中部經典(第1卷-第4卷)卷 2 · 南傳 0124a

也。』〔予曰：〕『離繫派之徒！諸兄如何思之耶？摩揭陀王有軍頻毘娑羅，未動身也yě。』〔予yǔ曰yuē：〕『離lí繫xì派pài之zhī徒tú！

諸zhū兄xiōng如rú何hé思sī之zhī耶yē？摩mó揭jiē陀tuó王wáng有yǒu軍jūn頻bīn毘pí娑suō羅luó，未wèi動dòng身shēn體、不發一語，於六晝夜、或五晝夜，或四晝夜，或三晝夜，或二晝夜，或一晝夜體tǐ、不bù發fā一yī語yǔ，於wū六liù晝zhòu夜yè、或huò五wǔ晝zhòu夜yè，或huò四sì晝zhòu夜yè，或huò三sān晝zhòu夜yè，或huò二èr晝zhòu夜yè，或huò一yī晝zhòu夜yè之間，一向得享受樂住耶？』〔彼等曰：〕『否！無有是事也。』〔予曰：〕『離繫派之zhī間jiàn，一yī向xiàng得dé享xiǎng受shòu樂lè住zhù耶yē？』

〔彼bǐ等děng曰yuē：〕『否fǒu！無wú有yǒu是shì事shì也yě。』

〔予yǔ曰yuē：〕『離lí繫xì派pài之徒！予未動身體、不發一語，一晝夜間一向得享受樂住。又，二晝夜，或三晝夜，之zhī徒tú！予yǔ未wèi動dòng身shēn體tǐ、不bù發fā一yī語yǔ，一yī晝zhòu夜yè間jiàn一yī向xiàng得dé享xiǎng受shòu樂lè住zhù。

又yòu，二èr晝zhòu夜yè，或huò三sān晝zhòu夜yè，或四晝夜，或五晝夜，或六晝夜，或七晝夜間，一向得享受樂住。離繫派之徒！諸或huò四sì晝zhòu夜yè，或huò五wǔ晝zhòu夜yè，或huò六liù晝zhòu夜yè，或huò七qī晝zhòu夜yè間jiàn，一yī向xiàng得dé享xiǎng受shòu樂lè住zhù。離lí繫xì派pài之zhī徒tú！

諸zhū賢如何思之耶？如是者，摩揭陀王有軍頻毘娑羅與予，何者更多樂住耶？』〔彼等賢xián如rú何hé思sī之zhī耶yē？如rú是shì者zhě，摩mó揭jiē陀tuó王wáng有yǒu軍jūn頻bīn毘pí娑suō羅luó與yǔ予yǔ，何hé者zhě更gèng多duō樂lè住zhù耶yē？』

〔彼bǐ等děng曰：〕可言『如是者，尊者瞿曇比摩揭陀王有軍頻毘娑羅，更多樂住。』」曰yuē：〕可kě言yán『如rú是shì者zhě，尊zūn者zhě瞿qú曇tán比bǐ摩mó揭jiē陀tuó王wáng有yǒu軍jūn頻bīn毘pí娑suō羅luó，更gèng多duō樂lè住zhù。』」世尊如是說已，摩訶那摩歡喜信受世尊之所說。世shì尊zūn如rú是shì說shuō已yǐ，摩mó訶hē那nà摩mó歡huān喜xǐ信xìn受shòu世shì尊zūn之zhī所suǒ說shuō。