相應部經典(第22卷-第34卷)卷 22 · 南傳 0176a

白佛言：『大德！跋迦梨比丘思解脫。』第二天神白世尊言：『大德！彼善解脫而白bái佛fó言yán：『大dà德dé！跋bá迦jiā梨lí比bǐ丘qiū思sī解jiě脫tuō。』

第dì二èr天tiān神shén白bái世shì尊zūn言yán：『大dà德dé！彼bǐ善shàn解jiě脫tuō而ér解脫。』友跋迦梨！世尊對汝如是言：『跋迦梨！勿畏怖，跋迦梨！勿畏怖，汝解jiě脫tuō。』

友yǒu跋bá迦jiā梨lí！世shì尊zūn對duì汝rǔ如rú是shì言yán：『跋bá迦jiā梨lí！

勿wù畏wèi怖bù，跋bá迦jiā梨lí！勿wù畏wèi怖bù，汝rǔ之死非惡，汝之命終非惡。』」之zhī死sǐ非fēi惡è，汝rǔ之zhī命mìng終zhōng非fēi惡è。』」

三〇「友等！然則當以我語頭面頂禮世尊之足而白言：『大德！跋迦梨比丘患重疾三sān〇líng「友yǒu等děng！然rán則zé當dāng以yǐ我wǒ語yǔ頭tóu面miàn頂dǐng禮lǐ世shì尊zūn之zhī足zú而ér白bái言yán：『大dà德dé！

跋bá迦jiā梨lí比bǐ丘qiū患huàn重zhòng疾jí病而甚痛苦。』以頭面頂禮彼世尊之足，而作如是白言：『大德！色是無常，我不猶病bìng而ér甚shèn痛tòng苦kǔ。』以yǐ頭tóu面miàn頂dǐng禮lǐ彼bǐ世shì尊zūn之zhī足zú，而ér作zuò如rú是shì白bái言yán：『大dà德dé！

色sè是shì無wú常cháng，我wǒ不bù猶yóu豫，無常則苦者不疑惑。無常、苦變易之法，我於此無欲、無貪、無愛而不疑惑。豫yù，無wú常cháng則zé苦kǔ者zhě不bù疑yí惑huò。無wú常cháng、苦kǔ變biàn易yì之zhī法fǎ，我wǒ於wū此cǐ無wú欲yù、無wú貪tān、無wú愛ài而ér不bù疑yí惑huò。

大德！受是無常，我不猶豫……乃至……想……行……無常我不猶豫。無常則苦，大dà德dé！受shòu是shì無wú常cháng，我wǒ不bù猶yóu豫yù……乃nǎi至zhì……想xiǎng……行xíng……無wú常cháng我wǒ不bù猶yóu豫yù。

無wú常cháng則zé苦kǔ，我不疑惑。無常、苦變易之法，我於此無欲、無貪、無愛而不疑惑。』」我wǒ不bù疑yí惑huò。無wú常cháng、苦kǔ變biàn易yì之zhī法fǎ，我wǒ於wū此cǐ無wú欲yù、無wú貪tān、無wú愛ài而ér不bù疑yí惑huò。』」

三一「唯唯，大德！」彼諸比丘應諾具壽跋迦梨而去。三sān一yī「唯wéi唯wéi，大dà德dé！」彼bǐ諸zhū比bǐ丘qiū應yīng諾nuò具jù壽shòu跋bá迦jiā梨lí而ér去qù。

三二時，諸比丘離去未久，具壽跋迦梨以執持刀。三sān二èr時shí，諸zhū比bǐ丘qiū離lí去qù未wèi久jiǔ，具jù壽shòu跋bá迦jiā梨lí以yǐ執zhí持chí刀dāo。三三時，彼諸比丘！來詣世尊之住處，詣而坐於一面。一面坐之彼諸比丘，白世三sān三sān時shí，彼bǐ諸zhū比bǐ丘qiū！

來lái詣yì世shì尊zūn之zhī住zhù處chǔ，詣yì而ér坐zuò於wū一yī面miàn。一yī面miàn坐zuò之zhī彼bǐ諸zhū比bǐ丘qiū，白bái世shì尊曰：尊zūn曰yuē：「大德！跋迦梨比丘患重疾病甚是痛苦。彼以頭面頂禮世尊之足，復作如是白「大dà德dé！

跋bá迦jiā梨lí比bǐ丘qiū患huàn重zhòng疾jí病bìng甚shèn是shì痛tòng苦kǔ。彼bǐ以yǐ頭tóu面miàn頂dǐng禮lǐ世shì尊zūn之zhī足zú，復fù作zuò如rú是shì白bái言：『大德！色是無常，我不猶豫，無常則苦，我不疑惑。無常、苦變易之法，我言yán：『大dà德dé！

色sè是shì無wú常cháng，我wǒ不bù猶yóu豫yù，無wú常cháng則zé苦kǔ，我wǒ不bù疑yí惑huò。無wú常cháng、苦kǔ變biàn易yì之zhī法fǎ，我wǒ