相應部經典(第22卷-第34卷)卷 22 · 南傳 0165a

四六不如實知無我之色，色為無我，不如實知無我之受……想……行……識，識四sì六liù不bù如rú實shí知zhī無wú我wǒ之zhī色sè，色sè為wéi無wú我wǒ，不bù如rú實shí知zhī無wú我wǒ之zhī受shòu……想xiǎng……行xíng……識shí，識shí為無我。為wéi無wú我wǒ。四七不如實知有為之色，色為有為，不如實知有為之受……想……行……識，識四sì七qī不bù如rú實shí知zhī有yǒu為wéi之zhī色sè，色sè為wéi有yǒu為wéi，不bù如rú實shí知zhī有yǒu為wéi之zhī受shòu……想xiǎng……行xíng……識shí，識shí為有為。為wéi有yǒu為wéi。

四八不如實知害者之色，色為害者，不如實知害者之受……想……行……識為害四sì八bā不bù如rú實shí知zhī害hài者zhě之zhī色sè，色sè為wéi害hài者zhě，不bù如rú實shí知zhī害hài者zhě之zhī受shòu……想xiǎng……行xíng……識shí為wéi害hài者。者zhě。四九彼攝持依色執為我體。攝持依執受……想……行……識為我體。彼依執此四sì九jiǔ彼bǐ攝shè持chí依yī色sè執zhí為wéi我wǒ體tǐ。

攝shè持chí依yī執zhí受shòu……想xiǎng……行xíng……識shí為wéi我wǒ體tǐ。彼bǐ依yī執zhí此cǐ五取蘊，以資長夜不利、苦惱。五wǔ取qǔ蘊yùn，以yǐ資zī長cháng夜yè不bù利lì、苦kǔ惱nǎo。

五〇友！有聞之聖弟子，以見聖人……乃至……順善知識之法，不觀色是我，我五wǔ〇líng友yǒu！有yǒu聞wén之zhī聖shèng弟dì子zǐ，以yǐ見jiàn聖shèng人rén……乃nǎi至zhì……順shùn善shàn知zhī識shí之zhī法fǎ，不bù觀guān色sè是shì我wǒ，我wǒ以色有，我中有色，色中有我。不觀受……想……行……識是我，我以識有，我中以yǐ色sè有yǒu，我wǒ中zhōng有yǒu色sè，色sè中zhōng有yǒu我wǒ。

不bù觀guān受shòu……想xiǎng……行xíng……識shí是shì我wǒ，我wǒ以yǐ識shí有yǒu，我wǒ中zhōng有識，識中有我。有yǒu識shí，識shí中zhōng有yǒu我wǒ。五一彼如實知無常之色為色是無常，如實知無常之受……想……行……識，為識五wǔ一yī彼bǐ如rú實shí知zhī無wú常cháng之zhī色sè為wéi色sè是shì無wú常cháng，如rú實shí知zhī無wú常cháng之zhī受shòu……想xiǎng……行xíng……識shí，為wéi識shí是無常。是shì無wú常cháng。

五二如實知苦之色為色是苦，如實知苦之受……想……行……識，為識是苦。五wǔ二èr如rú實shí知zhī苦kǔ之zhī色sè為wéi色sè是shì苦kǔ，如rú實shí知zhī苦kǔ之zhī受shòu……想xiǎng……行xíng……識shí，為wéi識shí是shì苦kǔ。