增支部經典(第11卷-第12卷)卷 11 · 南傳 0073a

七覺支，此乃漏盡比丘之力。依此力而漏盡比丘則稱『我漏已盡』，為漏盡。七qī覺jué支zhī，此cǐ乃nǎi漏lòu盡jìn比bǐ丘qiū之zhī力lì。依yī此cǐ力lì而ér漏lòu盡jìn比bǐ丘qiū則zé稱chēng『我wǒ漏lòu已yǐ盡jìn』，為wéi漏lòu盡jìn。

大德！復次，漏盡比丘，〕已修習善修八支聖道。大德！漏盡比丘，已修習善大dà德dé！復fù次cì，漏lòu盡jìn比bǐ丘qiū，〕已yǐ修xiū習xí善shàn修xiū八bā支zhī聖shèng道dào。

大dà德dé！漏lòu盡jìn比bǐ丘qiū，已yǐ修xiū習xí善shàn修八支聖道，此乃漏盡比丘之力。依此力而漏盡比丘則稱『我漏已盡』，為漏盡。修xiū八bā支zhī聖shèng道dào，此cǐ乃nǎi漏lòu盡jìn比bǐ丘qiū之zhī力lì。

依yī此cǐ力lì而ér漏lòu盡jìn比bǐ丘qiū則zé稱chēng『我wǒ漏lòu已yǐ盡jìn』，為wéi漏lòu盡jìn。大德！於漏盡比丘有如是十力，成就其力之漏盡比丘則稱『我漏已盡』，為漏大dà德dé！

於wū漏lòu盡jìn比bǐ丘qiū有yǒu如rú是shì十shí力lì，成chéng就jiù其qí力lì之zhī漏lòu盡jìn比bǐ丘qiū則zé稱chēng『我wǒ漏lòu已yǐ盡jìn』，為wéi漏lòu盡。」盡jìn。」第九長老品〔畢〕第dì九jiǔ長cháng老lǎo品pǐn〔畢bì〕攝頌曰：攝shè頌sòng曰yuē：（一）婆醯迦、（二）阿難、（一yī）婆pó醯xī迦jiā、（二èr）阿ā難nán、（三）普尼耶、（四）記別、（三sān）普pǔ尼ní耶yē、（四sì）記jì別bié、（五）誇、（六）悟了、（七）鬥諍、（五wǔ）誇kuā、（六liù）悟wù了le、（七qī）鬥dòu諍zhèng、（八）〔難〕、（九）拘迦利、（十）力。（八bā）〔難nán〕、（九jiǔ）拘jū迦jiā利lì、（十shí）力lì。