俱舍論記卷 20 · 大正藏 0318a

二并貪異名。欲是五欲境。緣欲起貪纏壓二èr并bìng貪tān異yì名míng。欲yù是shì五wǔ欲yù境jìng。

緣yuán欲yù起qǐ貪tān纏chán壓yā於心，是總釋貪。是名欲軛，應知欲軛以貪於wū心xīn，是shì總zǒng釋shì貪tān。是shì名míng欲yù軛è，應yīng知zhī欲yù軛è以yǐ貪tān為體。問：何故經中廣說異名？解云：或為為wéi體tǐ。

問wèn：何hé故gù經jīng中zhōng廣guǎng說shuō異yì名míng？解jiě云yún：或huò為wéi鈍根隨解一故，或為多忘隨憶一故，或鈍dùn根gēn隨suí解jiě一yī故gù，或huò為wéi多duō忘wàng隨suí憶yì一yī故gù，或huò為異國隨方說故，或顯巧言轉變說故，或為wéi異yì國guó隨suí方fāng說shuō故gù，或huò顯xiǎn巧qiǎo言yán轉zhuǎn變biàn說shuō故gù，或huò顯一義有多名故。諸有異名，皆准此釋。有顯xiǎn一yī義yì有yǒu多duō名míng故gù。

諸zhū有yǒu異yì名míng，皆jiē准zhǔn此cǐ釋shì。有yǒu軛、見軛，應知亦爾，以貪為體。有謂三有身，軛è、見jiàn軛è，應yīng知zhī亦yì爾ěr，以yǐ貪tān為wéi體tǐ。

有yǒu謂wèi三sān有yǒu身shēn，緣有起貪，故名有軛。見謂六十二見，緣見緣yuán有yǒu起qǐ貪tān，故gù名míng有yǒu軛è。見jiàn謂wèi六liù十shí二èr見jiàn，緣yuán見jiàn起貪故名見軛。欲、有、見三俱是境名，緣此起qǐ貪tān故gù名míng見jiàn軛è。

欲yù、有yǒu、見jiàn三sān俱jù是shì境jìng名míng，緣yuán此cǐ三境起貪，故名欲軛、有軛、見軛，所以三三sān境jìng起qǐ貪tān，故gù名míng欲yù軛è、有yǒu軛è、見jiàn軛è，所suǒ以yǐ三sān皆貪為體。不言無明軛者，以無明即軛皆jiē貪tān為wéi體tǐ。不bù言yán無wú明míng軛è者zhě，以yǐ無wú明míng即jí軛è名無明軛，持業釋，以無明為體。「又名míng無wú明míng軛è，持chí業yè釋shì，以yǐ無wú明míng為wéi體tǐ。

「又yòu餘經說至名欲等取」者，又述經部引經釋四餘yú經jīng說shuō至zhì名míng欲yù等děng取qǔ」者zhě，又yòu述shù經jīng部bù引yǐn經jīng釋shì四sì取以貪為體。又餘經說：欲貪名取。即欲取qǔ以yǐ貪tān為wéi體tǐ。又yòu餘yú經jīng說shuō：欲yù貪tān名míng取qǔ。

即jí欲yù名貪，非是欲界貪故名為欲貪。由此故知，名míng貪tān，非fēi是shì欲yù界jiè貪tān故gù名míng為wéi欲yù貪tān。由yóu此cǐ故gù知zhī，於欲等四境所起欲貪名欲等取，緣五欲於wū欲yù等děng四sì境jìng所suǒ起qǐ欲yù貪tān名míng欲yù等děng取qǔ，緣yuán五wǔ欲yù境起貪名欲取，緣見起貪名見取，緣戒境jìng起qǐ貪tān名míng欲yù取qǔ，緣yuán見jiàn起qǐ貪tān名míng見jiàn取qǔ，緣yuán戒jiè禁起貪名戒禁取，緣三界我語起貪名我禁jìn起qǐ貪tān名míng戒jiè禁jìn取qǔ，緣yuán三sān界jiè我wǒ語yǔ起qǐ貪tān名míng我wǒ語取。問：何故經部但說軛、取，不說四瀑語yǔ取qǔ。

問wèn：何hé故gù經jīng部bù但dàn說shuō軛è、取qǔ，不bù說shuō四sì瀑pù流及與三漏？解云：論者略舉，對辨差別。流liú及jí與yǔ三sān漏lòu？解jiě云yún：論lùn者zhě略lüè舉jǔ，對duì辨biàn差chà別bié。

又解：軛、取體異，是故別說。瀑流體同四軛，已又yòu解jiě：軛è、取qǔ體tǐ異yì，是shì故gù別bié說shuō。瀑pù流liú體tǐ同tóng四sì軛è，已yǐ說四軛，當知亦說瀑流。三漏不異當宗，故說shuō四sì軛è，當dāng知zhī亦yì說shuō瀑pù流liú。

三sān漏lòu不bù異yì當dāng宗zōng，故gù不說也。不bù說shuō也yě。「如是已辨至是隨眠等義」者，此下第二釋「如rú是shì已yǐ辨biàn至zhì是shì隨suí眠mián等děng義yì」者zhě，此cǐ下xià第dì二èr釋shì名。如是已辨十種隨眠并彼十纏，經說為名míng。

如rú是shì已yǐ辨biàn十shí種zhǒng隨suí眠mián并bìng彼bǐ十shí纏chán，經jīng說shuō為wéi漏、瀑流、軛、取，此即結前。此隨眠漏、瀑流、漏lòu、瀑pù流liú、軛è、取qǔ，此cǐ即jí結jié前qián。此cǐ隨suí眠mián漏lòu、瀑pù流liú、軛、取名有何義？纏後別明，故此不問。軛è、取qǔ名míng有yǒu何hé義yì？

纏chán後hòu別bié明míng，故gù此cǐ不bù問wèn。「頌曰至是隨眠等義」者，答。「論曰至故名「頌sòng曰yuē至zhì是shì隨suí眠mián等děng義yì」者zhě，答dá。

「論lùn曰yuē至zhì故gù名míng微細」者，此釋眠義。根本十惑現在前時，行微wēi細xì」者zhě，此cǐ釋shì眠mián義yì。根gēn本běn十shí惑huò現xiàn在zài前qián時shí，行xíng