增支部經典(第11卷-第12卷)卷 11 · 南傳 0173a

「唯然！大德！」「唯wéi然rán！大dà德dé！」

彼諸比丘應答世尊。世尊即說：〕彼bǐ諸zhū比bǐ丘qiū應yīng答dá世shì尊zūn。世shì尊zūn即jí說shuō：〕「諸比丘！何等為聖之捨法耶？「諸zhū比bǐ丘qiū！

何hé等děng為wéi聖shèng之zhī捨shě法fǎ耶yē？二諸比丘！此處，聖弟子如是思擇：『殺生者於現法於來世皆有惡報』，彼如是思二èr諸zhū比bǐ丘qiū！

此cǐ處chǔ，聖shèng弟dì子zǐ如rú是shì思sī擇zé：『殺shā生shēng者zhě於wū現xiàn法fǎ於wū來lái世shì皆jiē有yǒu惡è報bào』，彼bǐ如rú是shì思sī擇而斷殺生、離殺生。『……不與取……欲邪行……虛誑語……離間語……麤惡語擇zé而ér斷duàn殺shā生shēng、離lí殺shā生shēng。『……不bù與yǔ取qǔ……欲yù邪xié行xíng……虛xū誑kuáng語yǔ……離lí間jiàn語yǔ……麤cū惡è語yǔ……雜穢語……貪欲……瞋恚……邪見者於現法於來世皆有惡報』，彼如是思擇而……雜zá穢huì語yǔ……貪tān欲yù……瞋chēn恚huì……邪xié見jiàn者zhě於wū現xiàn法fǎ於wū來lái世shì皆jiē有yǒu惡è報bào』，彼bǐ如rú是shì思sī擇zé而ér斷邪見、捨邪見。斷duàn邪xié見jiàn、捨shě邪xié見jiàn。

諸比丘！此乃名之為聖之捨法。」諸zhū比bǐ丘qiū！此cǐ乃nǎi名míng之zhī為wéi聖shèng之zhī捨shě法fǎ。」

一百六十九傷歌邏一百六十九傷歌邏一yī百bǎi六liù十shí九jiǔ傷shāng歌gē邏luó

一時，婆羅門傷歌邏者往詣世尊所在之處，至已與世尊相俱交換慶慰，〔歡喜銘感一yī時shí，婆pó羅luó門mén傷shāng歌gē邏luó者zhě往wǎng詣yì世shì尊zūn所suǒ在zài之zhī處chǔ，至zhì已yǐ與yǔ世shì尊zūn相xiāng俱jù交jiāo換huàn慶qìng慰wèi，〔歡huān喜xǐ銘míng感gǎn之語已坐於一面。〕坐於一面之婆羅門傷歌邏白世尊言：之zhī語yǔ已yǐ坐zuò於wū一yī面miàn。〕坐zuò於wū一yī面miàn之zhī婆pó羅luó門mén傷shāng歌gē邏luó白bái世shì尊zūn言yán：