增支部經典(第11卷-第12卷)卷 11 · 南傳 0138a

邪語者是此岸，正語者是彼岸。邪業者是此岸，正業者是彼岸。邪命者是此岸，正邪xié語yǔ者zhě是shì此cǐ岸àn，正zhèng語yǔ者zhě是shì彼bǐ岸àn。邪xié業yè者zhě是shì此cǐ岸àn，正zhèng業yè者zhě是shì彼bǐ岸àn。

邪xié命mìng者zhě是shì此cǐ岸àn，正zhèng命者是彼岸。邪精進者是此岸，正精進者是彼岸。邪念者是此岸，正念者是彼岸。命mìng者zhě是shì彼bǐ岸àn。邪xié精jīng進jìn者zhě是shì此cǐ岸àn，正zhèng精jīng進jìn者zhě是shì彼bǐ岸àn。

邪xié念niàn者zhě是shì此cǐ岸àn，正zhèng念niàn者zhě是shì彼bǐ岸àn。邪定者是此岸，正定者是彼岸。邪智者是此岸，正智者是彼岸。〕邪解脫者是此岸，邪xié定dìng者zhě是shì此cǐ岸àn，正zhèng定dìng者zhě是shì彼bǐ岸àn。

邪xié智zhì者zhě是shì此cǐ岸àn，正zhèng智zhì者zhě是shì彼bǐ岸àn。〕邪xié解jiě脫tuō者zhě是shì此cǐ岸àn，正解脫者是彼岸。正zhèng解jiě脫tuō者zhě是shì彼bǐ岸àn。

諸比丘！此是此岸也，此是彼岸也。諸zhū比bǐ丘qiū！此cǐ是shì此cǐ岸àn也yě，此cǐ是shì彼bǐ岸àn也yě。

人中到彼岸少，人rén中zhōng到dào彼bǐ岸àn少shǎo，眾生走岸邊。眾zhòng生shēng走zǒu岸àn邊biān。於正說之法於wū正zhèng說shuō之zhī法fǎ行如法之人，行xíng如rú法fǎ之zhī人rén，當到彼岸。當dāng到dào彼bǐ岸àn。

死之境界甚難超，死sǐ之zhī境jìng界jiè甚shèn難nán超chāo，賢者應棄黑法，賢xián者zhě應yīng棄qì黑hēi法fǎ，當修白法。當dāng修xiū白bái法fǎ。已入於出家已yǐ入rù於wū出chū家jiā