其時,眾多比丘為世尊作衣,〔念:〕「過三月,完成法衣,世尊將出發遊行〔教其時,眾多比丘為世尊作衣,〔念:〕「過三月,完成法衣,世尊將出發遊行〔教化〕。」此時,具壽跋陀利詣彼等比丘處。詣已,向彼等比丘問訊,問訊已,交換友化〕。」此時,具壽跋陀利詣彼等比丘處。
詣已,向彼等比丘問訊,問訊已,交換友誼禮讓之語後,坐於一面。彼等比丘對坐於一面之具壽跋陀利曰:「賢者跋陀利!我誼禮讓之語後,坐於一面。彼等比丘對坐於一面之具壽跋陀利曰:「賢者跋陀利!
我等為世尊作衣。〔念〕:『過三月,完成法衣,世尊將出發遊行〔教化〕。』唉!賢者等為世尊作衣。〔念〕:『過三月,完成法衣,世尊將出發遊行〔教化〕。』
唉!賢者跋陀利,汝宜善思此教示,而後汝將無更多障難。」具壽跋陀利對彼等比丘答曰:「諸跋陀利,汝宜善思此教示,而後汝將無更多障難。」
具壽跋陀利對彼等比丘答曰:「諸賢者如是!」詣世尊處,詣已,頂禮世尊坐一面。坐於一面之具壽跋陀利白世尊言:賢者如是!」詣世尊處,詣已,頂禮世尊坐一面。
坐於一面之具壽跋陀利白世尊言:「師尊!罪過征服我,如是愚癡、如是昏迷、如是不善〔征服我〕;即由世尊所制定「師尊!罪過征服我,如是愚癡、如是昏迷、如是不善〔征服我〕;
即由世尊所制定學處,比丘眾受持學習時,我宣說:『不能力行。』師尊!為此,我對罪過〔確認〕學處,比丘眾受持學習時,我宣說:『不能力行。』師尊!
為此,我對罪過〔確認〕是罪過,願世尊受〔我之懺悔〕,〔我〕將來〔必〕為防護也。」〔世尊曰:〕「跋陀是罪過,願世尊受〔我之懺悔〕,〔我〕將來〔必〕為防護也。」〔世尊曰:〕「跋陀利!確實!罪過征服汝,如是愚癡、如是昏迷、如是不善〔征服汝〕,即汝由予所制利!
確實!罪過征服汝,如是愚癡、如是昏迷、如是不善〔征服汝〕,即汝由予所制定之學處,比丘眾受持學習時,汝宣說:『不能力行也。』定之學處,比丘眾受持學習時,汝宣說:『不能力行也。』
跋陀利!依汝於是時不理解:世尊住舍衛城,世尊知:『有比丘跋陀利,於師跋陀利!依汝於是時不理解:世尊住舍衛城,世尊知:『有比丘跋陀利,於師之教說,為非學全分行者也。』跋陀利!此〔事〕依汝實是不通達者也。又,跋陀之教說,為非學全分行者也。』
跋陀利!此〔事〕依汝實是不通達者也。
又,跋陀利!依汝〔對此事〕實是不通達者也:『眾多比丘於舍衛城入雨期安居,彼等亦將利!依汝〔對此事〕實是不通達者也:『眾多比丘於舍衛城入雨期安居,彼等亦將
下页续读