增支部經典(第11卷-第12卷)卷 11 · 南傳 0106a

可意之語。斷雜穢語、離雜穢語，應時而語，語真實、語義、語法、語律，語珍貴可kě意yì之zhī語yǔ。斷duàn雜zá穢huì語yǔ、離lí雜zá穢huì語yǔ，應yīng時shí而ér語yǔ，語yǔ真zhēn實shí、語yǔ義yì、語yǔ法fǎ、語yǔ律lǜ，語yǔ珍zhēn貴guì語，應時，具譬喻，有邊際，語引義利之語。彼遠離播種栽培。一食而遠離夜食，語yǔ，應yīng時shí，具jù譬pì喻yù，有yǒu邊biān際jì，語yǔ引yǐn義yì利lì之zhī語yǔ。

彼bǐ遠yuǎn離lí播bō種zhǒng栽zāi培péi。一yī食shí而ér遠yuǎn離lí夜yè食shí，遠離非時食。遠離舞蹈、歌謠、音樂、觀劇。遠離華鬘、燒香、塗香之所持，遠離遠yuǎn離lí非fēi時shí食shí。

遠yuǎn離lí舞wǔ蹈dǎo、歌gē謠yáo、音yīn樂lè、觀guān劇jù。遠yuǎn離lí華huá鬘mán、燒shāo香xiāng、塗tú香xiāng之zhī所suǒ持chí，遠yuǎn離lí莊嚴、莊飾之具。遠離高床、大床。遠離金銀之收受，遠離生穀之收受，遠離生肉莊zhuāng嚴yán、莊zhuāng飾shì之zhī具jù。

遠yuǎn離lí高gāo床chuáng、大dà床chuáng。遠yuǎn離lí金jīn銀yín之zhī收shōu受shòu，遠yuǎn離lí生shēng穀gǔ之zhī收shōu受shòu，遠yuǎn離lí生shēng肉ròu之收受，遠離婦女、童女之收受，遠離奴婢之收受，遠離山羊、羊之收受，遠離雞、之zhī收shōu受shòu，遠yuǎn離lí婦fù女nǚ、童tóng女nǚ之zhī收shōu受shòu，遠yuǎn離lí奴nú婢bì之zhī收shōu受shòu，遠yuǎn離lí山shān羊yáng、羊yáng之zhī收shōu受shòu，遠yuǎn離lí雞jī、豬之收受，遠離象、牛、馬、牝馬之收受，遠離田地之收受。遠離用事使走，遠離豬zhū之zhī收shōu受shòu，遠yuǎn離lí象xiàng、牛niú、馬mǎ、牝pìn馬mǎ之zhī收shōu受shòu，遠yuǎn離lí田tián地dì之zhī收shōu受shòu。

遠yuǎn離lí用yòng事shì使shǐ走zǒu，遠yuǎn離lí買賣，遠離偽秤、偽貨、偽斗，遠離賄賂、虛偽、詐騙、欺瞞，遠離割截、殺、縛、買mǎi賣mài，遠yuǎn離lí偽wěi秤chèng、偽wěi貨huò、偽wěi斗dòu，遠yuǎn離lí賄huì賂lù、虛xū偽wěi、詐zhà騙piàn、欺qī瞞mán，遠yuǎn離lí割gē截jié、殺shā、縛fù、埋伏、掠奪、強盜。彼滿足衣以覆身，滿足食以養腹，即使行於何處，亦持此而埋mái伏fú、掠lüè奪duó、強qiáng盜dào。彼bǐ滿mǎn足zú衣yī以yǐ覆fù身shēn，滿mǎn足zú食shí以yǐ養yǎng腹fù，即jí使shǐ行xíng於wū何hé處chǔ，亦yì持chí此cǐ而ér行。譬如有翼之鳥，即使飛翔於何處，亦唯擔己翼而飛翔。如是之比丘，即滿足衣行xíng。

譬pì如rú有yǒu翼yì之zhī鳥niǎo，即jí使shǐ飛fēi翔xiáng於wū何hé處chǔ，亦yì唯wéi擔dān己jǐ翼yì而ér飛fēi翔xiáng。如rú是shì之zhī比bǐ丘qiū，即jí滿mǎn足zú衣yī以覆身，滿足食以養腹，即使行於何處，亦持此而行。彼即成就此聖戒蘊，於內以yǐ覆fù身shēn，滿mǎn足zú食shí以yǐ養yǎng腹fù，即jí使shǐ行xíng於wū何hé處chǔ，亦yì持chí此cǐ而ér行xíng。

彼bǐ即jí成chéng就jiù此cǐ聖shèng戒jiè蘊yùn，於wū內nèi受無過之樂。受shòu無wú過guò之zhī樂lè。六彼以眼見色已，不取相，不取隨相；所以者，若不防護眼根而住，則當流入貪、六liù彼bǐ以yǐ眼yǎn見jiàn色sè已yǐ，不bù取qǔ相xiāng，不bù取qǔ隨suí相xiāng；

所suǒ以yǐ者zhě，若ruò不bù防fáng護hù眼yǎn根gēn而ér住zhù，則zé當dāng流liú入rù貪tān、憂之惡不善法。彼為防護而修行，守護眼根，為眼根之防護。以耳聞聲已……以鼻憂yōu之zhī惡è不bù善shàn法fǎ。彼bǐ為wéi防fáng護hù而ér修xiū行xíng，守shǒu護hù眼yǎn根gēn，為wéi眼yǎn根gēn之zhī防fáng護hù。

以yǐ耳ěr聞wén聲shēng已yǐ……以yǐ鼻bí嗅香已……以舌嚐味已……以身觸所觸已……以意識法已，不取相，不取隨相，所嗅xiù香xiāng已yǐ……以yǐ舌shé嚐cháng味wèi已yǐ……以yǐ身shēn觸chù所suǒ觸chù已yǐ……以yǐ意yì識shí法fǎ已yǐ，不bù取qǔ相xiāng，不bù取qǔ隨suí相xiāng，所suǒ