增支部經典(第8卷)卷 8 · 南傳 0043a

食。」食shí。」一一時，世尊於晨朝時，著下衣，持鉢衣而往師子將軍之家，至已與諸比丘俱設一yī一yī時shí，世shì尊zūn於wū晨chén朝cháo時shí，著zhù下xià衣yī，持chí鉢bō衣yī而ér往wǎng師shī子zǐ將jiāng軍jūn之zhī家jiā，至zhì已yǐ與yǔ諸zhū比bǐ丘qiū俱jù設shè座而坐。座zuò而ér坐zuò。

其時，有眾多尼犍之徒，從毘舍離之道路至道路，從四衢道至四衢道，舉手而其qí時shí，有yǒu眾zhòng多duō尼ní犍jiān之zhī徒tú，從cóng毘pí舍shè離lí之zhī道dào路lù至zhì道dào路lù，從cóng四sì衢qú道dào至zhì四sì衢qú道dào，舉jǔ手shǒu而ér號泣，「今日，師子將軍殺大牛，為沙門瞿曇設食，沙門瞿曇知為己殺，為己作業而號hào泣qì，「今jīn日rì，師shī子zǐ將jiāng軍jūn殺shā大dà牛niú，為wéi沙shā門mén瞿qú曇tán設shè食shí，沙shā門mén瞿qú曇tán知zhī為wéi己jǐ殺shā，為wéi己jǐ作zuò業yè而ér食肉。」食shí肉ròu。」時，有一男子，來師子將軍之處，至已，耳語於師子將軍而言：「將軍！汝知耶！時shí，有yǒu一yī男nán子zǐ，來lái師shī子zǐ將jiāng軍jūn之zhī處chǔ，至zhì已yǐ，耳ěr語yǔ於wū師shī子zǐ將jiāng軍jūn而ér言yán：「將jiāng軍jūn！

汝rǔ知zhī耶yē！此處有眾多尼犍之徒，從毘舍離之道路至道路，從四衢道至四衢道，舉手號泣：『今此cǐ處chǔ有yǒu眾zhòng多duō尼ní犍jiān之zhī徒tú，從cóng毘pí舍shè離lí之zhī道dào路lù至zhì道dào路lù，從cóng四sì衢qú道dào至zhì四sì衢qú道dào，舉jǔ手shǒu號hào泣qì：『今jīn日，師子將軍殺大牛，為沙門瞿曇設食，沙門瞿曇知為己殺，為己作業而食肉。』」日rì，師shī子zǐ將jiāng軍jūn殺shā大dà牛niú，為wéi沙shā門mén瞿qú曇tán設shè食shí，沙shā門mén瞿qú曇tán知zhī為wéi己jǐ殺shā，為wéi己jǐ作zuò業yè而ér食shí肉ròu。』」

「且止！吾友！彼具壽等久欲誹謗佛、欲誹謗法、欲誹謗僧，而彼具壽等以非有、「且qiě止zhǐ！吾wú友yǒu！

彼bǐ具jù壽shòu等děng久jiǔ欲yù誹fěi謗bàng佛fó、欲yù誹fěi謗bàng法fǎ、欲yù誹fěi謗bàng僧sēng，而ér彼bǐ具jù壽shòu等děng以yǐ非fēi有yǒu、空虛、虛妄、非實之事，破壞世尊而不厭。然而，我等不為活命，而故殺有情。」空kōng虛xū、虛xū妄wàng、非fēi實shí之zhī事shì，破pò壞huài世shì尊zūn而ér不bù厭yàn。然rán而ér，我wǒ等děng不bù為wéi活huó命mìng，而ér故gù殺shā有yǒu情qíng。」

一二時，師子將軍對以佛為上首之諸比丘，親自供養殊妙之噉食嚼食，至於飽滿一yī二èr時shí，師shī子zǐ將jiāng軍jūn對duì以yǐ佛fó為wéi上shàng首shǒu之zhī諸zhū比bǐ丘qiū，親qīn自zì供gòng養yǎng殊shū妙miào之zhī噉dàn食shí嚼jiáo食shí，至zhì於wū飽bǎo滿mǎn而謝。時，師子將軍〔見〕世尊食已，而洗鉢與手，坐於一面。坐於一面之時，世而ér謝xiè。時shí，師shī子zǐ將jiāng軍jūn〔見jiàn〕世shì尊zūn食shí已yǐ，而ér洗xǐ鉢bō與yǔ手shǒu，坐zuò於wū一yī面miàn。

坐zuò於wū一yī面miàn之zhī時shí，世shì尊為師子將軍說法，教示，勸導，讚勵，慶慰而從座起離去。尊zūn為wéi師shī子zǐ將jiāng軍jūn說shuō法fǎ，教jiào示shì，勸quàn導dǎo，讚zàn勵lì，慶qìng慰wèi而ér從cóng座zuò起qǐ離lí去qù。