相應部經典(第22卷-第34卷)卷 22 · 南傳 0187a

二七友等！如是聖弟子，雖已斷五下分結，未斷隨伴五取蘊之我慢、我欲、我隨二èr七qī友yǒu等děng！如rú是shì聖shèng弟dì子zǐ，雖suī已yǐ斷duàn五wǔ下xià分fēn結jié，未wèi斷duàn隨suí伴bàn五wǔ取qǔ蘊yùn之zhī我wǒ慢màn、我wǒ欲yù、我wǒ隨suí眠。彼於後時，於五取蘊觀生滅而住。〔謂：〕此是色，此是色集，此是色滅，此是眠mián。

彼bǐ於wū後hòu時shí，於wū五wǔ取qǔ蘊yùn觀guān生shēng滅miè而ér住zhù。〔謂wèi：〕此cǐ是shì色sè，此cǐ是shì色sè集jí，此cǐ是shì色sè滅miè，此cǐ是shì受……想……行……識，此是識集，此是識滅。彼若於五取蘊，觀生滅而住者，則受shòu……想xiǎng……行xíng……識shí，此cǐ是shì識shí集jí，此cǐ是shì識shí滅miè。

彼bǐ若ruò於wū五wǔ取qǔ蘊yùn，觀guān生shēng滅miè而ér住zhù者zhě，則zé於隨伴五取蘊之我慢、我欲，我隨眠之未斷者，達永斷。」於wū隨suí伴bàn五wǔ取qǔ蘊yùn之zhī我wǒ慢màn、我wǒ欲yù，我wǒ隨suí眠mián之zhī未wèi斷duàn者zhě，達dá永yǒng斷duàn。」二八如是說已，諸長老比丘言於具壽差摩曰：二èr八bā如rú是shì說shuō已yǐ，諸zhū長cháng老lǎo比bǐ丘qiū言yán於wū具jù壽shòu差chà摩mó曰yuē：「我等非欲嬈亂具壽差摩而問。然具壽差摩，能廣說、示教、立說、開顯、分「我wǒ等děng非fēi欲yù嬈ráo亂luàn具jù壽shòu差chà摩mó而ér問wèn。

然rán具jù壽shòu差chà摩mó，能néng廣guǎng說shuō、示shì教jiào、立lì說shuō、開kāi顯xiǎn、分fēn別、顯發彼世尊之教。」別bié、顯xiǎn發fā彼bǐ世shì尊zūn之zhī教jiào。」二九具壽差摩，即廣說、示教、立說、開顯、分別、顯彼世尊之教。二èr九jiǔ具jù壽shòu差chà摩mó，即jí廣guǎng說shuō、示shì教jiào、立lì說shuō、開kāi顯xiǎn、分fēn別bié、顯xiǎn彼bǐ世shì尊zūn之zhī教jiào。

三〇具壽差摩如是說已。諸長老比丘喜悅、歡喜具壽差摩之所說。三sān〇líng具jù壽shòu差chà摩mó如rú是shì說shuō已yǐ。諸zhū長cháng老lǎo比bǐ丘qiū喜xǐ悅yuè、歡huān喜xǐ具jù壽shòu差chà摩mó之zhī所suǒ說shuō。

三一說如是說時、六十位長老比丘及具壽，無取著而從諸漏得心解脫。三sān一yī說shuō如rú是shì說shuō時shí、六liù十shí位wèi長cháng老lǎo比bǐ丘qiū及jí具jù壽shòu，無wú取qǔ著zhù而ér從cóng諸zhū漏lòu得dé心xīn解jiě脫tuō。