大乘起信論義記卷 2 · 大正藏 0255c

名為阿梨耶識然此生滅不生滅。即之義名míng為wéi阿ā梨lí耶yē識shí然rán此cǐ生shēng滅miè不bù生shēng滅miè。即jí之zhī義yì不一。辨之心不異。目此二義不二之心。名不bù一yī。

辨biàn之zhī心xīn不bù異yì。目mù此cǐ二èr義yì不bù二èr之zhī心xīn。

名míng阿梨耶識。又阿梨耶及阿賴耶者。但梵言訛阿ā梨lí耶yē識shí。又yòu阿ā梨lí耶yē及jí阿ā賴lài耶yē者zhě。

但dàn梵fàn言yán訛é也。梁朝真諦三藏訓名翻為無沒識。今時奘也yě。梁liáng朝cháo真zhēn諦dì三sān藏zàng訓xùn名míng翻fān為wéi無wú沒méi識shí。

今jīn時shí奘zàng法師就義翻為藏識。但藏是攝藏義。無沒是法fǎ師shī就jiù義yì翻fān為wéi藏cáng識shí。但dàn藏cáng是shì攝shè藏cáng義yì。

無wú沒méi是shì不失義。義一名異也。所攝名藏。謂諸眾生取不bù失shī義yì。義yì一yī名míng異yì也yě。

所suǒ攝shè名míng藏cáng。謂wèi諸zhū眾zhòng生shēng取qǔ為我故。所以然者。良以真心不守自性。為wéi我wǒ故gù。

所suǒ以yǐ然rán者zhě。良liáng以yǐ真zhēn心xīn不bù守shǒu自zì性xìng。

隨熏和合似一似常。故諸愚者以似為真。隨suí熏xūn和hé合hé似sì一yī似sì常cháng。故gù諸zhū愚yú者zhě以yǐ似sì為wéi真zhēn。

取為內我。我見所攝。故名為藏。由是義取qǔ為wéi內nèi我wǒ。我wǒ見jiàn所suǒ攝shè。

故gù名míng為wéi藏cáng。由yóu是shì義yì故。二種我見永不起位即失賴耶名也。又故gù。

二èr種zhǒng我wǒ見jiàn永yǒng不bù起qǐ位wèi即jí失shī賴lài耶yē名míng也yě。又yòu能藏自體於諸法中。又能藏諸法於自體能néng藏cáng自zì體tǐ於wū諸zhū法fǎ中zhōng。

又yòu能néng藏cáng諸zhū法fǎ於wū自zì體tǐ內。故論云能藏所藏我愛執藏。此之謂也。內nèi。故gù論lùn云yún能néng藏cáng所suǒ藏cáng我wǒ愛ài執zhí藏cáng。

此cǐ之zhī謂wèi也yě。此依義立名也○第二別解中有三。初釋此cǐ依yī義yì立lì名míng也yě○第dì二èr別bié解jiě中zhōng有yǒu三sān。

初chū釋shì上心生滅。二從復次生滅因緣者下。釋上上shàng心xīn生shēng滅miè。二èr從cóng復fù次cì生shēng滅miè因yīn緣yuán者zhě下xià。

釋shì上shàng生滅因緣。三復次生滅相者下。釋上生滅之生shēng滅miè因yīn緣yuán。三sān復fù次cì生shēng滅miè相xiāng者zhě下xià。

釋shì上shàng生shēng滅miè之zhī相。初中亦三。初開數辨德。二寄問列名。三相xiāng。初chū中zhōng亦yì三sān。

初chū開kāi數shù辨biàn德dé。二èr寄jì問wèn列liè名míng。

三sān依名辨釋。依yī名míng辨biàn釋shì。此識有二種義前中言此識有二義等者。此cǐ識shí有yǒu二èr種zhǒng義yì前qián中zhōng言yán此cǐ識shí有yǒu二èr義yì等děng者zhě。

此義稍難。今總括上下文略敘其意。餘可此cǐ義yì稍shāo難nán。今jīn總zǒng括kuò上shàng下xià文wén略lüè敘xù其qí意yì。

餘yú可kě至文當知。何者。謂真如有二義。一不變義。至zhì文wén當dāng知zhī。何hé者zhě。

謂wèi真zhēn如rú有yǒu二èr義yì。一yī不bù變biàn義yì。

二隨緣義。無明亦二義。一無體即空義。二二èr隨suí緣yuán義yì。無wú明míng亦yì二èr義yì。

一yī無wú體tǐ即jí空kōng義yì。二èr有用成事義。此真妄中。各由初義故成上有yǒu用yòng成chéng事shì義yì。

此cǐ真zhēn妄wàng中zhōng。各gè由yóu初chū義yì故gù成chéng上shàng真如門也。各由後義故成此生滅門也。此真zhēn如rú門mén也yě。

各gè由yóu後hòu義yì故gù成chéng此cǐ生shēng滅miè門mén也yě。此cǐ隨緣真如及成事無明亦各有二義。一違自隨suí緣yuán真zhēn如rú及jí成chéng事shì無wú明míng亦yì各gè有yǒu二èr義yì。

一yī違wéi自zì順他義。二違他順自義。無明中初違自順他順shùn他tā義yì。二èr違wéi他tā順shùn自zì義yì。

無wú明míng中zhōng初chū違wéi自zì順shùn他tā亦有二義。一能反對詮示性功德。二能知亦yì有yǒu二èr義yì。一yī能néng反fǎn對duì詮quán示shì性xìng功gōng德dé。

二èr能néng知zhī名義成淨用。違他順自亦有二義。一覆真名míng義yì成chéng淨jìng用yòng。違wéi他tā順shùn自zì亦yì有yǒu二èr義yì。

一yī覆fù真zhēn理。二成妄心。真如中違他順自亦有二義。理lǐ。二èr成chéng妄wàng心xīn。

真zhēn如rú中zhōng違wéi他tā順shùn自zì亦yì有yǒu二èr義yì。一翻對妄染顯自德。二內熏無明起淨用。一yī翻fān對duì妄wàng染rǎn顯xiǎn自zì德dé。

二èr內nèi熏xūn無wú明míng起qǐ淨jìng用yòng。