因明入正理論義纂要卷 1 · 大正藏 0165a

等九。此即因也。依者第五囀從聲。以從所依等děng九jiǔ。此cǐ即jí因yīn也yě。

依yī者zhě第dì五wǔ囀zhuàn從cóng聲shēng。以yǐ從cóng所suǒ依yī此常等九宗有九因。以此九因。如次配釋前此cǐ常cháng等děng九jiǔ宗zōng有yǒu九jiǔ因yīn。

以yǐ此cǐ九jiǔ因yīn。如rú次cì配pèi釋shì前qián之九宗。成立比量。為九句義。立量云。聲常是之zhī九jiǔ宗zōng。

成chéng立lì比bǐ量liáng。為wéi九jiǔ句jù義yì。

立lì量liáng云yún。聲shēng常cháng是shì所量性故。同喻如空等。異喻如瓶等。此所量所suǒ量liáng性xìng故gù。

同tóng喻yù如rú空kōng等děng。異yì喻yù如rú瓶píng等děng。

此cǐ所suǒ量liáng性同異俱有。即此論中共不定也。立聲無常。性xìng同tóng異yì俱jù有yǒu。即jí此cǐ論lùn中zhōng共gòng不bù定dìng也yě。

立lì聲shēng無wú常cháng。所作性故。同品如瓶等。異品如空等。此即正所suǒ作zuò性xìng故gù。

同tóng品pǐn如rú瓶píng等děng。異yì品pǐn如rú空kōng等děng。

此cǐ即jí正zhèng因也。立聲是其勤勇所發無常性故。同品瓶因yīn也yě。立lì聲shēng是shì其qí勤qín勇yǒng所suǒ發fā無wú常cháng性xìng故gù。

同tóng品pǐn瓶píng等。異品電空等。此無常因。於同品遍有。於異等děng。異yì品pǐn電diàn空kōng等děng。

此cǐ無wú常cháng因yīn。於wū同tóng品pǐn遍biàn有yǒu。

於wū異yì品分無。以於電有。於空是無。即此論中。同品品pǐn分fēn無wú。以yǐ於wū電diàn有yǒu。

於wū空kōng是shì無wú。即jí此cǐ論lùn中zhōng。

同tóng品pǐn

遍有。異品一分轉。立聲為常。所作性故。同品遍biàn有yǒu。異yì品pǐn一yī分fēn轉zhuǎn。立lì聲shēng為wéi常cháng。所suǒ作zuò性xìng故gù。同tóng品pǐn

空等。異品如瓶等。此所作因。於同品無。異品空kōng等děng。異yì品pǐn如rú瓶píng等děng。

此cǐ所suǒ作zuò因yīn。於wū同tóng品pǐn無wú。

異yì品pǐn遍有。即此論中。法自相相違也。立聲為常。所遍biàn有yǒu。即jí此cǐ論lùn中zhōng。

法fǎ自zì相xiāng相xiāng違wéi也yě。立lì聲shēng為wéi常cháng。

所suǒ聞性故。同品空等。此因遍無。異品瓶等。亦遍聞wén性xìng故gù。同tóng品pǐn空kōng等děng。

此cǐ因yīn遍biàn無wú。異yì品pǐn瓶píng等děng。

亦yì遍biàn非有。即此論中。不共不定也。立聲為常。勤勇非fēi有yǒu。即jí此cǐ論lùn中zhōng。

不bù共gòng不bù定dìng也yě。立lì聲shēng為wéi常cháng。

勤qín勇yǒng所發。同品空等無。異品瓶有。於電是無。亦即所suǒ發fā。同tóng品pǐn空kōng等děng無wú。

異yì品pǐn瓶píng有yǒu。於wū電diàn是shì無wú。

亦yì即jí此論。法自相相違也。立聲非勤勇所發。無常此cǐ論lùn。法fǎ自zì相xiāng相xiāng違wéi也yě。

立lì聲shēng非fēi勤qín勇yǒng所suǒ發fā。無wú常cháng性故。同品電等有。空等是無。異品瓶等。此因性xìng故gù。

同tóng品pǐn電diàn等děng有yǒu。空kōng等děng是shì無wú。

異yì品pǐn瓶píng等děng。此cǐ因yīn

遍有。即此論中。同品一分轉異品遍轉。立聲遍biàn有yǒu。即jí此cǐ論lùn中zhōng。同tóng品pǐn一yī分fēn轉zhuǎn異yì品pǐn遍biàn轉zhuǎn。立lì聲shēng

無常。勤勇發性。同品瓶有。電等是無。於異品無wú常cháng。勤qín勇yǒng發fā性xìng。

同tóng品pǐn瓶píng有yǒu。電diàn等děng是shì無wú。

於wū異yì品pǐn空。因遍非有。此即正因。立聲為常。無質礙故。空kōng。因yīn遍biàn非fēi有yǒu。

此cǐ即jí正zhèng因yīn。立lì聲shēng為wéi常cháng。

無wú質zhì礙ài故gù。同品空有。極微上無。以立極微有質礙故。異同tóng品pǐn空kōng有yǒu。

極jí微wēi上shàng無wú。以yǐ立lì極jí微wēi有yǒu質zhì礙ài故gù。

異yì品樂有。瓶等因無。即此論中。俱品分轉。問何品pǐn樂lè有yǒu。瓶píng等děng因yīn無wú。

即jí此cǐ論lùn中zhōng。俱jù品pǐn分fēn轉zhuǎn。

問wèn何hé以得知。第二第八等是正因等。答即理門引以yǐ得dé知zhī。第dì二èr第dì八bā等děng是shì正zhèng因yīn等děng。

答dá即jí理lǐ門mén引yǐn云。故本頌云。於同有及二。在異無是因。翻此云yún。故gù本běn頌sòng云yún。

於wū同tóng有yǒu及jí二èr。在zài異yì無wú是shì因yīn。

翻fān此cǐ名相違。所餘皆不定。本頌者。或足目所造因名míng相xiāng違wéi。所suǒ餘yú皆jiē不bù定dìng。

本běn頌sòng者zhě。或huò足zú目mù所suǒ造zào因yīn明論。或世親所造論軌等中。故知二八句而明míng論lùn。

或huò世shì親qīn所suǒ造zào論lùn軌guǐ等děng中zhōng。故gù知zhī二èr八bā句jù而ér為正。第四翻第二。第六翻第八。故說為相違。為wéi正zhèng。

第dì四sì翻fān第dì二èr。第dì六liù翻fān第dì八bā。

故gù說shuō為wéi相xiāng違wéi。餘因通同異。第五俱非有。故說為不定。故作餘yú因yīn通tōng同tóng異yì。

第dì五wǔ俱jù非fēi有yǒu。故gù說shuō為wéi不bù定dìng。

故gù作zuò頌云。二八為正因。四六相違攝。所餘皆不定。頌sòng云yún。二èr八bā為wéi正zhèng因yīn。

四sì六liù相xiāng違wéi攝shè。所suǒ餘yú皆jiē不bù定dìng。