中部經典(第5卷-第8卷)卷 7 · 南傳 0223a

也，於是對其快速捨斷之、遣除之、終滅之、使滅絕之。優陀夷！予亦言：『此人也yě，於yú是shì對duì其qí快kuài速sù捨shě斷duàn之zhī、遣qiǎn除chú之zhī、終zhōng滅miè之zhī、使shǐ滅miè絕jué之zhī。優yōu陀tuó夷yí！

予yǔ亦yì言yán：『此cǐ人rén為〔依著〕結合者也。』不言：『〔此人為依著〕離縛者也。』何以故？優陀夷！予實為wéi〔依yī著zhù〕結jié合hé者zhě也yě。』不bù言yán：『〔此cǐ人rén為wéi依yī著zhù〕離lí縛fù者zhě也yě。』

何hé以yǐ故gù？優yōu陀tuó夷yí！

予yǔ實shí知此人其根性之差別也。優陀夷！又，在此有一類人，知：『依著是苦之根本，無知zhī此cǐ人rén其qí根gēn性xìng之zhī差chà別bié也yě。優yōu陀tuó夷yí！

又yòu，在zài此cǐ有yǒu一yī類lèi人rén，知zhī：『依yī著zhù是shì苦kǔ之zhī根gēn本běn，無wú依著，於依著之滅盡為解脫者。』優陀夷！予言：『此人實為離繫者也。』不〔言：依yī著zhù，於wū依yī著zhù之zhī滅miè盡jìn為wéi解jiě脫tuō者zhě。』優yōu陀tuó夷yí！

予yǔ言yán：『此cǐ人rén實shí為wéi離lí繫xì者zhě也yě。』不bù〔言yán：『為依著〕結合者也。』何以故？優陀夷！實予知此人其根性之差別也。『為wéi依yī著zhù〕結jié合hé者zhě也yě。』

何hé以yǐ故gù？優yōu陀tuó夷yí！

實shí予yǔ知zhī此cǐ人rén其qí根gēn性xìng之zhī差chà別bié也yě。優陀夷！有此等五種欲分，云何為五？由眼所識色，愛、可樂、可意、喜色、優yōu陀tuó夷yí！

有yǒu此cǐ等děng五wǔ種zhǒng欲yù分fēn，云yún何hé為wéi五wǔ？由yóu眼yǎn所suǒ識shí色sè，愛ài、可kě樂lè、可kě意yì、喜xǐ色sè、欲相伴、貪染者；由耳所識聲……；由鼻所識香……由舌所識味……由身所識觸，欲yù相xiāng伴bàn、貪tān染rǎn者zhě；

由yóu耳ěr所suǒ識shí聲shēng……；由yóu鼻bí所suǒ識shí香xiāng……由yóu舌shé所suǒ識shí味wèi……由yóu身shēn所suǒ識shí觸chù，可愛、可樂、可意、受色、欲相伴、貪染者也。優陀夷！此等實為五種欲分也。凡可kě愛ài、可kě樂lè、可kě意yì、受shòu色sè、欲yù相xiāng伴bàn、貪tān染rǎn者zhě也yě。

優yōu陀tuó夷yí！此cǐ等děng實shí為wéi五wǔ種zhǒng欲yù分fēn也yě。

凡fán緣於此等五種欲分，生起樂、喜，此：謂之欲樂、穢樂、凡夫樂、非聖樂也；予言緣yuán於wū此cǐ等děng五wǔ種zhǒng欲yù分fēn，生shēng起qǐ樂lè、喜xǐ，此cǐ：謂wèi之zhī欲yù樂lè、穢huì樂lè、凡fán夫fū樂lè、非fēi聖shèng樂lè也yě；予yǔ言yán對此樂不應習行之，不應修習之，亦不應多作之，應怖畏之！優陀夷！在此，比丘對duì此cǐ樂lè不bù應yīng習xí行xíng之zhī，不bù應yīng修xiū習xí之zhī，亦yì不bù應yīng多duō作zuò之zhī，應yīng怖bù畏wèi之zhī！

優yōu陀tuó夷yí！在zài此cǐ，比bǐ丘qiū離諸欲、離諸不善法、有尋、有伺、由離生喜樂，成就初禪而住之。由尋伺之止息、離lí諸zhū欲yù、離lí諸zhū不bù善shàn法fǎ、有yǒu尋xún、有yǒu伺sì、由yóu離lí生shēng喜xǐ樂lè，成chéng就jiù初chū禪shàn而ér住zhù之zhī。

由yóu尋xún伺sì之zhī止zhǐ息xī、內淨、心之專一性、無尋、無伺，由定生喜樂，〔成就〕第二禪……乃至……第三禪內nèi淨jìng、心xīn之zhī專zhuān一yī性xìng、無wú尋xún、無wú伺sì，由yóu定dìng生shēng喜xǐ樂lè，〔成chéng就jiù〕第dì二èr禪shàn……乃nǎi至zhì……第dì三sān禪shàn……乃至……成就第四禪而住之。此謂離欲樂、遠離樂、寂靜樂、正覺樂。予言：……乃nǎi至zhì……成chéng就jiù第dì四sì禪shàn而ér住zhù之zhī。此cǐ謂wèi離lí欲yù樂lè、遠yuǎn離lí樂lè、寂jì靜jìng樂lè、正zhèng覺jué樂lè。

予yǔ言yán：『對此樂應習行之，應修習之，應多作之，不應怖畏之！』『對duì此cǐ樂lè應yīng習xí行xíng之zhī，應yīng修xiū習xí之zhī，應yīng多duō作zuò之zhī，不bù應yīng怖bù畏wèi之zhī！』