中部經典(第5卷-第8卷)卷 7 · 南傳 0257a

又於如來唯淨信、唯敬愛，亦有此等諸法，即：信根、精進根、念根、定根、慧根又yòu於wū如rú來lái唯wéi淨jìng信xìn、唯wéi敬jìng愛ài，亦yì有yǒu此cǐ等děng諸zhū法fǎ，即jí：信xìn根gēn、精jīng進jìn根gēn、念niàn根gēn、定dìng根gēn、慧huì根gēn也。諸比丘！是人被稱為謂隨信行者。諸比丘！予亦對此比丘說：『應作不放逸也。』也yě。諸zhū比bǐ丘qiū！

是shì人rén被bèi稱chēng為wéi謂wèi隨suí信xìn行xíng者zhě。諸zhū比bǐ丘qiū！

予yǔ亦yì對duì此cǐ比bǐ丘qiū說shuō：『應yīng作zuò不bù放fàng逸yì也yě。』何以故？實此具壽受用正規之牀座，親近諸善友，制御諸根、良家子為義，由在家何hé以yǐ故gù？

實shí此cǐ具jù壽shòu受shòu用yòng正zhèng規guī之zhī牀chuáng座zuò，親qīn近jìn諸zhū善shàn友yǒu，制zhì御yù諸zhū根gēn、良liáng家jiā子zǐ為wéi義yì，由yóu在zài家jiā而出家為無家者，其無上究竟梵行，願於現世自證知、自作證具足住之。予實正觀而ér出chū家jiā為wéi無wú家jiā者zhě，其qí無wú上shàng究jiū竟jìng梵fàn行xíng，願yuàn於wū現xiàn世shì自zì證zhèng知zhī、自zì作zuò證zhèng具jù足zú住zhù之zhī。予yǔ實shí正zhèng觀guān此——比丘之不放逸果——〔故〕予說：『應作不放逸也。』此cǐ——比bǐ丘qiū之zhī不bù放fàng逸yì果guǒ——〔故gù〕予yǔ說shuō：『應yīng作zuò不bù放fàng逸yì也yě。』

諸比丘！予不說：『唯以最初之〔學習〕即有完全智之成就。』再者，諸比丘！諸zhū比bǐ丘qiū！予yǔ不bù說shuō：『唯wéi以yǐ最zuì初chū之zhī〔學xué習xí〕即jí有yǒu完wán全quán智zhì之zhī成chéng就jiù。』

再zài者zhě，諸zhū比bǐ丘qiū！由次第學，次第作、次第實踐，而有完全智之成就也。然，諸比丘！如何次第學、由yóu次cì第dì學xué，次cì第dì作zuò、次cì第dì實shí踐jiàn，而ér有yǒu完wán全quán智zhì之zhī成chéng就jiù也yě。

然rán，諸zhū比bǐ丘qiū！如rú何hé次cì第dì學xué、次第作、次第實踐，而有完全智之成就耶？諸比丘，對此而論，生信者即往詣之；次cì第dì作zuò、次cì第dì實shí踐jiàn，而ér有yǒu完wán全quán智zhì之zhī成chéng就jiù耶yē？

諸zhū比bǐ丘qiū，對duì此cǐ而ér論lùn，生shēng信xìn者zhě即jí往wǎng詣yì之zhī；往詣者即恭敬之；恭敬者即對耳傾之；傾耳者即對法聽之；聽〔聞法〕者即對法憶往wǎng詣yì者zhě即jí恭gōng敬jìng之zhī；

恭gōng敬jìng者zhě即jí對duì耳ěr傾qīng之zhī；傾qīng耳ěr者zhě即jí對duì法fǎ聽tīng之zhī；

聽tīng〔聞wén法fǎ〕者zhě即jí對duì法fǎ憶yì持之；諸受持法者即對〔法〕義考察之；考察〔法〕義者，即對法審諦容忍之；於持chí之zhī；諸zhū受shòu持chí法fǎ者zhě即jí對duì〔法fǎ〕義yì考kǎo察chá之zhī；

考kǎo察chá〔法fǎ〕義yì者zhě，即jí對duì法fǎ審shěn諦dì容róng忍rěn之zhī；於wū法正有審諦容忍時，志欲即生之；志欲生已即力行之。力行已即考量之，考量已即法fǎ正zhèng有yǒu審shěn諦dì容róng忍rěn時shí，志zhì欲yù即jí生shēng之zhī；

志zhì欲yù生shēng已yǐ即jí力lì行xíng之zhī。力lì行xíng已yǐ即jí考kǎo量liáng之zhī，考kǎo量liáng已yǐ即jí精勤之，已正精勤者即以身自證最上諦、且以慧對其（最上諦）見通達之。諸比丘！精jīng勤qín之zhī，已yǐ正zhèng精jīng勤qín者zhě即jí以yǐ身shēn自zì證zhèng最zuì上shàng諦dì、且qiě以yǐ慧huì對duì其qí（最zuì上shàng諦dì）見jiàn通tōng達dá之zhī。

諸zhū比bǐ丘qiū！確實無彼信；諸比丘！又實無彼往詣；諸比丘！又實無彼恭敬；諸比丘！又實無彼確què實shí無wú彼bǐ信xìn；

諸zhū比bǐ丘qiū！又yòu實shí無wú彼bǐ往wǎng詣yì；

諸zhū比bǐ丘qiū！又yòu實shí無wú彼bǐ恭gōng敬jìng；

諸zhū比bǐ丘qiū！又yòu實shí無wú彼bǐ傾耳；諸比丘！又實無彼聽法；諸比丘！又實無彼受持法；諸比丘！又實無彼考察傾qīng耳ěr；

諸zhū比bǐ丘qiū！又yòu實shí無wú彼bǐ聽tīng法fǎ；

諸zhū比bǐ丘qiū！又yòu實shí無wú彼bǐ受shòu持chí法fǎ；

諸zhū比bǐ丘qiū！又yòu實shí無wú彼bǐ考kǎo察chá