憂、惱所沈溺,沈溺於苦,為苦所征服,然者,實此知作全苦蘊之終。』彼如是為憂、惱所沈溺,沈溺於苦,為苦所征服,然者,實此知作全苦蘊之終。』彼如是為出家行者,而得利養、恭敬、名聲。彼不以其利養、恭敬、名聲為歡喜,不為滿足出家行者,而得利養、恭敬、名聲。
彼不以其利養、恭敬、名聲為歡喜,不為滿足其志望,彼不以其利養、恭敬、名聲而自讚毀他,而且從此利養、恭敬、名聲,更其志望,彼不以其利養、恭敬、名聲而自讚毀他,而且從此利養、恭敬、名聲,更發起為上妙他法作證之志望,努力不耽溺、不怠慢。如是彼得成就戒,彼以成就其發起為上妙他法作證之志望,努力不耽溺、不怠慢。如是彼得成就戒,彼以成就其戒而歡喜,以滿足其志望,彼以成就其戒而自讚毀他:『予持戒、持善法、彼等其戒而歡喜,以滿足其志望,彼以成就其戒而自讚毀他:『予持戒、持善法、彼等其他之比丘是破戒者、持惡法者。』而且由成就戒,不更發起為上妙他法作證之志望,他之比丘是破戒者、持惡法者。』
而且由成就戒,不更發起為上妙他法作證之志望,不努力、耽溺而緩慢。婆羅門!恰如欲心材、求心材者,探索心材〔而持斧入林〕,不努力、耽溺而緩慢。婆羅門!
恰如欲心材、求心材者,探索心材〔而持斧入林〕,立於有心材之大樹,以過心材、過膚材、過皮,以截取薄皮為『心材』而持去,如立於有心材之大樹,以過心材、過膚材、過皮,以截取薄皮為『心材』而持去,如是應用其心材者,依此心材所作之物,彼應不成就。婆羅門!予謂彼人是此類者。是應用其心材者,依此心材所作之物,彼應不成就。婆羅門!
予謂彼人是此類者。婆羅門!於此又有一人以信由在家而為出家行者:『我為生、老死、愁、悲、婆羅門!
於此又有一人以信由在家而為出家行者:『我為生、老死、愁、悲、苦、憂、惱所沈溺,沈溺於苦,為苦所征服。然者,實知作此全苦蘊之終。』彼如苦、憂、惱所沈溺,沈溺於苦,為苦所征服。然者,實知作此全苦蘊之終。』
彼如是為出家行者而得利養、恭敬、名聲。彼不以其利養、恭敬、名聲而歡喜,不滿足是為出家行者而得利養、恭敬、名聲。彼不以其利養、恭敬、名聲而歡喜,不滿足其志望,彼不以其利養、恭敬、名聲而自讚毀他。由利養、恭敬、名聲、更發起上其志望,彼不以其利養、恭敬、名聲而自讚毀他。
由利養、恭敬、名聲、更發起上妙他法作證之志望,努力而不耽溺,不怠慢。彼得成就其戒,彼以成就其戒而歡喜,妙他法作證之志望,努力而不耽溺,不怠慢。彼得成就其戒,彼以成就其戒而歡喜,
下页续读