維摩經略疏垂裕記卷 4 · 大正藏 0762b

以千兩金要入竹園，同載而去。文殊師利於以yǐ千qiān兩liǎng金jīn要yào入rù竹zhú園yuán，同tóng載zài而ér去qù。文wén殊shū師shī利lì於wū中道變身為白衣，著寶衣，衣甚嚴好。女人見中zhōng道dào變biàn身shēn為wéi白bái衣yī，著zhù寶bǎo衣yī，衣yī甚shèn嚴yán好hǎo。

女nǚ人rén見jiàn之，貪心內發。文殊言：『汝欲得衣者，當發菩提之zhī，貪tān心xīn內nèi發fā。文wén殊shū言yán：『汝rǔ欲yù得dé衣yī者zhě，當dāng發fā菩pú提tí心。』女曰：『何等為菩提心？』答曰：『汝身是也。』問心xīn。』

女nǚ曰yuē：『何hé等děng為wéi菩pú提tí心xīn？』答dá曰yuē：『汝rǔ身shēn是shì也yě。』

問wèn曰：『云何是？』答：『菩提性空，汝身亦空，以此故曰yuē：『云yún何hé是shì？』答dá：『菩pú提tí性xìng空kōng，汝rǔ身shēn亦yì空kōng，以yǐ此cǐ故gù是。』此女曾於迦葉佛所宿植善本、修智慧，聞是shì。』

此cǐ女nǚ曾céng於wū迦jiā葉yè佛fó所suǒ宿sù植zhí善shàn本běn、修xiū智zhì慧huì，聞wén是說即得無生法忍。得法忍已，將示欲之過，是shì說shuō即jí得dé無wú生shēng法fǎ忍rěn。得dé法fǎ忍rěn已yǐ，將jiāng示shì欲yù之zhī過guò，還與長者子入竹林。入竹林已，自現身死膖還huán與yǔ長zhǎng者zhě子zǐ入rù竹zhú林lín。

入rù竹zhú林lín已yǐ，自zì現xiàn身shēn死sǐ膖pāng脹臭爛。長者子見已，甚大怖畏。往詣佛，為說脹zhàng臭chòu爛làn。長zhǎng者zhě子zǐ見jiàn已yǐ，甚shèn大dà怖bù畏wèi。

往wǎng詣yì佛fó，為wéi說shuō法，亦得法忍。示欲之過有如是利益也。」肇曰法fǎ，亦yì得dé法fǎ忍rěn。示shì欲yù之zhī過guò有yǒu如rú是shì利lì益yì也yě。」

肇zhào曰yuē「外國婬人別立聚落，凡豫士之流目不暫顧。「外wài國guó婬yín人rén別bié立lì聚jù落luò，凡fán豫yù士shì之zhī流liú目mù不bù暫zàn顧gù。而大士同其欲，然後示其過也。」「九孔」者，兩眼、而ér大dà士shì同tóng其qí欲yù，然rán後hòu示shì其qí過guò也yě。」

「九jiǔ孔kǒng」者zhě，兩liǎng眼yǎn、兩耳、兩鼻、口及大小便道也。此之九處常流兩liǎng耳ěr、兩liǎng鼻bí、口kǒu及jí大dà小xiǎo便biàn道dào也yě。此cǐ之zhī九jiǔ處chǔ常cháng流liú不淨，何可樂耶？「四善根發」者，四教機熟也。「若不bù淨jìng，何hé可kě樂lè耶yē？

「四sì善shàn根gēn發fā」者zhě，四sì教jiào機jī熟shú也yě。「若ruò貪」下，於四教法起愛著也。「故下文」下，上句證貪tān」下xià，於wū四sì教jiào法fǎ起qǐ愛ài著zhù也yě。

「故gù下xià文wén」下xià，上shàng句jù證zhèng入婬舍，下句證示欲過。「先以欲鉤牽」者，欲境入rù婬yín舍shè，下xià句jù證zhèng示shì欲yù過guò。「先xiān以yǐ欲yù鉤gōu牽qiān」者zhě，欲yù境jìng如鉤，能牽行人。九、示入酒肆。肆，陳也，謂陳酒如rú鉤gōu，能néng牽qiān行xíng人rén。

九jiǔ、示shì入rù酒jiǔ肆sì。肆sì，陳chén也yě，謂wèi陳chén酒jiǔ器也。《周禮》「司市掌以陳肆辨物」，鄭玄云「肆謂器qì也yě。

《周zhōu禮lǐ》「司sī市shì掌zhǎng以yǐ陳chén肆sì辨biàn物wù」，鄭zhèng玄xuán云yún「肆sì謂wèi陳物處也。物物異肆也。」「三十六失」者，《大論》明陳chén物wù處chǔ也yě。物wù物wù異yì肆sì也yě。」

「三sān十shí六liù失shī」者zhě，《大dà論lùn》明míng三十五失。具引文煩，今束為頌曰：三sān十shí五wǔ失shī。具jù引yǐn文wén煩fán，今jīn束shù為wéi頌sòng曰yuē：費財增病諍，裸露人不敬，費fèi財cái增zēng病bìng諍zhèng，裸luǒ露lù人rén不bù敬jìng，無智得者失，說匿癈事業，無wú智zhì得dé者zhě失shī，說shuō匿nì癈fèi事shì業yè，醒慚身力少，色壞慢父母，醒xǐng慚cán身shēn力lì少shǎo，色sè壞huài慢màn父fù母mǔ，不敬於沙門，及以婆羅門，不bù敬jìng於wū沙shā門mén，及jí以yǐ婆pó羅luó門mén，不敬親三寶，朋惡遠賢善，不bù敬jìng親qīn三sān寶bǎo，朋péng惡è遠yuǎn賢xián善shàn，破戒無慚愧，不守精縱色，破pò戒jiè無wú慚cán愧kuì，不bù守shǒu精jīng縱zòng色sè，人憎親擯棄，行惡棄善法，人rén憎zēng親qīn擯bìn棄qì，行xíng惡è棄qì善shàn法fǎ，朋人不信用，遠離於涅槃，朋péng人rén不bù信xìn用yòng，遠yuǎn離lí於wū涅niè槃pán，狂因墮惡道，為人常癡狂，狂kuáng因yīn墮duò惡è道dào，為wéi人rén常cháng癡chī狂kuáng，