增支部經典(第11卷-第12卷)卷 11 · 南傳 0015a

進，若於善法而無慧者，則晝夜來到，善法之損減可期，而增長不可〔期〕。舍利弗！進jìn，若ruò於wū善shàn法fǎ而ér無wú慧huì者zhě，則zé晝zhòu夜yè來lái到dào，善shàn法fǎ之zhī損sǔn減jiǎn可kě期qī，而ér增zēng長cháng不bù可kě〔期qī〕。舍shè利lì弗fú！

譬如於月之黑分，則晝夜來到，色損減，圓損減，光損減，廣袤損減；舍利弗！如譬pì如rú於wū月yuè之zhī黑hēi分fēn，則zé晝zhòu夜yè來lái到dào，色sè損sǔn減jiǎn，圓yuán損sǔn減jiǎn，光guāng損sǔn減jiǎn，廣guǎng袤mào損sǔn減jiǎn；舍shè利lì弗fú！

如rú是，若於善法無信……〔無慚……無愧……無精進，〕若於善法而無慧者，則晝夜是shì，若ruò於wū善shàn法fǎ無wú信xìn……〔無wú慚cán……無wú愧kuì……無wú精jīng進jìn，〕若ruò於wū善shàn法fǎ而ér無wú慧huì者zhě，則zé晝zhòu夜yè來到，善法之損減可期，而增長不可〔期〕。來lái到dào，善shàn法fǎ之zhī損sǔn減jiǎn可kě期qī，而ér增zēng長cháng不bù可kě〔期qī〕。舍利弗！所謂無信人者，此乃損減。所謂無慚人者……無愧人……懈怠人……舍shè利lì弗fú！

所suǒ謂wèi無wú信xìn人rén者zhě，此cǐ乃nǎi損sǔn減jiǎn。所suǒ謂wèi無wú慚cán人rén者zhě……無wú愧kuì人rén……懈xiè怠dài人rén……愚人……有忿人……有恨人……惡欲人……有惡友之人……舍利弗！所謂有邪見之愚yú人rén……有yǒu忿fèn人rén……有yǒu恨hèn人rén……惡è欲yù人rén……有yǒu惡è友yǒu之zhī人rén……舍shè利lì弗fú！

所suǒ謂wèi有yǒu邪xié見jiàn之zhī人者，此乃損減。人rén者zhě，此cǐ乃nǎi損sǔn減jiǎn。舍利弗！若於善法有信……有慚……有愧……有精進，若於善法而有慧者，則舍shè利lì弗fú！

若ruò於wū善shàn法fǎ有yǒu信xìn……有yǒu慚cán……有yǒu愧kuì……有yǒu精jīng進jìn，若ruò於wū善shàn法fǎ而ér有yǒu慧huì者zhě，則zé晝夜來到，善法之增長可期，損減不可〔期〕。舍利弗！譬如於月之白分，則晝夜來晝zhòu夜yè來lái到dào，善shàn法fǎ之zhī增zēng長cháng可kě期qī，損sǔn減jiǎn不bù可kě〔期qī〕。舍shè利lì弗fú！

譬pì如rú於wū月yuè之zhī白bái分fēn，則zé晝zhòu夜yè來lái到，色增長，圓增長，光增長，廣袤增長；舍利弗！如是，若於善法有信……有慚到dào，色sè增zēng長cháng，圓yuán增zēng長cháng，光guāng增zēng長cháng，廣guǎng袤mào增zēng長cháng；舍shè利lì弗fú！

如rú是shì，若ruò於wū善shàn法fǎ有yǒu信xìn……有yǒu慚cán……有愧……有精進，若於善法而有慧者，則晝夜來到，善法之增長可期，而損減……有yǒu愧kuì……有yǒu精jīng進jìn，若ruò於wū善shàn法fǎ而ér有yǒu慧huì者zhě，則zé晝zhòu夜yè來lái到dào，善shàn法fǎ之zhī增zēng長cháng可kě期qī，而ér損sǔn減jiǎn不可〔期〕。不bù可kě〔期qī〕。舍利弗！所謂有信人者，此乃不損減。舍利弗！所謂有慚人者……有愧人……舍shè利lì弗fú！

所suǒ謂wèi有yǒu信xìn人rén者zhě，此cǐ乃nǎi不bù損sǔn減jiǎn。舍shè利lì弗fú！

所suǒ謂wèi有yǒu慚cán人rén者zhě……有yǒu愧kuì人rén……發勤人……具慧人……無忿人……無恨人……少欲人……有善友之人……舍利弗！發fā勤qín人rén……具jù慧huì人rén……無wú忿fèn人rén……無wú恨hèn人rén……少shǎo欲yù人rén……有yǒu善shàn友yǒu之zhī人rén……舍shè利lì弗fú！