華嚴經探玄記卷 9 · 大正藏 0291a

無邊。又為眾生機感萬差，佛為說法有祕無wú邊biān。又yòu為wéi眾zhòng生shēng機jī感gǎn萬wàn差chà，佛fó為wéi說shuō法fǎ有yǒu祕bì密顯了諸乘差別，前後相違極無限齊，故密mì顯xiǎn了le諸zhū乘chéng差chà別bié，前qián後hòu相xiāng違wéi極jí無wú限xiàn齊qí，故gù云佛化眾生所說法門種種也，此明外化無云yún佛fó化huà眾zhòng生shēng所suǒ說shuō法fǎ門mén種zhǒng種zhǒng也yě，此cǐ明míng外wài化huà無wú邊。於此二處，自己不知而能信受，故云信邊biān。

於wū此cǐ二èr處chǔ，自zì己jǐ不bù知zhī而ér能néng信xìn受shòu，故gù云yún信xìn故也。以為第一妙者，以此所信為第一，為故gù也yě。以yǐ為wéi第dì一yī妙miào者zhě，以yǐ此cǐ所suǒ信xìn為wéi第dì一yī，為wéi微妙，尊所信也。心無疑難者，顯難信處而能微wēi妙miào，尊zūn所suǒ信xìn也yě。

心xīn無wú疑yí難nán者zhě，顯xiǎn難nán信xìn處chǔ而ér能néng信也。後偈辨證堅，論中何者心地，問所證信xìn也yě。後hòu偈jì辨biàn證zhèng堅jiān，論lùn中zhōng何hé者zhě心xīn地dì，問wèn所suǒ證zhèng法。云何無我智，問能證智。「隨心」下答所證法。法fǎ。

云yún何hé無wú我wǒ智zhì，問wèn能néng證zhèng智zhì。「隨suí心xīn」下xià答dá所suǒ證zhèng法fǎ。

隨心所受三界中報者，明五根身也。又隨隨suí心xīn所suǒ受shòu三sān界jiè中zhōng報bào者zhě，明míng五wǔ根gēn身shēn也yě。又yòu隨suí心所行一切境者，明六塵境也。如此內外心xīn所suǒ行xíng一yī切qiè境jìng者zhě，明míng六liù塵chén境jìng也yě。

如rú此cǐ內nèi外wài根境皆是心識所依，故名心地也。「無我智者」根gēn境jìng皆jiē是shì心xīn識shí所suǒ依yī，故gù名míng心xīn地dì也yě。「無wú我wǒ智zhì者zhě」下答能證智。通而論之，內外法中皆具二無下xià答dá能néng證zhèng智zhì。

通tōng而ér論lùn之zhī，內nèi外wài法fǎ中zhōng皆jiē具jù二èr無wú我；寄別言之，於內身得我空、於外境得我wǒ；寄jì別bié言yán之zhī，於wū內nèi身shēn得dé我wǒ空kōng、於wū外wài境jìng得dé法空。經中離計我者，約內報明我空也；法fǎ空kōng。

經jīng中zhōng離lí計jì我wǒ者zhě，約yuē內nèi報bào明míng我wǒ空kōng也yě；及離心所行地者，約外境明法空也。如是及jí離lí心xīn所suǒ行xíng地dì者zhě，約yuē外wài境jìng明míng法fǎ空kōng也yě。

如rú是shì菩薩者，具此二堅方乃堪聞，則顯此法只菩pú薩sà者zhě，具jù此cǐ二èr堅jiān方fāng乃nǎi堪kān聞wén，則zé顯xiǎn此cǐ法fǎ只zhī是難聞，非是不可聞。「寂滅」下一偈辨第三喻是shì難nán聞wén，非fēi是shì不bù可kě聞wén。「寂jì滅miè」下xià一yī偈jì辨biàn第dì三sān喻yù難說聞中，作二門釋：一隨經、二會論經。難nán說shuō聞wén中zhōng，作zuò二èr門mén釋shì：一yī隨suí經jīng、二èr會huì論lùn經jīng。

中畫空者，如虛空不可彩色所畫，此寂滅中zhōng畫huà空kōng者zhě，如rú虛xū空kōng不bù可kě彩cǎi色sè所suǒ畫huà，此cǐ寂jì滅miè智非名句所詮。如執疾風者，如疾風不可智zhì非fēi名míng句jù所suǒ詮quán。如rú執zhí疾jí風fēng者zhě，如rú疾jí風fēng不bù可kě執捉，此無流智非音聲能說，故云說甚難執zhí捉zhuō，此cǐ無wú流liú智zhì非fēi音yīn聲shēng能néng說shuō，故gù云yún說shuō甚shèn難nán也。二會論顯意中亦二：先顯意、後釋文。顯也yě。

二èr會huì論lùn顯xiǎn意yì中zhōng亦yì二èr：先xiān顯xiǎn意yì、後hòu釋shì文wén。顯xiǎn意云何？此中二喻事有三重：一太空喻，以意yì云yún何hé？

此cǐ中zhōng二èr喻yù事shì有yǒu三sān重chóng：一yī太tài空kōng喻yù，以yǐ所依平等果分；二畫風喻，以能詮言說之教；所suǒ依yī平píng等děng果guǒ分fēn；二èr畫huà風fēng喻yù，以yǐ能néng詮quán言yán說shuō之zhī教jiào；

三畫風住處喻，以所說十地因分。然此三義三sān畫huà風fēng住zhù處chǔ喻yù，以yǐ所suǒ說shuō十shí地dì因yīn分fēn。然rán此cǐ三sān義yì有其四句：一如空雖平等，約風畫遊履，非有yǒu其qí四sì句jù：一yī如rú空kōng雖suī平píng等děng，約yuē風fēng畫huà遊yóu履lǚ，非fēi無住處。雖有住處，以空為體，故離相難無wú住zhù處chǔ。

雖suī有yǒu住zhù處chǔ，以yǐ空kōng為wéi體tǐ，故gù離lí相xiāng難nán見。此則約風畫而不無、就太空而不有，見jiàn。此cǐ則zé約yuē風fēng畫huà而ér不bù無wú、就jiù太tài空kōng而ér不bù有yǒu，然此不無即是不有，故難說難見也，此約十然rán此cǐ不bù無wú即jí是shì不bù有yǒu，故gù難nán說shuō難nán見jiàn也yě，此cǐ約yuē十shí