相應部經典(第22卷-第34卷)卷 22 · 南傳 0217a

一二諸比丘！若比丘勤勉修習而住者，雖不希望『無執取，而心得諸漏解脫』，無一yī二èr諸zhū比bǐ丘qiū！若ruò比bǐ丘qiū勤qín勉miǎn修xiū習xí而ér住zhù者zhě，雖suī不bù希xī望wàng『無wú執zhí取qǔ，而ér心xīn得dé諸zhū漏lòu解jiě脫tuō』，無wú執取而心得諸漏解脫。執zhí取qǔ而ér心xīn得dé諸zhū漏lòu解jiě脫tuō。

一三所以者何？應言修習故，修習於何耶？修習四念處、修習四正勤、修習四神一yī三sān所suǒ以yǐ者zhě何hé？應yīng言yán修xiū習xí故gù，修xiū習xí於wū何hé耶yē？

修xiū習xí四sì念niàn處chǔ、修xiū習xí四sì正zhèng勤qín、修xiū習xí四sì神shén足、修習五根、修習五力、修習七覺支、修習八支聖道故。足zú、修xiū習xí五wǔ根gēn、修xiū習xí五wǔ力lì、修xiū習xí七qī覺jué支zhī、修xiū習xí八bā支zhī聖shèng道dào故gù。一四諸比丘！譬如有八、十、十二之鷄卵，鷄乃正抱於此，正暖之，正孵之。彼一yī四sì諸zhū比bǐ丘qiū！

譬pì如rú有yǒu八bā、十shí、十shí二èr之zhī鷄jī卵luǎn，鷄jī乃nǎi正zhèng抱bào於wū此cǐ，正zhèng暖nuǎn之zhī，正zhèng孵fū之zhī。彼bǐ鷄雖不希望『雛以足、爪、鷄冠，或口嘴、破其卵殼，令安穩出生』，彼雛能以足、鷄jī雖suī不bù希xī望wàng『雛chú以yǐ足zú、爪zhuǎ、鷄jī冠guān，或huò口kǒu嘴zuǐ、破pò其qí卵luǎn殼ké，令lìng安ān穩wěn出chū生shēng』，彼bǐ雛chú能néng以yǐ足zú、爪、鷄冠，或口嘴，破其卵殼，安穩出生。爪zhuǎ、鷄jī冠guān，或huò口kǒu嘴zuǐ，破pò其qí卵luǎn殼ké，安ān穩wěn出chū生shēng。

一五所以者何？諸比丘！如是八、十、十二之鷄卵，鷄乃正抱於此，正孵故。一yī五wǔ所suǒ以yǐ者zhě何hé？諸zhū比bǐ丘qiū！

如rú是shì八bā、十shí、十shí二èr之zhī鷄jī卵luǎn，鷄jī乃nǎi正zhèng抱bào於wū此cǐ，正zhèng孵fū故gù。一六諸比丘！如是若比丘勤勉修習而住者，雖不希望『無執取，而心得諸漏解脫』，一yī六liù諸zhū比bǐ丘qiū！

如rú是shì若ruò比bǐ丘qiū勤qín勉miǎn修xiū習xí而ér住zhù者zhě，雖suī不bù希xī望wàng『無wú執zhí取qǔ，而ér心xīn得dé諸zhū漏lòu解jiě脫tuō』，無執取而心解脫諸漏。無wú執zhí取qǔ而ér心xīn解jiě脫tuō諸zhū漏lòu。一七所以者何？應言修習故。修習於何耶？修習四念處……乃至……修習八支聖一yī七qī所suǒ以yǐ者zhě何hé？

應yīng言yán修xiū習xí故gù。修xiū習xí於wū何hé耶yē？

修xiū習xí四sì念niàn處chǔ……乃nǎi至zhì……修xiū習xí八bā支zhī聖shèng道故。道dào故gù。一八諸比丘！譬如石匠或石工匠弟子之斧柄現其指跡，現其母指跡。彼雖不知『我一yī八bā諸zhū比bǐ丘qiū！

譬pì如rú石shí匠jiàng或huò石shí工gōng匠jiàng弟dì子zǐ之zhī斧fǔ柄bǐng現xiàn其qí指zhǐ跡jì，現xiàn其qí母mǔ指zhǐ跡jì。彼bǐ雖suī不bù知zhī『我wǒ手握斧柄所損，今日幾許、昨日幾許、明日幾許』，而只知損之損。手shǒu握wò斧fǔ柄bǐng所suǒ損sǔn，今jīn日rì幾jī許xū、昨zuó日rì幾jī許xū、明míng日rì幾jī許xū』，而ér只zhī知zhī損sǔn之zhī損sǔn。