俱舍論疏卷 14 · 大正藏 0642a

業道、不名別解脫也。業yè道dào、不bù名míng別bié解jiě脫tuō也yě。論「誰成就何律儀」，已下第四明成就也。論lùn「誰shuí成chéng就jiù何hé律lǜ儀yí」，已yǐ下xià第dì四sì明míng成chéng就jiù也yě。

文中有四：一明成三律儀人、二文便明文wén中zhōng有yǒu四sì：一yī明míng成chéng三sān律lǜ儀yí人rén、二èr文wén便biàn明míng斷律儀、三因論生論明意根律儀、四明斷duàn律lǜ儀yí、三sān因yīn論lùn生shēng論lùn明míng意yì根gēn律lǜ儀yí、四sì明míng成就時分。此下一頌明成就三律儀人成chéng就jiù時shí分fēn。此cǐ下xià一yī頌sòng明míng成chéng就jiù三sān律lǜ儀yí人rén也。「論曰至乃至近住」，此明成就別解也yě。

「論lùn曰yuē至zhì乃nǎi至zhì近jìn住zhù」，此cǐ明míng成chéng就jiù別bié解jiě脫人。論「外道無有所受戒耶」，問也。脫tuō人rén。論lùn「外wài道dào無wú有yǒu所suǒ受shòu戒jiè耶yē」，問wèn也yě。

論「雖有不名至依著有故」，答也。外道受論lùn「雖suī有yǒu不bù名míng至zhì依yī著zhù有yǒu故gù」，答dá也yě。外wài道dào受shòu戒求三有故，不名別解脫也。論「靜慮戒jiè求qiú三sān有yǒu故gù，不bù名míng別bié解jiě脫tuō也yě。

論lùn「靜jìng慮lǜ生者至此亦應然」，明成靜慮律儀人也。生shēng者zhě至zhì此cǐ亦yì應yīng然rán」，明míng成chéng靜jìng慮lǜ律lǜ儀yí人rén也yě。一切得靜慮及未至者皆得此律儀。一yī切qiè得dé靜jìng慮lǜ及jí未wèi至zhì者zhě皆jiē得dé此cǐ律lǜ儀yí。

論「道生律儀至謂學、無學」，明成道生律儀論lùn「道dào生shēng律lǜ儀yí至zhì謂wèi學xué、無wú學xué」，明míng成chéng道dào生shēng律lǜ儀yí人也。論「於前分別至其二者何」，問隨人rén也yě。論lùn「於wū前qián分fēn別bié至zhì其qí二èr者zhě何hé」，問wèn隨suí心轉戒也。論「謂靜慮生至非別解脫」，心xīn轉zhuǎn戒jiè也yě。

論lùn「謂wèi靜jìng慮lǜ生shēng至zhì非fēi別bié解jiě脫tuō」，答：二是、一非也。論「所以者何」，徵別解答dá：二èr是shì、一yī非fēi也yě。論lùn「所suǒ以yǐ者zhě何hé」，徵zhǐ別bié解jiě脫非隨心轉所以。論「異心無心亦恒脫tuō非fēi隨suí心xīn轉zhuǎn所suǒ以yǐ。

論lùn「異yì心xīn無wú心xīn亦yì恒héng轉故」，答也。異心，謂不善、無記心。無心，謂轉zhuǎn故gù」，答dá也yě。異yì心xīn，謂wèi不bù善shàn、無wú記jì心xīn。

無wú心xīn，謂wèi滅定。滅miè定dìng。論「靜慮無漏二種律儀」，已下半頌，第二明斷論lùn「靜jìng慮lǜ無wú漏lòu二èr種zhǒng律lǜ儀yí」，已yǐ下xià半bàn頌sòng，第dì二èr明míng斷duàn律儀。「論曰至名斷律儀」，此釋律儀。以律lǜ儀yí。

「論lùn曰yuē至zhì名míng斷duàn律lǜ儀yí」，此cǐ釋shì律lǜ儀yí。以yǐ能永斷欲纏惡戒及起彼煩惱，名斷律儀。能néng永yǒng斷duàn欲yù纏chán惡è戒jiè及jí起qǐ彼bǐ煩fán惱nǎo，名míng斷duàn律lǜ儀yí。

此律儀即斷，名斷律儀。《婆沙》一百一十七此cǐ律lǜ儀yí即jí斷duàn，名míng斷duàn律lǜ儀yí。《婆pó沙shā》一yī百bǎi一yī十shí七qī云「有四種律儀：一別解脫、二靜慮、三無漏、云yún「有yǒu四sì種zhǒng律lǜ儀yí：一yī別bié解jiě脫tuō、二èr靜jìng慮lǜ、三sān無wú漏lòu、四斷律儀。謂於靜慮、無漏二律儀中，各取四sì斷duàn律lǜ儀yí。

謂wèi於wū靜jìng慮lǜ、無wú漏lòu二èr律lǜ儀yí中zhōng，各gè取qǔ少分離欲界染九無間道中隨轉戒，乃至問：少shǎo分fēn離lí欲yù界jiè染rǎn九jiǔ無wú間jiàn道dào中zhōng隨suí轉zhuǎn戒jiè，乃nǎi至zhì問wèn：何故唯此名斷律儀？答：能與破戒及起破何hé故gù唯wéi此cǐ名míng斷duàn律lǜ儀yí？答dá：能néng與yǔ破pò戒jiè及jí起qǐ破pò戒煩惱作斷對治故。謂前八無間道中二戒jiè煩fán惱nǎo作zuò斷duàn對duì治zhì故gù。

謂wèi前qián八bā無wú間jiàn道dào中zhōng二èr隨轉戒，唯與起破戒煩惱作斷對治。第九隨suí轉zhuǎn戒jiè，唯wéi與yǔ起qǐ破pò戒jiè煩fán惱nǎo作zuò斷duàn對duì治zhì。第dì九jiǔ無間道中二隨轉戒，通與破戒及起破戒煩無wú間jiàn道dào中zhōng二èr隨suí轉zhuǎn戒jiè，通tōng與yǔ破pò戒jiè及jí起qǐ破pò戒jiè煩fán