大乘起信論別記卷 1 · 大正藏 0237a

本無明。隨有漸捨漸輒之義。為是義故。無明本běn無wú明míng。隨suí有yǒu漸jiàn捨shě漸jiàn輒zhé之zhī義yì。

為wéi是shì義yì故gù。無wú明míng治斷。在後方說。此中云染。即上意識。并開五治zhì斷duàn。

在zài後hòu方fāng說shuō。此cǐ中zhōng云yún染rǎn。

即jí上shàng意yì識shí。并bìng開kāi五wǔ種意。但令除時從麁至細。故逆次說耳。種zhǒng意yì。

但dàn令lìng除chú時shí從cóng麁cū至zhì細xì。故gù逆nì次cì說shuō耳ěr。

初執相應染者是上意識所起見修煩惱。初chū執zhí相xiāng應yīng染rǎn者zhě是shì上shàng意yì識shí所suǒ起qǐ見jiàn修xiū煩fán惱nǎo。如上云。計我我所。種種妄執。乃至此識依。見如rú上shàng云yún。

計jì我wǒ我wǒ所suǒ。種zhǒng種zhǒng妄wàng執zhí。

乃nǎi至zhì此cǐ識shí依yī。見jiàn愛煩惱增長義故。愛ài煩fán惱nǎo增zēng長cháng義yì故gù。

言信相應地能離者三賢之中十解位也。言yán信xìn相xiāng應yīng地dì能néng離lí者zhě三sān賢xián之zhī中zhōng十shí解jiě位wèi也yě。如仁王經云。伏忍聖胎。三十人十信十心賢如rú仁rén王wáng經jīng云yún。

伏fú忍rěn聖shèng胎tāi。三sān十shí人rén十shí信xìn十shí心xīn賢xián心。入此位中。見修麁惑。不得現行。故名為心xīn。

入rù此cǐ位wèi中zhōng。見jiàn修xiū麁cū惑huò。

不bù得dé現xiàn行xíng。故gù名míng為wéi離。當知。此論上下所明。皆約現行。以說治離lí。

當dāng知zhī。此cǐ論lùn上shàng下xià所suǒ明míng。

皆jiē約yuē現xiàn行xíng。以yǐ說shuō治zhì斷。不論種子。是故與餘經所說治斷位地。斷duàn。

不bù論lùn種zhǒng子zǐ。是shì故gù與yǔ餘yú經jīng所suǒ說shuō治zhì斷duàn位wèi地dì。

亦有懸珠。不可致怪。亦yì有yǒu懸xuán珠zhū。不bù可kě致zhì怪guài。

第二不斷相應染者五種意中第五相續第dì二èr不bù斷duàn相xiāng應yīng染rǎn者zhě五wǔ種zhǒng意yì中zhōng第dì五wǔ相xiāng續xù識。與法我執相應不斷故。得入初地法空觀識shí。與yǔ法fǎ我wǒ執zhí相xiāng應yīng不bù斷duàn故gù。

得dé入rù初chū地dì法fǎ空kōng觀guān時。究竟離也。第三分別智相應染者五意之時shí。究jiū竟jìng離lí也yě。

第dì三sān分fēn別bié智zhì相xiāng應yīng染rǎn者zhě五wǔ意yì之zhī中。第四智識。七地已還。二空起時。則不現中zhōng。第dì四sì智zhì識shí。

七qī地dì已yǐ還huán。二èr空kōng起qǐ時shí。

則zé不bù現xiàn行。出觀緣俗。任運心時。亦得現行。故言漸行xíng。出chū觀guān緣yuán俗sú。

任rèn運yùn心xīn時shí。亦yì得dé現xiàn行xíng。

故gù言yán漸jiàn離。七地以去。永滅不起。名究竟離。此義如解離lí。七qī地dì以yǐ去qù。

永yǒng滅miè不bù起qǐ。名míng究jiū竟jìng離lí。

此cǐ義yì如rú解jiě深密經說。論其種子。至金剛心。方乃頓斷。如深shēn密mì經jīng說shuō。論lùn其qí種zhǒng子zǐ。

至zhì金jīn剛gāng心xīn。方fāng乃nǎi頓dùn斷duàn。

如rú離論中之所廣說。上來三染。行相是麁。具三離lí論lùn中zhōng之zhī所suǒ廣guǎng說shuō。上shàng來lái三sān染rǎn。

行xíng相xiāng是shì麁cū。具jù三sān等義。故名相應。等děng義yì。

故gù名míng相xiāng應yīng。第四現色不相應染者即五意中第三現第dì四sì現xiàn色sè不bù相xiāng應yīng染rǎn者zhě即jí五wǔ意yì中zhōng第dì三sān現xiàn識如明鏡中。現諸色像故。識shí如rú明míng鏡jìng中zhōng。

現xiàn諸zhū色sè像xiàng故gù。色自在地者是第八地。色sè自zì在zài地dì者zhě是shì第dì八bā地dì。

第五能見心不相應染者五中第二轉識。第dì五wǔ能néng見jiàn心xīn不bù相xiāng應yīng染rǎn者zhě五wǔ中zhōng第dì二èr轉zhuǎn識shí。依於動心能見相故。依yī於wū動dòng心xīn能néng見jiàn相xiāng故gù。

心自在地是第九地。心xīn自zì在zài地dì是shì第dì九jiǔ地dì。六根本業不相應染者五中第一業識。依六liù根gēn本běn業yè不bù相xiāng應yīng染rǎn者zhě五wǔ中zhōng第dì一yī業yè識shí。

依yī無明力不覺念動故。無wú明míng力lì不bù覺jué念niàn動dòng故gù。