中部經典(第1卷-第4卷)卷 2 · 南傳 0172a

即捨惡不善、伴貪、伴瞋、伴癡之想念而消失之。依此等捨，內心安立、靜止，以即jí捨shě惡è不bù善shàn、伴bàn貪tān、伴bàn瞋chēn、伴bàn癡chī之zhī想xiǎng念niàn而ér消xiāo失shī之zhī。依yī此cǐ等děng捨shě，內nèi心xīn安ān立lì、靜jìng止zhǐ，以yǐ成一心，便得等持。復次、彼對此等之想念、不憶念、思念，又捨惡不善、伴貪、成chéng一yī心xīn，便biàn得dé等děng持chí。

復fù次cì、彼bǐ對duì此cǐ等děng之zhī想xiǎng念niàn、不bù憶yì念niàn、思sī念niàn，又yòu捨shě惡è不bù善shàn、伴bàn貪tān、伴瞋、伴癡之想念而消失之。依此等捨，內心安立、靜止，以成一心，便得等持。伴bàn瞋chēn、伴bàn癡chī之zhī想xiǎng念niàn而ér消xiāo失shī之zhī。依yī此cǐ等děng捨shě，內nèi心xīn安ān立lì、靜jìng止zhǐ，以yǐ成chéng一yī心xīn，便biàn得dé等děng持chí。

復次，對次等之想念，彼念想行之止息，即捨惡不善、伴貪、伴瞋、伴癡之想念而復fù次cì，對duì次cì等děng之zhī想xiǎng念niàn，彼bǐ念niàn想xiǎng行xíng之zhī止zhǐ息xī，即jí捨shě惡è不bù善shàn、伴bàn貪tān、伴bàn瞋chēn、伴bàn癡chī之zhī想xiǎng念niàn而ér消失之。依此等之捨，內心安立、靜止，以成一心，便得等持。復次，彼齒以齒相消xiāo失shī之zhī。依yī此cǐ等děng之zhī捨shě，內nèi心xīn安ān立lì、靜jìng止zhǐ，以yǐ成chéng一yī心xīn，便biàn得dé等děng持chí。

復fù次cì，彼bǐ齒chǐ以yǐ齒chǐ相xiāng著，以舌逼上齶，若彼以〔正〕心制〔邪〕心，降伏而滅之者，即捨惡不善、伴貪、著zhù，以yǐ舌shé逼bī上shàng齶è，若ruò彼bǐ以yǐ〔正zhèng〕心xīn制zhì〔邪xié〕心xīn，降xiáng伏fú而ér滅miè之zhī者zhě，即jí捨shě惡è不bù善shàn、伴bàn貪tān、伴瞋、伴癡之想念而消失之。依此等之捨，內心安立、靜止，以成一心，便得等持。伴bàn瞋chēn、伴bàn癡chī之zhī想xiǎng念niàn而ér消xiāo失shī之zhī。依yī此cǐ等děng之zhī捨shě，內nèi心xīn安ān立lì、靜jìng止zhǐ，以yǐ成chéng一yī心xīn，便biàn得dé等děng持chí。

諸比丘！謂此比丘乃住想念法門之道者。彼想念所欲之想念，彼而思考此乃不欲之諸zhū比bǐ丘qiū！謂wèi此cǐ比bǐ丘qiū乃nǎi住zhù想xiǎng念niàn法fǎ門mén之zhī道dào者zhě。

彼bǐ想xiǎng念niàn所suǒ欲yù之zhī想xiǎng念niàn，彼bǐ而ér思sī考kǎo此cǐ乃nǎi不bù欲yù之zhī所想念，即應不想念之。彼斷渴愛、解縛、彼征服慢、成就苦滅之際。」所suǒ想xiǎng念niàn，即jí應yīng不bù想xiǎng念niàn之zhī。彼bǐ斷duàn渴kě愛ài、解jiě縛fù、彼bǐ征zhēng服fú慢màn、成chéng就jiù苦kǔ滅miè之zhī際jì。」

世尊如是說已。彼等比丘歡喜信受世尊之所說。世shì尊zūn如rú是shì說shuō已yǐ。彼bǐ等děng比bǐ丘qiū歡huān喜xǐ信xìn受shòu世shì尊zūn之zhī所suǒ說shuō。