汉传佛教 · 古逸经疏与义记

淨名經關中釋抄卷 1 · 大正藏 0503b

淨名經關中釋抄 · 唐 · 道掖撰

完整原文 · 行段试行大正藏 T85, no. 2778
返回文本目录:《淨名經關中釋抄》
淨名經關中釋抄注音阅读完整原文 · 分页阅读

淨名經關中釋抄

当前为 0503b 版页。拼音逐字置于原文上方,并保留稳定行号供引用核对。

本页内容
经文原文
藏经版页
0503b
可引用原文
29 行
全文规模
全经 2939 稳定行段
责任者
唐 · 道掖撰
正文语种
汉文
权利
CBETA 授權條款;古典原文
卷目录 · 2 卷卷 1 · 大正藏 0503b
阅读设置设置会在阅读页间保留

拼音用于辅助诵读。全库汉文经书已启用佛教词表基础校音;音译词与多音字仍需逐部人工终审。

选一句,查术语、看异译、问含义或带走引用。选中任意经文,系统会按完整稳定行段取文;问经时不会暗中换经。

我的选文

故云。如天帝釋有種種名。

解脫亦爾。多諸名字。

名字異故名為別。同是一理故名通也從教起行。

從行入理。俱有通別。

先明別名。後分人法。

所以雙標者。非人無以弘法。

非法無以顯人。是即尊其人重其法也。

初辯人名即為二別。初翻名解釋。

後明本迹高下。初翻譯者。

或云毘摩羅結帝。此翻淨名無垢稱。

或云毘摩羅詰。此翻為淨名。

或云毘摩羅詰栗致。此翻為淨無垢稱。

此梵語輕重不同。故義亦廣略隨別。

次解釋者。初翻似覺為繁。

難為申釋。次淨名者似對真應二身。

淨即真身。真智無惑故云為淨。

名者即應身。垂形濟物名稱普聞也。

什云。五百童子之一人也。

次翻淨無垢稱者。似對三身。

淨即法身。自性清淨皎然無點。

即是性淨法身也。無垢即報身。

報智圓明無有垢染。即是圓淨報身也。

稱者即是應身。大慈化世名稱普洽。

即是應身也。故智度論云。

水銀和真金。能度諸色像。

功德和法身。處處應現往。

餘義釋法名中廣辯。二明本迹高下者。

淨名大士補處菩薩。若阿毘曇。

即以生兜率為補處。若大品共行十地。

即九地菩薩地為補處。若五十二位。

即以等覺為補處。若寂滅真如。

有何次即初心即補處。此既眾教異明。

故須辯其本跡。今明此義略分二意。

初正通明本跡。後別明名淨名本跡。

初正明者。本即所依之理。

跡者是能依之事。事理合明故稱本迹也。

譬如人依住處則有行往之蹤迹也。將明此義略為五意。

一約事理。二約理教。

三約理行。四約

版本与引用信息

母版来自 CBETA Online。本页仅重组显示层;正文底本、藏经页栏行号与旧链接均未改动,重复题签仅在显示层合并。权利说明:CBETA 授權條款;古典原文。

经号
大正藏 T85, no. 2778
藏经版页
0503b
拼音
自动生成·佛教词表校正·待人工终审

研究边界

书目关系边界:T85 古逸部与疑似部来源记录边界:T85 的 192 份记录混合敦煌等古写本、残卷、同题异本与疑似经。平台完整保存来源并为每份记录建立可追踪作品实体,但在写本学证据不足时保持暂定,不以题名、经号或机器相似度自动归并。 T85 古逸部佛教写本边界:T2732–T2864 的 135 份来源记录包含经疏、律疏、论疏、禅籍、礼忏、变文、传记、诗文和文书。它们是佛教文献与文化史材料,不因大藏经位置而成为佛陀逐字亲说。 古逸经疏、义记与问答边界:同经疏释、同题残卷和相邻编号只建立研究关系;责任、卷次、写本与正文未完成校勘前不自动合并。