中部經典(第1卷-第4卷)卷 2 · 南傳 0116a

喜樂，成就初禪而住。比丘如是離欲、離不善法，有尋、有伺，離生喜樂，成就初喜xǐ樂lè，成chéng就jiù初chū禪shàn而ér住zhù。比bǐ丘qiū如rú是shì離lí欲yù、離lí不bù善shàn法fǎ，有yǒu尋xún、有yǒu伺sì，離lí生shēng喜xǐ樂lè，成chéng就jiù初chū禪而住。其時，比丘對自無瞋害心、對他無瞋害心、對兩者無瞋害心。如是，比丘禪shàn而ér住zhù。

其qí時shí，比bǐ丘qiū對duì自zì無wú瞋chēn害hài心xīn、對duì他tā無wú瞋chēn害hài心xīn、對duì兩liǎng者zhě無wú瞋chēn害hài心xīn。如rú是shì，比bǐ丘qiū受無害之受。諸比丘！予言此受之味為最上無害。諸比丘！又更比丘滅尋伺，內澄受shòu無wú害hài之zhī受shòu。

諸zhū比bǐ丘qiū！予yǔ言yán此cǐ受shòu之zhī味wèi為wéi最zuì上shàng無wú害hài。

諸zhū比bǐ丘qiū！又yòu更gèng比bǐ丘qiū滅miè尋xún伺sì，內nèi澄chéng淨，成一念，無尋、無伺，由定生喜樂，成就第二禪而住……第三禪……成就第四淨jìng，成chéng一yī念niàn，無wú尋xún、無wú伺sì，由yóu定dìng生shēng喜xǐ樂lè，成chéng就jiù第dì二èr禪shàn而ér住zhù……第dì三sān禪shàn……成chéng就jiù第dì四sì禪而住。諸比丘！其時，比丘捨樂、捨苦，先滅喜憂已，以不苦、不樂捨念清淨，禪shàn而ér住zhù。

諸zhū比bǐ丘qiū！其qí時shí，比bǐ丘qiū捨shě樂lè、捨shě苦kǔ，先xiān滅miè喜xǐ憂yōu已yǐ，以yǐ不bù苦kǔ、不bù樂lè捨shě念niàn清qīng淨jìng，成就第四禪而住。其時，對自無瞋害心、對他無瞋害心、對兩者無瞋害心。其時，成chéng就jiù第dì四sì禪shàn而ér住zhù。

其qí時shí，對duì自zì無wú瞋chēn害hài心xīn、對duì他tā無wú瞋chēn害hài心xīn、對duì兩liǎng者zhě無wú瞋chēn害hài心xīn。其qí時shí，彼受無害之受。諸比丘！予言此受之味為最上無害也。彼bǐ受shòu無wú害hài之zhī受shòu。

諸zhū比bǐ丘qiū！予yǔ言yán此cǐ受shòu之zhī味wèi為wéi最zuì上shàng無wú害hài也yě。

諸比丘！云何是受之患？曰：受是無常、苦而可變化之法也，此是受之患也。諸zhū比bǐ丘qiū！云yún何hé是shì受shòu之zhī患huàn？

曰yuē：受shòu是shì無wú常cháng、苦kǔ而ér可kě變biàn化huà之zhī法fǎ也yě，此cǐ是shì受shòu之zhī患huàn也yě。諸比丘！云何是受之出離？曰：於受欲貪之驅除、欲貪之捨離，此是受之出離也。諸zhū比bǐ丘qiū！

云yún何hé是shì受shòu之zhī出chū離lí？曰yuē：於wū受shòu欲yù貪tān之zhī驅qū除chú、欲yù貪tān之zhī捨shě離lí，此cǐ是shì受shòu之zhī出chū離lí也yě。

諸比丘！若沙門或婆羅門，如是於受，不如實知味是味、患是患、出離是出離諸zhū比bǐ丘qiū！若ruò沙shā門mén或huò婆pó羅luó門mén，如rú是shì於wū受shòu，不bù如rú實shí知zhī味wèi是shì味wèi、患huàn是shì患huàn、出chū離lí是shì出chū離lí者，彼等知自受，或得達知他受之狀態，其如是行〔而知受，〕實無是處也。然，者zhě，彼bǐ等děng知zhī自zì受shòu，或huò得dé達dá知zhī他tā受shòu之zhī狀zhuàng態tài，其qí如rú是shì行xíng〔而ér知zhī受shòu，〕實shí無wú是shì處chǔ也yě。

然rán，諸比丘！若沙門或婆羅門，如是於受，如實知以味是味、以患是患、以出離是出離諸zhū比bǐ丘qiū！若ruò沙shā門mén或huò婆pó羅luó門mén，如rú是shì於wū受shòu，如rú實shí知zhī以yǐ味wèi是shì味wèi、以yǐ患huàn是shì患huàn、以yǐ出chū離lí是shì出chū離lí者，彼等知自受，或得達知他受之狀態，其如是行〔而知受，〕實有是處也。」者zhě，彼bǐ等děng知zhī自zì受shòu，或huò得dé達dá知zhī他tā受shòu之zhī狀zhuàng態tài，其qí如rú是shì行xíng〔而ér知zhī受shòu，〕實shí有yǒu是shì處chǔ也yě。」

世尊如是說已，彼等比丘歡喜信受世尊之所說。世shì尊zūn如rú是shì說shuō已yǐ，彼bǐ等děng比bǐ丘qiū歡huān喜xǐ信xìn受shòu世shì尊zūn之zhī所suǒ說shuō。