相應部經典(第22卷-第34卷)卷 22 · 南傳 0020a

彼於行喜滅。喜滅故彼取滅。取滅故……乃至……如是而於此處，悉皆苦蘊之滅。彼bǐ於wū行xíng喜xǐ滅miè。喜xǐ滅miè故gù彼bǐ取qǔ滅miè。

取qǔ滅miè故gù……乃nǎi至zhì……如rú是shì而ér於wū此cǐ處chǔ，悉xī皆jiē苦kǔ蘊yùn之zhī滅miè。一七不歡喜、不歡呼、不耽著於識而住。依不歡喜、不歡呼、不耽著於識而住，一yī七qī不bù歡huān喜xǐ、不bù歡huān呼hū、不bù耽dān著zhù於wū識shí而ér住zhù。

依yī不bù歡huān喜xǐ、不bù歡huān呼hū、不bù耽dān著zhù於wū識shí而ér住zhù，則彼於識喜滅，……乃至……喜滅故彼取滅，……乃至……如是於此處，悉皆苦蘊則zé彼bǐ於wū識shí喜xǐ滅miè，……乃nǎi至zhì……喜xǐ滅miè故gù彼bǐ取qǔ滅miè，……乃nǎi至zhì……如rú是shì於wū此cǐ處chǔ，悉xī皆jiē苦kǔ蘊yùn之滅。之zhī滅miè。一八諸比丘！此色之滅……乃至……受之滅，想之滅、行之滅、識之滅。」一yī八bā諸zhū比bǐ丘qiū！

此cǐ色sè之zhī滅miè……乃nǎi至zhì……受shòu之zhī滅miè，想xiǎng之zhī滅miè、行xíng之zhī滅miè、識shí之zhī滅miè。」

〔六〕第六宴默〔六〕第六宴默〔六liù〕第dì六liù宴yàn默mò

一〔爾時，世尊〕住舍衛城……乃至……一yī〔爾ěr時shí，世shì尊zūn〕住zhù舍shè衛wèi城chéng……乃nǎi至zhì……二「諸比丘！於宴默得瑜伽。諸比丘！為宴默之比丘如實了知。二èr「諸zhū比bǐ丘qiū！於wū宴yàn默mò得dé瑜yú伽jiā。

諸zhū比bǐ丘qiū！為wéi宴yàn默mò之zhī比bǐ丘qiū如rú實shí了le知zhī。

三以何為如實了知耶？〔謂〕色之集與滅，受之集與滅，想之集與滅，行之集三sān以yǐ何hé為wéi如rú實shí了le知zhī耶yē？〔謂wèi〕色sè之zhī集jí與yǔ滅miè，受shòu之zhī集jí與yǔ滅miè，想xiǎng之zhī集jí與yǔ滅miè，行xíng之zhī集jí與滅，識之集與滅。與yǔ滅miè，識shí之zhī集jí與yǔ滅miè。

四（應如始經之廣說。）」四sì（應yīng如rú始shǐ經jīng之zhī廣guǎng說shuō。）」