妙法蓮華經文句卷 6 · 大正藏 0077b

也。大善未著為「稚小」，無明所覆為「無知」。「聞也yě。大dà善shàn未wèi著zhù為wéi「稚zhì小xiǎo」，無wú明míng所suǒ覆fù為wéi「無wú知zhī」。

「聞wén已驚入」下，第三，二句，頌上即大驚怖而起大已yǐ驚jīng入rù」下xià，第dì三sān，二èr句jù，頌sòng上shàng即jí大dà驚jīng怖bù而ér起qǐ大dà悲心。「方宜救濟」下，第二，十三行，是頌捨几用悲bēi心xīn。「方fāng宜yí救jiù濟jì」下xià，第dì二èr，十shí三sān行háng，是shì頌sòng捨shě几jǐ用yòng車，為二，初有五行半，頌上救子不得。上開車jū，為wéi二èr，初chū有yǒu五wǔ行háng半bàn，頌sòng上shàng救jiù子zǐ不bù得dé。

上shàng開kāi譬中有勸、誡，上合中但合勸，今但頌誡。誡譬pì中zhōng有yǒu勸quàn、誡jiè，上shàng合hé中zhōng但dàn合hé勸quàn，今jīn但dàn頌sòng誡jiè。誡jiè文有三，今明亦三：初四偈半，頌上我當說文wén有yǒu三sān，今jīn明míng亦yì三sān：初chū四sì偈jì半bàn，頌sòng上shàng我wǒ當dāng說shuō怖畏擬宜；次「諸子無知」下，第二，三句，頌不怖bù畏wèi擬nǐ宜yí；

次cì「諸zhū子zǐ無wú知zhī」下xià，第dì二èr，三sān句jù，頌sòng不bù受誡；「嬉戲不已」，第三，一句，正頌息化。「方宜」受shòu誡jiè；「嬉xī戲xì不bù已yǐ」，第dì三sān，一yī句jù，正zhèng頌sòng息xī化huà。

「方fāng宜yí」者，擬宜大教也。「告喻」即是說眾患難誡教者zhě，擬nǐ宜yí大dà教jiào也yě。「告gào喻yù」即jí是shì說shuō眾zhòng患huàn難nán誡jiè教jiào之義。指不已一句，頌上視父而已，放捨苦之zhī義yì。

指zhǐ不bù已yǐ一yī句jù，頌sòng上shàng視shì父fù而ér已yǐ，放fàng捨shě苦kǔ言之義也。「是時長者而作是念」下，第二，七行言yán之zhī義yì也yě。「是shì時shí長zhǎng者zhě而ér作zuò是shì念niàn」下xià，第dì二èr，七qī行háng半偈，頌上用車。上有四：一者、擬宜三車；二、半bàn偈jì，頌sòng上shàng用yòng車jū。

上shàng有yǒu四sì：一yī者zhě、擬nǐ宜yí三sān車jū；二èr、知子先心；三、歎三車希有；四、適子所願。今頌知zhī子zǐ先xiān心xīn；

三sān、歎tàn三sān車jū希xī有yǒu；四sì、適shì子zǐ所suǒ願yuàn。

今jīn頌sòng中但有三義，略不頌知子先心。前三行頌中zhōng但dàn有yǒu三sān義yì，略lüè不bù頌sòng知zhī子zǐ先xiān心xīn。前qián三sān行háng頌sòng擬宜，「告諸子」下，第二，三偈，勸歎三車希有。擬nǐ宜yí，「告gào諸zhū子zǐ」下xià，第dì二èr，三sān偈jì，勸quàn歎tàn三sān車jū希xī有yǒu。

上明勸、示、證三義，今頌亦三義，重頌勸，成上shàng明míng勸quàn、示shì、證zhèng三sān義yì，今jīn頌sòng亦yì三sān義yì，重zhòng頌sòng勸quàn，成chéng四：初一行頌勸；次羊車下，第二，三句頌示；四sì：初chū一yī行xíng頌sòng勸quàn；次cì羊yáng車jū下xià，第dì二èr，三sān句jù頌sòng示shì；

次「汝等出來」，第三，一句，又頌勸；次「吾為汝等」次cì「汝rǔ等děng出chū來lái」，第dì三sān，一yī句jù，又yòu頌sòng勸quàn；次cì「吾wú為wéi汝rǔ等děng」下，第四，一偈，頌證。「聞說如此諸車」下，第三，一下xià，第dì四sì，一yī偈jì，頌sòng證zhèng。

「聞wén說shuō如rú此cǐ諸zhū車jū」下xià，第dì三sān，一yī行半偈，頌適子所願。今總頌上六句，「馳走」行xíng半bàn偈jì，頌sòng適shì子zǐ所suǒ願yuàn。今jīn總zǒng頌sòng上shàng六liù句jù，「馳chí走zǒu」頌上見諦，「空地」頌上無學也。從「長者見子頌sòng上shàng見jiàn諦dì，「空kòng地dì」頌sòng上shàng無wú學xué也yě。

從cóng「長zhǎng者zhě見jiàn子zǐ得出火宅」下，第三，有十七行偈，頌上第三得dé出chū火huǒ宅zhái」下xià，第dì三sān，有yǒu十shí七qī行háng偈jì，頌sòng上shàng第dì三sān等賜大車譬。上文有四：一免難，二索車，三等děng賜cì大dà車jū譬pì。上shàng文wén有yǒu四sì：一yī免miǎn難nán，二èr索suǒ車jū，三sān等賜大車，四得車歡喜。今頌亦四：初五行等děng賜cì大dà車jū，四sì得dé車jū歡huān喜xǐ。

今jīn頌sòng亦yì四sì：初chū五wǔ行háng頌免難歡喜；第二，三行，頌索車，第三，七行頌sòng免miǎn難nán歡huān喜xǐ；第dì二èr，三sān行háng，頌sòng索suǒ車jū，第dì三sān，七qī行háng半，頌等賜，第四，一行半，頌得車歡喜。就初半bàn，頌sòng等děng賜cì，第dì四sì，一yī行háng半bàn，頌sòng得dé車jū歡huān喜xǐ。

就jiù初chū五行頌上諸子免難，又二：初一行，頌免難；五wǔ行háng頌sòng上shàng諸zhū子zǐ免miǎn難nán，又yòu二èr：初chū一yī行xíng，頌sòng免miǎn難nán；次「而自」下，第二，四行，頌歡喜。「坐師子座」者，次cì「而ér自zì」下xià，第dì二èr，四sì行háng，頌sòng歡huān喜xǐ。

「坐zuò師shī子zǐ座zuò」者zhě，有二釋：一云，諸子坐座，得出三界故無有yǒu二èr釋shì：一yī云yún，諸zhū子zǐ坐zuò座zuò，得dé出chū三sān界jiè故gù無wú