教 · 经疏部

法華義疏卷 7 · 大正藏 0546c

法華義疏 · 隋 · 吉藏撰

完整原文 · 行段试行大正藏 T34, no. 1721
返回文本目录:《法華義疏》
法華義疏注音阅读完整原文 · 分页阅读

法華義疏

当前为 0546c 版页。拼音逐字置于原文上方,并保留稳定行号供引用核对。

本页内容
序文与题记
藏经版页
0546c
可引用原文
29 行
全文规模
全经 15621 稳定行段
责任者
隋 · 吉藏撰
正文语种
汉文
权利
CBETA 授權條款;古典原文
卷目录 · 12 卷卷 7 · 大正藏 0546c
阅读设置设置会在阅读页间保留

拼音用于辅助诵读。全库汉文经书已启用佛教词表基础校音;音译词与多音字仍需逐部人工终审。

选一句,查术语、看异译、问含义或带走引用。选中任意经文,系统会按完整稳定行段取文;问经时不会暗中换经。

我的选文

「大富」者,佛地眾德也。十力無畏其體可珍義同七寶,眾德中養慧命者如倉、安法身者如庫。

又法寶無能窺窬亦如倉庫,圓滿義如盈,出用義如溢。「多有僮僕」者,第二、明徒眾,初成道時所化非一故言「多有」,外凡如僮僕,內凡如吏民,登地已上能助佛揚化為臣佐也。

此時未有聲聞,不得舉二乘合之。「象馬車乘」下,第三、明教門也。

象馬能負重致遠,教門能運凡登聖,即五乘之教,如《華嚴.性起品》具說五乘。「無數」者,八萬法藏及不可說法門也。

「出入息利」者,化從佛出為出,化工歸佛為入,教授為資息,迴向為大利也。「乃遍他國」者,化流十方也。

「商估賈客亦甚眾多」者,俗民有四業,謂農、商、工、估。農者田也,商者商量物價謂行貨也,工者工匠,估者坐販也。

此字應西下為貝,今經文估字乃是估稅之估耳。「賈客」者,上是貨物人,今賈客者即賈物人。

此土稟道傳化他方,謂商也。此土受化即此土說法,謂估也。

通稟前二人所化,如賈客也。即成道時有斯事故,借以為喻也。

「時貧窮子」下,第三、重序子。就文為二:初、明近父緣由;

二、正明近父也。「遊諸聚落經歷國邑」者,近父緣由也。

《注經》解云「惡趣如聚落,善趣如國邑,皆是生死所經歷也」。又釋聚落小故喻人乘,國邑大故喻天乘。

又釋此明善根漸增長義,如遊聚落漸至國邑。然上中止一城,既是佛初成道時窮子不應始遊歷生死,但今追序其往事,所以得至城者,由逕歷國邑所以至耳。

由過去從惡趣至善趣,及以善根漸增長故,得近大乘理也。

版本与引用信息

母版来自 CBETA Online。本页仅重组显示层;正文底本、藏经页栏行号与旧链接均未改动,重复题签仅在显示层合并。权利说明:CBETA 授權條款;古典原文。

经号
大正藏 T34, no. 1721
藏经版页
0546c
拼音
自动生成·佛教词表校正·待人工终审

研究边界

书目关系边界:《法华经》文句、玄论、义疏、游意、玄赞、宗要与再注释:DILA 的 T0262 规范记录逐项关联 T1718–T1725;这些文本共享《妙法莲华经》解释对象,却由不同作者、体例和注释层形成,根本经、直接注释、教义阐释和再注释保持独立作品。 吉藏《法华玄论》《法华义疏》《法华游意》:三部作品作者相同且同释《法华经》,但玄论、逐文义疏与游意的体例、范围和结构不同;同行研究分别列举并比较这些著作,不能按作者与题名合并。

归属边界:来源题记明确为东亚论师所撰经疏;平台将根本经与本注疏建立可审计关系并保持两个作品实体,不把注疏改写成经文表达或佛陀逐字亲说。