大乘起信論略述卷 1 · 大正藏 1094a

依法起。念不離心。故一切法唯一心也。既此依yī法fǎ起qǐ。念niàn不bù離lí心xīn。

故gù一yī切qiè法fǎ唯wéi一yī心xīn也yě。既jì此cǐ一心體即真如故。一切法名真如也。一yī心xīn體tǐ即jí真zhēn如rú故gù。

一yī切qiè法fǎ名míng真zhēn如rú也yě。論。以一切至不可得故述曰。此顯真無說論lùn。

以yǐ一yī切qiè至zhì不bù可kě得dé故gù述shù曰yuē。此cǐ顯xiǎn真zhēn無wú說shuō也。此有疑云。若一切法無有自性皆是真如也yě。

此cǐ有yǒu疑yí云yún。若ruò一yī切qiè法fǎ無wú有yǒu自zì性xìng皆jiē是shì真zhēn如rú無說等者。何故於法而有言說。既有言說應無wú說shuō等děng者zhě。

何hé故gù於wū法fǎ而ér有yǒu言yán說shuō。既jì有yǒu言yán說shuō應yīng有諸法。故此釋云。實一切法皆真如故非言有yǒu諸zhū法fǎ。

故gù此cǐ釋shì云yún。實shí一yī切qiè法fǎ皆jiē真zhēn如rú故gù非fēi言yán說等。而有言者唯是假名。但隨眾生妄念安說shuō等děng。

而ér有yǒu言yán者zhě唯wéi是shì假jiǎ名míng。但dàn隨suí眾zhòng生shēng妄wàng念niàn安ān立。非實詮表而可得也。立lì。

非fēi實shí詮quán表biǎo而ér可kě得dé也yě。論。言真如者至因言遣言述曰。以下第二論lùn。

言yán真zhēn如rú者zhě至zhì因yīn言yán遣qiǎn言yán述shù曰yuē。以yǐ下xià第dì二èr顯真如名。於中有三。初標立名之意。次顯顯xiǎn真zhēn如rú名míng。

於wū中zhōng有yǒu三sān。初chū標biāo立lì名míng之zhī意yì。

次cì顯xiǎn真體無遣無立。後總結真無名之名。此初也。真zhēn體tǐ無wú遣qiǎn無wú立lì。後hòu總zǒng結jié真zhēn無wú名míng之zhī名míng。

此cǐ初chū也yě。文中二節。初之二句釋外疑情。謂有疑云。若文wén中zhōng二èr節jié。

初chū之zhī二èr句jù釋shì外wài疑yí情qíng。謂wèi有yǒu疑yí云yún。

若ruò法真故離名等者。不應復立此真如名。既爾。法fǎ真zhēn故gù離lí名míng等děng者zhě。不bù應yīng復fù立lì此cǐ真zhēn如rú名míng。

既jì爾ěr。真如應有名相。故此釋云。亦無有相。謂但假真zhēn如rú應yīng有yǒu名míng相xiāng。

故gù此cǐ釋shì云yún。亦yì無wú有yǒu相xiāng。

謂wèi但dàn假jiǎ言說為真如。非謂存於真如名相。其下二句言yán說shuō為wéi真zhēn如rú。非fēi謂wèi存cún於wū真zhēn如rú名míng相xiāng。

其qí下xià二èr句jù轉釋立此真如名意。謂復疑云。若此真如無轉zhuǎn釋shì立lì此cǐ真zhēn如rú名míng意yì。謂wèi復fù疑yí云yún。

若ruò此cǐ真zhēn如rú無wú真相者。何要假名。故此釋云。謂真如者。言真zhēn相xiàng者zhě。何hé要yào假jiǎ名míng。

故gù此cǐ釋shì云yún。謂wèi真zhēn如rú者zhě。

言yán說之邊假立極名。為遣餘名言說總處假名說shuō之zhī邊biān假jiǎ立lì極jí名míng。為wéi遣qiǎn餘yú名míng言yán說shuō總zǒng處chǔ假jiǎ名míng真如。此名之後更無名。故猶如以聲而正於真zhēn如rú。

此cǐ名míng之zhī後hòu更gèng無wú名míng。故gù猶yóu如rú以yǐ聲shēng而ér正zhèng於wū聲。此聲之後更無聲故。聲shēng。

此cǐ聲shēng之zhī後hòu更gèng無wú聲shēng故gù。論。此真如體至皆同如故述曰。此顯真體論lùn。

此cǐ真zhēn如rú體tǐ至zhì皆jiē同tóng如rú故gù述shù曰yuē。此cǐ顯xiǎn真zhēn體tǐ無遣無立。恐聞前說遣真名相謂遣真體強無wú遣qiǎn無wú立lì。

恐kǒng聞wén前qián說shuō遣qiǎn真zhēn名míng相xiāng謂wèi遣qiǎn真zhēn體tǐ強qiáng生空見故。遮之云無有可遣。何不遣者。下句生shēng空kōng見jiàn故gù。遮zhē之zhī云yún無wú有yǒu可kě遣qiǎn。

何hé不bù遣qiǎn者zhě。下xià句jù釋云。以一切法悉皆真故。諸法無性非虛妄釋shì云yún。

以yǐ一yī切qiè法fǎ悉xī皆jiē真zhēn故gù。諸zhū法fǎ無wú性xìng非fēi虛xū妄wàng故。悉皆是真故。於真體更何所遣。恐感者聞故gù。

悉xī皆jiē是shì真zhēn故gù。於wū真zhēn體tǐ更gèng何hé所suǒ遣qiǎn。

恐kǒng感gǎn者zhě聞wén真體不遣。當情而立強生滅見。故遮之云。亦真zhēn體tǐ不bù遣qiǎn。當dāng情qíng而ér立lì強qiáng生shēng滅miè見jiàn。

故gù遮zhē之zhī云yún。亦yì無可立。何不立者。下句釋云。以一切法皆同無wú可kě立lì。

何hé不bù立lì者zhě。下xià句jù釋shì云yún。

以yǐ一yī切qiè法fǎ皆jiē同tóng如故。以諸法空無別無變故。皆同如而此真如rú故gù。以yǐ諸zhū法fǎ空kōng無wú別bié無wú變biàn故gù。

皆jiē同tóng如rú而ér此cǐ真zhēn體更何所立。體tǐ更gèng何hé所suǒ立lì。