增支部經典(第8卷)卷 8 · 南傳 0119a

不受有智之沙門婆羅門訶譏。諸比丘！此有福之等流、善之等流、樂之食、生天之不bù受shòu有yǒu智zhì之zhī沙shā門mén婆pó羅luó門mén訶hē譏jī。諸zhū比bǐ丘qiū！

此cǐ有yǒu福fú之zhī等děng流liú、善shàn之zhī等děng流liú、樂lè之zhī食shí、生shēng天tiān之zhī因、樂之異熟、資於生天、資於可愛、可樂、可意、利益，是安樂者之第七。因yīn、樂lè之zhī異yì熟shú、資zī於wū生shēng天tiān、資zī於wū可kě愛ài、可kě樂lè、可kě意yì、利lì益yì，是shì安ān樂lè者zhě之zhī第dì七qī。諸比丘！復次有聖弟子，〕斷飲酒，離飲酒。諸比丘！聖弟子，離飲酒而施無諸zhū比bǐ丘qiū！

復fù次cì有yǒu聖shèng弟dì子zǐ，〕斷duàn飲yǐn酒jiǔ，離lí飲yǐn酒jiǔ。諸zhū比bǐ丘qiū！

聖shèng弟dì子zǐ，離lí飲yǐn酒jiǔ而ér施shī無wú畏、施無怨、施無害於無量之眾生。施無畏、施無怨、施無害於無量之眾生已，而畏wèi、施shī無wú怨yuàn、施shī無wú害hài於wū無wú量liáng之zhī眾zhòng生shēng。施shī無wú畏wèi、施shī無wú怨yuàn、施shī無wú害hài於wū無wú量liáng之zhī眾zhòng生shēng已yǐ，而ér得無量之無畏、無怨、無害。諸比丘！此乃第五之布施，為大布施、自最初而知、得dé無wú量liáng之zhī無wú畏wèi、無wú怨yuàn、無wú害hài。

諸zhū比bǐ丘qiū！此cǐ乃nǎi第dì五wǔ之zhī布bù施shī，為wéi大dà布bù施shī、自zì最zuì初chū而ér知zhī、於長夜而知、於傳統而知，自古而有，未雜亂、未曾雜亂、現不雜亂、當不雜亂，於wū長cháng夜yè而ér知zhī、於wū傳chuán統tǒng而ér知zhī，自zì古gǔ而ér有yǒu，未wèi雜zá亂luàn、未wèi曾céng雜zá亂luàn、現xiàn不bù雜zá亂luàn、當dāng不bù雜zá亂luàn，不受有智之沙門婆羅門訶譏。諸比丘！此有福之等流、善之等流、樂之食、生天之不bù受shòu有yǒu智zhì之zhī沙shā門mén婆pó羅luó門mén訶hē譏jī。

諸zhū比bǐ丘qiū！此cǐ有yǒu福fú之zhī等děng流liú、善shàn之zhī等děng流liú、樂lè之zhī食shí、生shēng天tiān之zhī因、樂之異熟、資於生天、資於可愛、可樂、可意、利益，是安樂者之第八。因yīn、樂lè之zhī異yì熟shú、資zī於wū生shēng天tiān、資zī於wū可kě愛ài、可kě樂lè、可kě意yì、利lì益yì，是shì安ān樂lè者zhě之zhī第dì八bā。

諸比丘！如是有福之等流、善之等流、樂之食、生天之因、樂之異熟、資於生諸zhū比bǐ丘qiū！如rú是shì有yǒu福fú之zhī等děng流liú、善shàn之zhī等děng流liú、樂lè之zhī食shí、生shēng天tiān之zhī因yīn、樂lè之zhī異yì熟shú、資zī於wū生shēng天、資於可愛、可樂、可意、利益，是安樂者有八種。」天tiān、資zī於wū可kě愛ài、可kě樂lè、可kě意yì、利lì益yì，是shì安ān樂lè者zhě有yǒu八bā種zhǒng。」

四十極輕四十極輕四sì十shí極jí輕qīng