增支部經典(第8卷)卷 8 · 南傳 0250a

言；〕教示、〔勸導、讚勵、慶慰〕同梵行者。言yán；〕教jiào示shì、〔勸quàn導dǎo、讚zàn勵lì、慶qìng慰wèi〕同tóng梵fàn行xíng者zhě。

友等！成就此五法之比丘，於自有能，於他亦有能。友yǒu等děng！成chéng就jiù此cǐ五wǔ法fǎ之zhī比bǐ丘qiū，於wū自zì有yǒu能néng，於wū他tā亦yì有yǒu能néng。

五友等！成就四法之比丘，於自有能，於他非有能。以何等為四耶？五wǔ友yǒu等děng！成chéng就jiù四sì法fǎ之zhī比bǐ丘qiū，於wū自zì有yǒu能néng，於wū他tā非fēi有yǒu能néng。

以yǐ何hé等děng為wéi四sì耶yē？六友等！此處有比丘，於善法而疾察忍；能受持所聞之法；觀察所持之法義；知六liù友yǒu等děng！

此cǐ處chǔ有yǒu比bǐ丘qiū，於wū善shàn法fǎ而ér疾jí察chá忍rěn；能néng受shòu持chí所suǒ聞wén之zhī法fǎ；

觀guān察chá所suǒ持chí之zhī法fǎ義yì；知zhī義知法，法隨法行；然非善言、〔善語、善美、分明、清亮，而不能成就述義之語言；〕義yì知zhī法fǎ，法fǎ隨suí法fǎ行xíng；

然rán非fēi善shàn言yán、〔善shàn語yǔ、善shàn美měi、分fēn明míng、清qīng亮liàng，而ér不bù能néng成chéng就jiù述shù義yì之zhī語yǔ言yán；〕亦非教示、〔勸導、讚勵、慶慰〕同梵行者。亦yì非fēi教jiào示shì、〔勸quàn導dǎo、讚zàn勵lì、慶qìng慰wèi〕同tóng梵fàn行xíng者zhě。

友等！成就此四法之比丘，於自是有能，於他非有能。友yǒu等děng！成chéng就jiù此cǐ四sì法fǎ之zhī比bǐ丘qiū，於wū自zì是shì有yǒu能néng，於wū他tā非fēi有yǒu能néng。

七友等！成就四法之比丘，於他是有能，於自非有能。以何等為四耶？七qī友yǒu等děng！成chéng就jiù四sì法fǎ之zhī比bǐ丘qiū，於wū他tā是shì有yǒu能néng，於wū自zì非fēi有yǒu能néng。

以yǐ何hé等děng為wéi四sì耶yē？八友等！此處有比丘，於善法而速疾察忍；能受持所聞之法；然不觀察所持之法八bā友yǒu等děng！

此cǐ處chǔ有yǒu比bǐ丘qiū，於wū善shàn法fǎ而ér速sù疾jí察chá忍rěn；能néng受shòu持chí所suǒ聞wén之zhī法fǎ；

然rán不bù觀guān察chá所suǒ持chí之zhī法fǎ義；亦非知義知法，非法隨法行；善言、〔善語、善美、分明、清亮而能成就述義之義yì；亦yì非fēi知zhī義yì知zhī法fǎ，非fēi法fǎ隨suí法fǎ行xíng；

善shàn言yán、〔善shàn語yǔ、善shàn美měi、分fēn明míng、清qīng亮liàng而ér能néng成chéng就jiù述shù義yì之zhī語言〕；教示、〔勸導、讚勵、慶慰〕同梵行者。語yǔ言yán〕；教jiào示shì、〔勸quàn導dǎo、讚zàn勵lì、慶qìng慰wèi〕同tóng梵fàn行xíng者zhě。

友等！成就此四法之比丘，於他是有能，於自非有能。友yǒu等děng！成chéng就jiù此cǐ四sì法fǎ之zhī比bǐ丘qiū，於wū他tā是shì有yǒu能néng，於wū自zì非fēi有yǒu能néng。

九友等！成就三法之比丘，於自有能，於他非有能。以何等為三耶？九jiǔ友yǒu等děng！成chéng就jiù三sān法fǎ之zhī比bǐ丘qiū，於wū自zì有yǒu能néng，於wū他tā非fēi有yǒu能néng。

以yǐ何hé等děng為wéi三sān耶yē？一〇友等！此處有比丘，於善法而非速疾察忍；能受持所聞之法；觀察所持之法一yī〇líng友yǒu等děng！

此cǐ處chǔ有yǒu比bǐ丘qiū，於wū善shàn法fǎ而ér非fēi速sù疾jí察chá忍rěn；能néng受shòu持chí所suǒ聞wén之zhī法fǎ；

觀guān察chá所suǒ持chí之zhī法fǎ