俱舍論疏卷 27 · 大正藏 0778a

舍利弗即入願智三昧，觀見此鴿一、二、三舍shè利lì弗fú即jí入rù願yuàn智zhì三sān昧mèi，觀guān見jiàn此cǐ鴿gē一yī、二èr、三sān世，乃至八萬大劫未脫鴿身，過是已往亦世shì，乃nǎi至zhì八bā萬wàn大dà劫jié未wèi脫tuō鴿gē身shēn，過guò是shì已yǐ往wǎng亦yì不能知。從三昧起，白佛言：『我見此鴿，不bù能néng知zhī。從cóng三sān昧mèi起qǐ，白bái佛fó言yán：『我wǒ見jiàn此cǐ鴿gē，從一世、二世乃至八萬大劫未脫鴿身，過從cóng一yī世shì、二èr世shì乃nǎi至zhì八bā萬wàn大dà劫jié未wèi脫tuō鴿gē身shēn，過guò是已往不復能知。我不知過去、未來齊限，是shì已yǐ往wǎng不bù復fù能néng知zhī。

我wǒ不bù知zhī過guò去qù、未wèi來lái齊qí限xiàn，不審此鴿何時當脫？』佛告舍利弗：『此鴿不bù審shěn此cǐ鴿gē何hé時shí當dāng脫tuō？』佛fó告gào舍shè利lì弗fú：『此cǐ鴿gē非諸聲聞、緣覺所知齊限，後於恒河沙等非fēi諸zhū聲shēng聞wén、緣yuán覺jué所suǒ知zhī齊qí限xiàn，後hòu於wū恒héng河hé沙shā等děng大劫中當作鴿身，罪訖得出，輪轉五道後大dà劫jié中zhōng當dāng作zuò鴿gē身shēn，罪zuì訖qì得dé出chū，輪lún轉zhuǎn五wǔ道dào後hòu得為人，經五百世中乃得利根。是時有佛得dé為wéi人rén，經jīng五wǔ百bǎi世shì中zhōng乃nǎi得dé利lì根gēn。

是shì時shí有yǒu佛fó度無量阿僧祇眾生，然後入無餘涅槃。遺法度dù無wú量liáng阿ā僧sēng祇qí眾zhòng生shēng，然rán後hòu入rù無wú餘yú涅niè槃pán。遺yí法fǎ在世，是人作五戒優婆塞，從比丘聞讚佛在zài世shì，是shì人rén作zuò五wǔ戒jiè優yōu婆pó塞sāi，從cóng比bǐ丘qiū聞wén讚zàn佛fó功德，於是初發心願欲作佛，然後於三阿功gōng德dé，於yú是shì初chū發fā心xīn願yuàn欲yù作zuò佛fó，然rán後hòu於wū三sān阿ā僧祇行六波羅蜜，十地具足得作佛身，僧sēng祇qí行xíng六liù波bō羅luó蜜mì，十shí地dì具jù足zú得dé作zuò佛fó身shēn，度無量眾生已入無餘涅槃。』是時舍利弗向度dù無wú量liáng眾zhòng生shēng已yǐ入rù無wú餘yú涅niè槃pán。』

是shì時shí舍shè利lì弗fú向xiàng佛懺悔，白佛言：『我於一鴿尚不能知其佛fó懺chàn悔huǐ，白bái佛fó言yán：『我wǒ於wū一yī鴿gē尚shàng不bù能néng知zhī其qí本末，何況諸法。』」本běn末mò，何hé況kuàng諸zhū法fǎ。』」論「如是諸佛遍於所知」，自下一行頌，第二明論lùn「如rú是shì諸zhū佛fó遍biàn於wū所suǒ知zhī」，自zì下xià一yī行háng頌sòng，第dì二èr明míng身力也。「論曰至無邊心力」，釋佛身力身shēn力lì也yě。

「論lùn曰yuē至zhì無wú邊biān心xīn力lì」，釋shì佛fó身shēn力lì量也。那羅延，是神名，此云人種。有三說量liáng也yě。那nà羅luó延yán，是shì神shén名míng，此cǐ云yún人rén種zhǒng。

有yǒu三sān說shuō不同。一云：佛力等那羅延力。二云：一一支節不bù同tóng。一yī云yún：佛fó力lì等děng那nà羅luó延yán力lì。

二èr云yún：一yī一yī支zhī節jié等那羅延力。三云：身力無邊，若不爾者即等děng那nà羅luó延yán力lì。三sān云yún：身shēn力lì無wú邊biān，若ruò不bù爾ěr者zhě即jí應不能持無量心力。論「大覺至力應yīng不bù能néng持chí無wú量liáng心xīn力lì。

論lùn「大dà覺jué至zhì力lì有勝劣」，明大覺、獨覺、輪王三人力勝劣有yǒu勝shèng劣liè」，明míng大dà覺jué、獨dú覺jué、輪lún王wáng三sān人rén力lì勝shèng劣liè也。大覺支節相連似龍蟠結，獨覺支節相連也yě。大dà覺jué支zhī節jié相xiāng連lián似sì龍lóng蟠pán結jié，獨dú覺jué支zhī節jié相xiāng連lián似連鎖，輪王相連節相鉤也。論「那羅似sì連lián鎖suǒ，輪lún王wáng相xiāng連lián節jié相xiāng鉤gōu也yě。

論lùn「那nà羅luó延力其量云何」，問也。論「十十倍增至前延yán力lì其qí量liáng云yún何hé」，問wèn也yě。論lùn「十shí十shí倍bèi增zēng至zhì前qián前十倍」，答也。有七重挍量：一凡象；二香象；前qián十shí倍bèi」，答dá也yě。

有yǒu七qī重chóng挍jiào量liáng：一yī凡fán象xiàng；二èr香xiāng象xiàng；

三摩訶諾健那；四鉢羅塞建提三sān摩mó訶hē諾nuò健jiàn那nà；四sì鉢bō羅luó塞sāi建jiàn提tí；五伐浪伽；六遮怒羅；

五wǔ伐fá浪làng伽jiā；六liù遮zhē怒nù羅luó