增支部經典(第11卷-第12卷)卷 11 · 南傳 0030a

於現法二法增長於wū現xiàn法fǎ二èr法fǎ增zēng長cháng

七十五鹿住七十五鹿住七qī十shí五wǔ鹿lù住zhù

一爾時，世尊住舍衛城祇樹給孤獨園。時，具壽阿難於晨早時，著下衣，持衣鉢，一yī爾ěr時shí，世shì尊zūn住zhù舍shè衛wèi城chéng祇qí樹shù給gěi孤gū獨dú園yuán。時shí，具jù壽shòu阿ā難nán於wū晨chén早zǎo時shí，著zhù下xià衣yī，持chí衣yī鉢bō，到達鹿住優婆夷家，至已設座而坐。時，鹿住優婆夷即到具壽阿難之處，至已禮敬到dào達dá鹿lù住zhù優yōu婆pó夷yí家jiā，至zhì已yǐ設shè座zuò而ér坐zuò。

時shí，鹿lù住zhù優yōu婆pó夷yí即jí到dào具jù壽shòu阿ā難nán之zhī處chǔ，至zhì已yǐ禮lǐ敬jìng具壽阿難，坐於一面。坐於一面之鹿住優婆夷對具壽阿難言：具jù壽shòu阿ā難nán，坐zuò於wū一yī面miàn。坐zuò於wū一yī面miàn之zhī鹿lù住zhù優yōu婆pó夷yí對duì具jù壽shòu阿ā難nán言yán：二「大德阿難！世尊所說之法當云何了解耶？以梵行者與非梵行者之兩人，於後世二èr「大dà德dé阿ā難nán！

世shì尊zūn所suǒ說shuō之zhī法fǎ當dāng云yún何hé了liǎo解jiě耶yē？以yǐ梵fàn行xíng者zhě與yǔ非fēi梵fàn行xíng者zhě之zhī兩liǎng人rén，於wū後hòu世shì皆能生於同一趣處也。大德！我之父富蘭那為梵行者、遠離行者，且遠離淫欲之鄙皆jiē能néng生shēng於wū同tóng一yī趣qù處chǔ也yě。

大dà德dé！我wǒ之zhī父fù富fù蘭lán那nà為wéi梵fàn行xíng者zhě、遠yuǎn離lí行xíng者zhě，且qiě遠yuǎn離lí淫yín欲yù之zhī鄙bǐ法，彼死之時，世尊授記為『為一來有情且生於兜率天中』。大德！我之叔父梨師達法fǎ，彼bǐ死sǐ之zhī時shí，世shì尊zūn授shòu記jì為wéi『為wéi一yī來lái有yǒu情qíng且qiě生shēng於wū兜dōu率lǜ天tiān中zhōng』。

大dà德dé！我wǒ之zhī叔shū父fù梨lí師shī達dá多為非梵行者，以知足妻己，彼死之時，世尊授記為『為一來有情且生於兜率天中』。多duō為wéi非fēi梵fàn行xíng者zhě，以yǐ知zhī足zú妻qī己jǐ，彼bǐ死sǐ之zhī時shí，世shì尊zūn授shòu記jì為wéi『為wéi一yī來lái有yǒu情qíng且qiě生shēng於wū兜dōu率lǜ天tiān中zhōng』。