增支部經典(第8卷)卷 8 · 南傳 0236a

比丘！又有比丘，修習念死而為：『願我活半日，作意世尊之教，所作多得。』諸比比bǐ丘qiū！又yòu有yǒu比bǐ丘qiū，修xiū習xí念niàn死sǐ而ér為wéi：『願yuàn我wǒ活huó半bàn日rì，作zuò意yì世shì尊zūn之zhī教jiào，所suǒ作zuò多duō得dé。』

諸zhū比bǐ丘！又有比丘，修習念死而為：『願我活食一鉢之間，作意世尊之教，所作多得。』丘qiū！又yòu有yǒu比bǐ丘qiū，修xiū習xí念niàn死sǐ而ér為wéi：『願yuàn我wǒ活huó食shí一yī鉢bō之zhī間jiàn，作zuò意yì世shì尊zūn之zhī教jiào，所suǒ作zuò多duō得dé。』

諸比丘！又有比丘，修習念死而為：『願我活半鉢食之間，作意世尊之教，所作多得。』諸zhū比bǐ丘qiū！又yòu有yǒu比bǐ丘qiū，修xiū習xí念niàn死sǐ而ér為wéi：『願yuàn我wǒ活huó半bàn鉢bō食shí之zhī間jiàn，作zuò意yì世shì尊zūn之zhī教jiào，所suǒ作zuò多duō得dé。』

諸比丘！又有比丘，修習念死而為：『願我活嚼四、五摶食而嚥下之間，作意世尊之諸zhū比bǐ丘qiū！又yòu有yǒu比bǐ丘qiū，修xiū習xí念niàn死sǐ而ér為wéi：『願yuàn我wǒ活huó嚼jiáo四sì、五wǔ摶tuán食shí而ér嚥yàn下xià之zhī間jiàn，作zuò意yì世shì尊zūn之zhī教，所作多得。』教jiào，所suǒ作zuò多duō得dé。』

諸比丘！此等之比丘名為放逸而住，修習念死而資於諸漏之盡，其為緩慢。諸zhū比bǐ丘qiū！此cǐ等děng之zhī比bǐ丘qiū名míng為wéi放fàng逸yì而ér住zhù，修xiū習xí念niàn死sǐ而ér資zī於wū諸zhū漏lòu之zhī盡jìn，其qí為wéi緩huǎn慢màn。

諸比丘！有比丘，修習念死而為：『願我活嚼一摶食而嚥下之間，作意世尊之教，諸zhū比bǐ丘qiū！有yǒu比bǐ丘qiū，修xiū習xí念niàn死sǐ而ér為wéi：『願yuàn我wǒ活huó嚼jiáo一yī摶tuán食shí而ér嚥yàn下xià之zhī間jiàn，作zuò意yì世shì尊zūn之zhī教jiào，所作多得。』諸比丘！又有比丘，修習念死而為：『願我活入息已而出息、出息已而所suǒ作zuò多duō得dé。』

諸zhū比bǐ丘qiū！又yòu有yǒu比bǐ丘qiū，修xiū習xí念niàn死sǐ而ér為wéi：『願yuàn我wǒ活huó入rù息xī已yǐ而ér出chū息xī、出chū息xī已yǐ而ér入息之間，作意世尊之教，所作多得。』入rù息xī之zhī間jiàn，作zuò意yì世shì尊zūn之zhī教jiào，所suǒ作zuò多duō得dé。』

諸比丘！此等之比丘名為不放逸而住，修習念死而資於諸漏之盡，其為猛利。諸zhū比bǐ丘qiū！此cǐ等děng之zhī比bǐ丘qiū名míng為wéi不bù放fàng逸yì而ér住zhù，修xiū習xí念niàn死sǐ而ér資zī於wū諸zhū漏lòu之zhī盡jìn，其qí為wéi猛měng利lì。

諸比丘！故應如是學：『我等當不放逸而住，修習念死而資於諸漏之盡，其為諸zhū比bǐ丘qiū！故gù應yīng如rú是shì學xué：『我wǒ等děng當dāng不bù放fàng逸yì而ér住zhù，修xiū習xí念niàn死sǐ而ér資zī於wū諸zhū漏lòu之zhī盡jìn，其qí為wéi猛利。』猛měng利lì。』

諸比丘！汝等應如是學。」諸zhū比bǐ丘qiū！汝rǔ等děng應yīng如rú是shì學xué。」