大乘起信論義記卷 2 · 大正藏 0254a

無相非有無俱相言非有相者。明真離無wú相xiāng非fēi有yǒu無wú俱jù相xiāng言yán非fēi有yǒu相xiāng者zhě。明míng真zhēn離lí妄有也。惑者云。既其非有。即應是無釋云。妄wàng有yǒu也yě。

惑huò者zhě云yún。既jì其qí非fēi有yǒu。

即jí應yīng是shì無wú釋shì云yún。我非汝妄有故說非有。非說是無。如何執我wǒ非fēi汝rǔ妄wàng有yǒu故gù說shuō非fēi有yǒu。

非fēi說shuō是shì無wú。如rú何hé執zhí無。故云非無也。惑者聞上非有。又聞非無wú。

故gù云yún非fēi無wú也yě。惑huò者zhě聞wén上shàng非fēi有yǒu。

又yòu聞wén非fēi無。別謂雙非是真如法。釋云。我非汝謂有無wú。別bié謂wèi雙shuāng非fēi是shì真zhēn如rú法fǎ。

釋shì云yún。我wǒ非fēi汝rǔ謂wèi有yǒu說非有。非謂法體是非有。非汝謂無。說說shuō非fēi有yǒu。

非fēi謂wèi法fǎ體tǐ是shì非fēi有yǒu。非fēi汝rǔ謂wèi無wú。

說shuō非無。非謂法體是非無。如何復執非有非非fēi無wú。非fēi謂wèi法fǎ體tǐ是shì非fēi無wú。

如rú何hé復fù執zhí非fēi有yǒu非fēi無。故云非非有非非無也。惑者又云。我上無wú。故gù云yún非fēi非fēi有yǒu非fēi非fēi無wú也yě。

惑huò者zhě又yòu云yún。我wǒ上shàng立有立無。汝並雙非。雙非若存。即有無隨立lì有yǒu立lì無wú。

汝rǔ並bìng雙shuāng非fēi。雙shuāng非fēi若ruò存cún。

即jí有yǒu無wú隨suí喪。今雙非既非。我有無還立。釋云。我非汝喪sāng。今jīn雙shuāng非fēi既jì非fēi。

我wǒ有yǒu無wú還huán立lì。釋shì云yún。

我wǒ非fēi汝rǔ雙非故說非非。非許雙是。如何復執。故云雙shuāng非fēi故gù說shuō非fēi非fēi。非fēi許xū雙shuāng是shì。

如rú何hé復fù執zhí。故gù云yún非有無俱也。非fēi有yǒu無wú俱jù也yě。

非一相非異相非非一相非非異相非一異俱非fēi一yī相xiāng非fēi異yì相xiāng非fēi非fēi一yī相xiāng非fēi非fēi異yì相xiāng非fēi一yī異yì俱jù相一異等準前可知。相xiāng一yī異yì等děng準zhǔn前qián可kě知zhī。乃至總說依一切眾生以有妄心念念分別皆乃nǎi至zhì總zǒng說shuō依yī一yī切qiè眾zhòng生shēng以yǐ有yǒu妄wàng心xīn念niàn念niàn分fēn別bié皆jiē不相應故說為空總結中。妄計塵沙。難可不bù相xiāng應yīng故gù說shuō為wéi空kōng總zǒng結jié中zhōng。

妄wàng計jì塵chén沙shā。難nán可kě遍歷。故今總攝辨不相應。此順結也。遍biàn歷lì。

故gù今jīn總zǒng攝shè辨biàn不bù相xiāng應yīng。此cǐ順shùn結jié也yě。

若離妄心實無可空故若離下反結也。以若ruò離lí妄wàng心xīn實shí無wú可kě空kōng故gù若ruò離lí下xià反fǎn結jié也yě。以yǐ對染無說真為空。非無如體以為空也。對duì染rǎn無wú說shuō真zhēn為wéi空kōng。

非fēi無wú如rú體tǐ以yǐ為wéi空kōng也yě。亦可此文是釋疑。疑者聞上真空。則謂撥亦yì可kě此cǐ文wén是shì釋shì疑yí。

疑yí者zhě聞wén上shàng真zhēn空kōng。則zé謂wèi撥bō無真體及恒沙功德。今釋。如文可知。是則無wú真zhēn體tǐ及jí恒héng沙shā功gōng德dé。

今jīn釋shì。如rú文wén可kě知zhī。

是shì則zé明空不異不空也○不空文中有四。一牒。明míng空kōng不bù異yì不bù空kōng也yě○不bù空kōng文wén中zhōng有yǒu四sì。一yī牒dié。

二釋。三結。四釋疑。二èr釋shì。三sān結jié。

四sì釋shì疑yí。所言不空者已顯法體空無妄故初牒前所suǒ言yán不bù空kōng者zhě已yǐ顯xiǎn法fǎ體tǐ空kōng無wú妄wàng故gù初chū牒dié前qián顯後。顯xiǎn後hòu。

即是真心常恒不變淨法滿足則名不空次即jí是shì真zhēn心xīn常cháng恒héng不bù變biàn淨jìng法fǎ滿mǎn足zú則zé名míng不bù空kōng次cì正顯不空。不空之德。翻對妄空。略論四種。正zhèng顯xiǎn不bù空kōng。不bù空kōng之zhī德dé。

翻fān對duì妄wàng空kōng。略lüè論lùn四sì種zhǒng。

故寶性論云。一者以常故不生。離意生身故gù寶bǎo性xìng論lùn云yún。一yī者zhě以yǐ常cháng故gù不bù生shēng。

離lí意yì生shēng身shēn故二者以恒故不死。離不思議退故。三者故gù二èr者zhě以yǐ恒héng故gù不bù死sǐ。離lí不bù思sī議yì退tuì故gù。

三sān者zhě