汉传佛教 · 古逸经疏与义记

淨名經關中釋抄卷 1 · 大正藏 0504b

淨名經關中釋抄 · 唐 · 道掖撰

完整原文 · 行段试行大正藏 T85, no. 2778
返回文本目录:《淨名經關中釋抄》
淨名經關中釋抄注音阅读完整原文 · 分页阅读

淨名經關中釋抄

当前为 0504b 版页。拼音逐字置于原文上方,并保留稳定行号供引用核对。

本页内容
经文原文
藏经版页
0504b
可引用原文
29 行
全文规模
全经 2939 稳定行段
责任者
唐 · 道掖撰
正文语种
汉文
权利
CBETA 授權條款;古典原文
卷目录 · 2 卷卷 1 · 大正藏 0504b
阅读设置设置会在阅读页间保留

拼音用于辅助诵读。全库汉文经书已启用佛教词表基础校音;音译词与多音字仍需逐部人工终审。

选一句,查术语、看异译、问含义或带走引用。选中任意经文,系统会按完整稳定行段取文;问经时不会暗中换经。

我的选文

等也。二微發者。

法王起教巧妙玄深。從微至著靡所不詮。

是則文義漸顯開發物心。初中後善圓滿具足故也。

亦云。出生謂聞法得道出生法身。

經云。諸佛菩提皆從此生。

三涌泉義者。此從譬受名。

如涌泉流滔滔無竭。如彌勒章。

得無所得即菩提之義。無邊觀眾生品悟生非生。

則慈悲之名莫竭故云也。四繩墨義。

亦從譬顯也。如世繩墨能裁邪就正軌範有度。

如不生不滅萬行不可乖。無常無我四果不可異。

又如六度四等名不可易。蘊界處等數不可加。

故云也五結鬘義者。此從譬以顯。

如縷穿花使無零落。大聖說法貫通理行亦無漏失。

復次如百花異色更相輝煥。萬行莊嚴互為映飾。

如總持園苑八解浴池大乘寶車駕以白牛等也。此土既無名含。

此五之言故用經字代也。第二言有翻者有師言。

昔佛法初度。梵漢之語未通。

故河西群學謂無翻也。今經論既度。

梵漢之語復通。修多羅定有翻也。

但諸師各稟異聞。文成非一。

略出五家翻釋。一翻為法本。

具如前辯。二翻為契。

即初悉檀契情二。三悉檀契行。

第四悉檀契理也。此則如法相解如法相說故也。

三翻為綖。此因譬顯義。

與前結鬘義同。又結成行人三菩提之果也。

四翻為善語教。謂大聖明鑒慈心順理。

復悉檀善巧化順物情故也。五翻為經。

以類此方極聖所說故也。第三會通有無唯取經字為正者。

無翻者言此無多含之語。此亦未然。

如此訓字或一或二。乃至多訓如經訓法訓常及經緯等。

豈非多含義

版本与引用信息

母版来自 CBETA Online。本页仅重组显示层;正文底本、藏经页栏行号与旧链接均未改动,重复题签仅在显示层合并。权利说明:CBETA 授權條款;古典原文。

经号
大正藏 T85, no. 2778
藏经版页
0504b
拼音
自动生成·佛教词表校正·待人工终审

研究边界

书目关系边界:T85 古逸部与疑似部来源记录边界:T85 的 192 份记录混合敦煌等古写本、残卷、同题异本与疑似经。平台完整保存来源并为每份记录建立可追踪作品实体,但在写本学证据不足时保持暂定,不以题名、经号或机器相似度自动归并。 T85 古逸部佛教写本边界:T2732–T2864 的 135 份来源记录包含经疏、律疏、论疏、禅籍、礼忏、变文、传记、诗文和文书。它们是佛教文献与文化史材料,不因大藏经位置而成为佛陀逐字亲说。 古逸经疏、义记与问答边界:同经疏释、同题残卷和相邻编号只建立研究关系;责任、卷次、写本与正文未完成校勘前不自动合并。