中部經典(第1卷-第4卷)卷 3 · 南傳 0248a

而且生於居士或居士子，或其他之族者，以聽聞其法。彼以聽其法，得信於世尊。而ér且qiě生shēng於wū居jū士shì或huò居jū士shì子zǐ，或huò其qí他tā之zhī族zú者zhě，以yǐ聽tīng聞wén其qí法fǎ。彼bǐ以yǐ聽tīng其qí法fǎ，得dé信xìn於wū世shì尊zūn。

彼如是得信，作是念：『在家是雜鬧、塵勞之處，出家是空閑寂靜也。在家者難行彼bǐ如rú是shì得dé信xìn，作zuò是shì念niàn：『在zài家jiā是shì雜zá鬧nào、塵chén勞láo之zhī處chǔ，出chū家jiā是shì空kōng閑xián寂jì靜jìng也yě。在zài家jiā者zhě難nán行xíng完全清淨如真珠清磨之梵行，然！我以剃除鬚髮，著袈裟衣，由在家為出家修行者。』完wán全quán清qīng淨jìng如rú真zhēn珠zhū清qīng磨mó之zhī梵fàn行xíng，然rán！

我wǒ以yǐ剃tì除chú鬚xū髮fà，著zhù袈jiā裟shā衣yī，由yóu在zài家jiā為wéi出chū家jiā修xiū行xíng者zhě。』彼於後或捨小財物，或捨多財物，或捨小親族，或捨多親族，剃除鬚髮，著袈裟衣，彼bǐ於wū後hòu或huò捨shě小xiǎo財cái物wù，或huò捨shě多duō財cái物wù，或huò捨shě小xiǎo親qīn族zú，或huò捨shě多duō親qīn族zú，剃tì除chú鬚xū髮fà，著zhù袈jiā裟shā衣yī，由在家為出家修行者。由yóu在zài家jiā為wéi出chū家jiā修xiū行xíng者zhě。

如是彼出家，具足比丘應學之生活規定，以捨殺生，以離殺生。以捨刀杖，有如rú是shì彼bǐ出chū家jiā，具jù足zú比bǐ丘qiū應yīng學xué之zhī生shēng活huó規guī定dìng，以yǐ捨shě殺shā生shēng，以yǐ離lí殺shā生shēng。以yǐ捨shě刀dāo杖zhàng，有yǒu慚愧，有同情心，住於憐愍一切有情生類。捨棄不與取，離不與取，以受與物，以慚cán愧kuì，有yǒu同tóng情qíng心xīn，住zhù於wū憐lián愍mǐn一yī切qiè有yǒu情qíng生shēng類lèi。

捨shě棄qì不bù與yǔ取qǔ，離lí不bù與yǔ取qǔ，以yǐ受shòu與yǔ物wù，以yǐ期與而取，以自住非盜之淨物。捨非梵行，梵行者，離不淨行者，離淫欲之在俗法。期qī與yǔ而ér取qǔ，以yǐ自zì住zhù非fēi盜dào之zhī淨jìng物wù。捨shě非fēi梵fàn行xíng，梵fàn行xíng者zhě，離lí不bù淨jìng行xíng者zhě，離lí淫yín欲yù之zhī在zài俗sú法fǎ。

以捨妄語，離妄語，為真實語者，真實而得可信賴，得可依，不欺世間者。捨棄兩以yǐ捨shě妄wàng語yǔ，離lí妄wàng語yǔ，為wéi真zhēn實shí語yǔ者zhě，真zhēn實shí而ér得dé可kě信xìn賴lài，得dé可kě依yī，不bù欺qī世shì間jiān者zhě。捨shě棄qì兩liǎng舌，離兩舌，聞此語彼，無破壞彼等間，又從彼聞語此等，無破壞此等之間；如是舌shé，離lí兩liǎng舌shé，聞wén此cǐ語yǔ彼bǐ，無wú破pò壞huài彼bǐ等děng間jiàn，又yòu從cóng彼bǐ聞wén語yǔ此cǐ等děng，無wú破pò壞huài此cǐ等děng之zhī間jiàn；

如rú是shì或為離者之和解者，或為合者之援助者。語好和順、樂和順、喜和順，和順之語者。或huò為wéi離lí者zhě之zhī和hé解jiě者zhě，或huò為wéi合hé者zhě之zhī援yuán助zhù者zhě。語yǔ好hǎo和hé順shùn、樂lè和hé順shùn、喜xǐ和hé順shùn，和hé順shùn之zhī語yǔ者zhě。

捨粗惡語、離粗惡語。以語柔和而順耳、樂入於心、優雅而甚多人歡喜、甚多人喜捨shě粗cū惡è語yǔ、離lí粗cū惡è語yǔ。以yǐ語yǔ柔róu和hé而ér順shùn耳ěr、樂lè入rù於wū心xīn、優yōu雅yǎ而ér甚shèn多duō人rén歡huān喜xǐ、甚shèn多duō人rén喜xǐ好，如是之語者。捨戲語、離戲語。應語之時而語者，以說事實者，以說義利者，好hǎo，如rú是shì之zhī語yǔ者zhě。

捨shě戲xì語yǔ、離lí戲xì語yǔ。應yīng語yǔ之zhī時shí而ér語yǔ者zhě，以yǐ說shuō事shì實shí者zhě，以yǐ說shuō義yì利lì者zhě，以說法者，以說律者。以語時隨足保持之語，語有理由、有辨別、俱義利之語者。以yǐ說shuō法fǎ者zhě，以yǐ說shuō律lǜ者zhě。

以yǐ語yǔ時shí隨suí足zú保bǎo持chí之zhī語yǔ，語yǔ有yǒu理lǐ由yóu、有yǒu辨biàn別bié、俱jù義yì利lì之zhī語yǔ者zhě。