中部經典(第1卷-第4卷)卷 3 · 南傳 0250a

彼具足此聖戒聚、具足此聖根防護、具足此聖正智，以孤獨之牀座為友，至閑彼bǐ具jù足zú此cǐ聖shèng戒jiè聚jù、具jù足zú此cǐ聖shèng根gēn防fáng護hù、具jù足zú此cǐ聖shèng正zhèng智zhì，以yǐ孤gū獨dú之zhī牀chuáng座zuò為wéi友yǒu，至zhì閑xián林、樹下、山巖、石室、山峽、塚間、林叢、露天、及藁所積之處。彼食後從行乞林lín、樹shù下xià、山shān巖yán、石shí室shì、山shān峽xiá、塚zhǒng間jiàn、林lín叢cóng、露lù天tiān、及jí藁gǎo所suǒ積jī之zhī處chǔ。彼bǐ食shí後hòu從cóng行xíng乞qǐ而歸，置身端正，面前布置結跏趺坐之念。彼於世間捨貪欲、離貪欲，以心而住，而ér歸guī，置zhì身shēn端duān正zhèng，面miàn前qián布bù置zhì結jié跏jiā趺fū坐zuò之zhī念niàn。

彼bǐ於wū世shì間jiān捨shě貪tān欲yù、離lí貪tān欲yù，以yǐ心xīn而ér住zhù，從貪欲淨化心。捨瞋恚，以住不瞋恚心，憐愍一切生類，以淨化瞋恚心。捨惛沈掉從cóng貪tān欲yù淨jìng化huà心xīn。捨shě瞋chēn恚huì，以yǐ住zhù不bù瞋chēn恚huì心xīn，憐lián愍mǐn一yī切qiè生shēng類lèi，以yǐ淨jìng化huà瞋chēn恚huì心xīn。

捨shě惛hūn沈shěn掉diào舉、離惛沈掉舉而住，有觀想，有念，有正智，從惛沈掉舉以淨化心。捨調悔，不舉jǔ、離lí惛hūn沈shěn掉diào舉jǔ而ér住zhù，有yǒu觀guān想xiǎng，有yǒu念niàn，有yǒu正zhèng智zhì，從cóng惛hūn沈shěn掉diào舉jǔ以yǐ淨jìng化huà心xīn。捨shě調diào悔huǐ，不bù調悔而住，內有寂靜心，淨化調悔心。捨疑、離疑而住，無猶豫、於善法從疑淨化調diào悔huǐ而ér住zhù，內nèi有yǒu寂jì靜jìng心xīn，淨jìng化huà調diào悔huǐ心xīn。

捨shě疑yí、離lí疑yí而ér住zhù，無wú猶yóu豫yù、於wū善shàn法fǎ從cóng疑yí淨jìng化huà心。心xīn。彼捨此等五蓋、心穢、慧羸、離欲、離不善法、有尋、有伺，離生喜樂，成就彼bǐ捨shě此cǐ等děng五wǔ蓋gài、心xīn穢huì、慧huì羸léi、離lí欲yù、離lí不bù善shàn法fǎ、有yǒu尋xún、有yǒu伺sì，離lí生shēng喜xǐ樂lè，成chéng就jiù初禪而住。婆羅門！此謂如來之足跡、如來之行跡、如來之鑿道。然猶聖弟子未達初chū禪shàn而ér住zhù。

婆pó羅luó門mén！此cǐ謂wèi如rú來lái之zhī足zú跡jì、如rú來lái之zhī行xíng跡jì、如rú來lái之zhī鑿záo道dào。

然rán猶yóu聖shèng弟dì子zǐ未wèi達dá結論：『世尊是正等正覺者，法由世尊所善說，其僧團善從而行也。』婆羅門！更結jié論lùn：『世shì尊zūn是shì正zhèng等děng正zhèng覺jué者zhě，法fǎ由yóu世shì尊zūn所suǒ善shàn說shuō，其qí僧sēng團tuán善shàn從cóng而ér行xíng也yě。』婆pó羅luó門mén！

更gèng又比丘尋伺已息，於內清淨，心置一處，無尋、無伺，定生喜樂，成就第二禪而住。又yòu比bǐ丘qiū尋xún伺sì已yǐ息xī，於wū內nèi清qīng淨jìng，心xīn置zhì一yī處chǔ，無wú尋xún、無wú伺sì，定dìng生shēng喜xǐ樂lè，成chéng就jiù第dì二èr禪shàn而ér住zhù。婆羅門！此亦謂如來之足跡、如來之行跡、如來之鑿道。然猶聖弟子未達結論：『世婆pó羅luó門mén！

此cǐ亦yì謂wèi如rú來lái之zhī足zú跡jì、如rú來lái之zhī行xíng跡jì、如rú來lái之zhī鑿záo道dào。然rán猶yóu聖shèng弟dì子zǐ未wèi達dá結jié論lùn：『世shì尊是正等正覺者，法由世尊所善說，其僧團善從而行也。』婆羅門！更又比丘不染尊zūn是shì正zhèng等děng正zhèng覺jué者zhě，法fǎ由yóu世shì尊zūn所suǒ善shàn說shuō，其qí僧sēng團tuán善shàn從cóng而ér行xíng也yě。』

婆pó羅luó門mén！更gèng又yòu比bǐ丘qiū不bù染rǎn於喜，住於捨，於正念、正智，以身正受樂，聖者之所謂『捨、念、樂住』成就第於wū喜xǐ，住zhù於wū捨shě，於wū正zhèng念niàn、正zhèng智zhì，以yǐ身shēn正zhèng受shòu樂lè，聖shèng者zhě之zhī所suǒ謂wèi『捨shě、念niàn、樂lè住zhù』成chéng就jiù第dì