大乘起信論義記卷 2 · 大正藏 0252c

相故名如。又下三句。展轉相釋。離世間修相xiāng故gù名míng如rú。又yòu下xià三sān句jù。

展zhǎn轉zhuǎn相xiāng釋shì。離lí世shì間jiān修xiū慧境。唯正智與相應也。言畢竟平等者。雖慧huì境jìng。

唯wéi正zhèng智zhì與yǔ相xiāng應yīng也yě。言yán畢bì竟jìng平píng等děng者zhě。

雖suī遍通染淨。而性恒無二故也。所以得無二遍biàn通tōng染rǎn淨jìng。而ér性xìng恒héng無wú二èr故gù也yě。

所suǒ以yǐ得dé無wú二èr者。以在緣時始終不改故。云無有變異者zhě。以yǐ在zài緣yuán時shí始shǐ終zhōng不bù改gǎi故gù。

云yún無wú有yǒu變biàn異yì也。所以在有為中得不變異者。以不同也yě。所suǒ以yǐ在zài有yǒu為wéi中zhōng得dé不bù變biàn異yì者zhě。

以yǐ不bù同tóng有為可破壞故。此則在染不破。治道不壞有yǒu為wéi可kě破pò壞huài故gù。此cǐ則zé在zài染rǎn不bù破pò。

治zhì道dào不bù壞huài也。唯是一心者。結歸法體。故名真如者。依也yě。唯wéi是shì一yī心xīn者zhě。

結jié歸guī法fǎ體tǐ。故gù名míng真zhēn如rú者zhě。

依yī義立名○第二會執釋名中有二。先釋後義yì立lì名míng○第dì二èr會huì執zhí釋shì名míng中zhōng有yǒu二èr。先xiān釋shì後hòu結。釋中有三。初正會治執。二言說極下約結jié。

釋shì中zhōng有yǒu三sān。初chū正zhèng會huì治zhì執zhí。

二èr言yán說shuō極jí下xià約yuē名釋疑。三此真如體下約相釋遣。名míng釋shì疑yí。三sān此cǐ真zhēn如rú體tǐ下xià約yuē相xiāng釋shì遣qiǎn。

以一切言說假名無實但隨妄念不可得故言以yǐ一yī切qiè言yán說shuō假jiǎ名míng無wú實shí但dàn隨suí妄wàng念niàn不bù可kě得dé故gù言yán真如者亦無有相初中言以一切言說假真zhēn如rú者zhě亦yì無wú有yǒu相xiāng初chū中zhōng言yán以yǐ一yī切qiè言yán說shuō假jiǎ名無實者。明言教非實不可如言取也。名míng無wú實shí者zhě。明míng言yán教jiào非fēi實shí不bù可kě如rú言yán取qǔ也yě。

但隨妄念等者。釋成無實所以也。恐諸凡但dàn隨suí妄wàng念niàn等děng者zhě。釋shì成chéng無wú實shí所suǒ以yǐ也yě。

恐kǒng諸zhū凡fán愚聞上真如名。則謂論主自語相違。上文愚yú聞wén上shàng真zhēn如rú名míng。則zé謂wèi論lùn主zhǔ自zì語yǔ相xiāng違wéi。

上shàng文wén既云離名字相。何故復立此真如名。故今既jì云yún離lí名míng字zì相xiāng。何hé故gù復fù立lì此cǐ真zhēn如rú名míng。

故gù今jīn釋遣假名非實。不相違也。亦言無相者。釋shì遣qiǎn假jiǎ名míng非fēi實shí。不bù相xiāng違wéi也yě。

亦yì言yán無wú相xiāng者zhě。遣於相也。良以名依相立。俱是遍計所緣遣qiǎn於wū相xiāng也yě。

良liáng以yǐ名míng依yī相xiāng立lì。俱jù是shì遍biàn計jì所suǒ緣yuán故。楞伽云。相名常相隨而生諸妄想。故今雙故gù。

楞léng伽qié云yún。相xiāng名míng常cháng相xiāng隨suí而ér生shēng諸zhū妄wàng想xiǎng。

故gù今jīn雙shuāng遣也○二別約名中二句。初立名分齊。次立遣qiǎn也yě○二èr別bié約yuē名míng中zhōng二èr句jù。初chū立lì名míng分fēn齊qí。

次cì立lì名之意。名míng之zhī意yì。謂言說之極因言遣言初中疑云。既絕名謂wèi言yán說shuō之zhī極jí因yīn言yán遣qiǎn言yán初chū中zhōng疑yí云yún。

既jì絕jué名míng相但假立客名者。何故不立餘名而唯云相xiāng但dàn假jiǎ立lì客kè名míng者zhě。何hé故gù不bù立lì餘yú名míng而ér唯wéi云yún真如耶。釋云。真如者。是言說之極。謂此名真zhēn如rú耶yē。

釋shì云yún。真zhēn如rú者zhě。

是shì言yán說shuō之zhī極jí。謂wèi此cǐ名míng之後。更無有名。則諸名之中。最後邊際。故之zhī後hòu。

更gèng無wú有yǒu名míng。則zé諸zhū名míng之zhī中zhōng。

最zuì後hòu邊biān際jì。故gù攝論中十種名內。真如名是第十究竟名。故攝shè論lùn中zhōng十shí種zhǒng名míng內nèi。

真zhēn如rú名míng是shì第dì十shí究jiū竟jìng名míng。故gù云極也。因言遣言者。立此極名。為遣於名。云yún極jí也yě。

因yīn言yán遣qiǎn言yán者zhě。立lì此cǐ極jí名míng。

為wéi遣qiǎn於wū名míng。若無此名。無以遣名。若存此名。亦不遣若ruò無wú此cǐ名míng。

無wú以yǐ遣qiǎn名míng。若ruò存cún此cǐ名míng。

亦yì不bù遣qiǎn名。如打靜聲。若無此聲則不止餘聲。若名míng。如rú打dǎ靜jìng聲shēng。

若ruò無wú此cǐ聲shēng則zé不bù止zhǐ餘yú聲shēng。若ruò