增支部經典(第8卷)卷 8 · 南傳 0266a

寂靜樂、等覺樂，得而無艱難，得而無梗澀。非隨欲而得此出離樂、遠離樂、寂靜寂jì靜jìng樂lè、等děng覺jué樂lè，得dé而ér無wú艱jiān難nán，得dé而ér無wú梗gěng澀sè。非fēi隨suí欲yù而ér得dé此cǐ出chū離lí樂lè、遠yuǎn離lí樂lè、寂jì靜jìng樂、等覺樂，得而無艱難，得而無梗澀者，令彼味彼不淨樂、睡眠樂、利養恭敬名樂lè、等děng覺jué樂lè，得dé而ér無wú艱jiān難nán，得dé而ér無wú梗gěng澀sè者zhě，令lìng彼bǐ味wèi彼bǐ不bù淨jìng樂lè、睡shuì眠mián樂lè、利lì養yǎng恭gōng敬jìng名míng聞樂。」聞wén樂lè。」

「大德世尊，請受〔彼等施〕！善逝，請受〔彼等施〕！大德，是世尊可受之時。「大dà德dé世shì尊zūn，請qǐng受shòu〔彼bǐ等děng施shī〕！善shàn逝shì，請qǐng受shòu〔彼bǐ等děng施shī〕！

大dà德dé，是shì世shì尊zūn可kě受shòu之zhī時shí。大德，於世尊所往之處，則有都城與地方之婆羅門居士趣向而來。大德！譬如有密大dà德dé，於wū世shì尊zūn所suǒ往wǎng之zhī處chǔ，則zé有yǒu都dū城chéng與yǔ地dì方fāng之zhī婆pó羅luó門mén居jū士shì趣qù向xiàng而ér來lái。

大dà德dé！譬pì如rú有yǒu密mì雲而天降雨之時，水隨低處而注；大德！如是，於世尊所往之處，則有都城與地方雲yún而ér天tiān降jiàng雨yǔ之zhī時shí，水shuǐ隨suí低dī處chǔ而ér注zhù；

大dà德dé！如rú是shì，於wū世shì尊zūn所suǒ往wǎng之zhī處chǔ，則zé有yǒu都dū城chéng與yǔ地dì方fāng之婆羅門居士趣向而來。何以之故耶？大德，依世尊之戒、慧。」之zhī婆pó羅luó門mén居jū士shì趣qù向xiàng而ér來lái。

何hé以yǐ之zhī故gù耶yē？大dà德dé，依yī世shì尊zūn之zhī戒jiè、慧huì。」

「那祇多！我於稱不欲求，稱於我不欲求。那祇多！我隨欲而得出離樂、遠離樂、「那nà祇qí多duō！我wǒ於wū稱chēng不bù欲yù求qiú，稱chēng於wū我wǒ不bù欲yù求qiú。

那nà祇qí多duō！我wǒ隨suí欲yù而ér得dé出chū離lí樂lè、遠yuǎn離lí樂lè、寂靜樂、等覺樂，得而無艱難，得而無梗澀。非隨欲而得此出離樂、遠離樂、寂靜寂jì靜jìng樂lè、等děng覺jué樂lè，得dé而ér無wú艱jiān難nán，得dé而ér無wú梗gěng澀sè。

非fēi隨suí欲yù而ér得dé此cǐ出chū離lí樂lè、遠yuǎn離lí樂lè、寂jì靜jìng樂、等覺樂，得而無艱難，得而無梗澀者，令彼味彼不淨樂、睡眠樂、利養恭敬名樂lè、等děng覺jué樂lè，得dé而ér無wú艱jiān難nán，得dé而ér無wú梗gěng澀sè者zhě，令lìng彼bǐ味wèi彼bǐ不bù淨jìng樂lè、睡shuì眠mián樂lè、利lì養yǎng恭gōng敬jìng名míng聞樂。聞wén樂lè。那祇多！又一類之天人非隨欲而得此出離樂、遠離樂、寂靜樂、等覺樂，得而那nà祇qí多duō！

又yòu一yī類lèi之zhī天tiān人rén非fēi隨suí欲yù而ér得dé此cǐ出chū離lí樂lè、遠yuǎn離lí樂lè、寂jì靜jìng樂lè、等děng覺jué樂lè，得dé而ér無艱難，得而無梗澀；而我隨欲而得此出離樂、遠離樂、寂靜樂、等覺樂，得而無無wú艱jiān難nán，得dé而ér無wú梗gěng澀sè；而ér我wǒ隨suí欲yù而ér得dé此cǐ出chū離lí樂lè、遠yuǎn離lí樂lè、寂jì靜jìng樂lè、等děng覺jué樂lè，得dé而ér無wú艱難，得而無梗澀。艱jiān難nán，得dé而ér無wú梗gěng澀sè。