大乘起信論別記卷 1 · 大正藏 0227a

下文。下xià文wén。言能示大乘自體者是生滅門內之本覺。言yán能néng示shì大dà乘chéng自zì體tǐ者zhě是shì生shēng滅miè門mén內nèi之zhī本běn覺jué。

本覺即是生滅之因。是故示於生滅門也。真本běn覺jué即jí是shì生shēng滅miè之zhī因yīn。是shì故gù示shì於wū生shēng滅miè門mén也yě。

真zhēn如門中。直云大乘體。生滅門中。乃云自體。不如rú門mén中zhōng。直zhí云yún大dà乘chéng體tǐ。

生shēng滅miè門mén中zhōng。乃nǎi云yún自zì體tǐ。

不bù無所以。至下釋中。其義自顯也。無wú所suǒ以yǐ。至zhì下xià釋shì中zhōng。

其qí義yì自zì顯xiǎn也yě。言相用者含有二義。一者能示如來藏中言yán相xiāng用yòng者zhě含hán有yǒu二èr義yì。

一yī者zhě能néng示shì如rú來lái藏cáng中zhōng無量性德相故。名為相。亦示如來藏不思議無wú量liáng性xìng德dé相xiāng故gù。名míng為wéi相xiāng。

亦yì示shì如rú來lái藏cáng不bù思sī議yì業用。故名為用。即是相大用大義也。二者業yè用yòng。故gù名míng為wéi用yòng。

即jí是shì相xiāng大dà用yòng大dà義yì也yě。二èr者zhě真如所作染相名相。真如所起淨用名用。如真zhēn如rú所suǒ作zuò染rǎn相xiāng名míng相xiāng。

真zhēn如rú所suǒ起qǐ淨jìng用yòng名míng用yòng。如rú下文云。真如淨法。實無於染。但以無明。而熏下xià文wén云yún。

真zhēn如rú淨jìng法fǎ。實shí無wú於wū染rǎn。

但dàn以yǐ無wú明míng。而ér熏xūn習故。即有染相。無明染法。本無淨用。但以真習xí故gù。

即jí有yǒu染rǎn相xiāng。無wú明míng染rǎn法fǎ。

本běn無wú淨jìng用yòng。但dàn以yǐ真zhēn如。而熏習故。則有淨用。如rú。

而ér熏xūn習xí故gù。則zé有yǒu淨jìng用yòng。

所言義者已下。第二立義章門。此中亦二。所suǒ言yán義yì者zhě已yǐ下xià。第dì二èr立lì義yì章zhāng門mén。

此cǐ中zhōng亦yì二èr。一顯大義。二明乘義。此二起下釋中二文。至一yī顯xiǎn大dà義yì。

二èr明míng乘chéng義yì。此cǐ二èr起qǐ下xià釋shì中zhōng二èr文wén。

至zhì彼屬當也。彼bǐ屬shǔ當dāng也yě。顯示正義中。大分有二。一正釋上名義分。顯xiǎn示shì正zhèng義yì中zhōng。

大dà分fēn有yǒu二èr。一yī正zhèng釋shì上shàng名míng義yì分fēn。

二復次從生滅門以下。略明尋參入理之方。二èr復fù次cì從cóng生shēng滅miè門mén以yǐ下xià。略lüè明míng尋xún參cān入rù理lǐ之zhī方fāng。

正釋之中。依上有二。初釋法章門。二復次真正zhèng釋shì之zhī中zhōng。依yī上shàng有yǒu二èr。

初chū釋shì法fǎ章zhāng門mén。二èr復fù次cì真zhēn如自體已下。釋義章門。初釋法中亦二。一如rú自zì體tǐ已yǐ下xià。

釋shì義yì章zhāng門mén。初chū釋shì法fǎ中zhōng亦yì二èr。

一yī者總釋。釋上總立。二者別解。解上別立。者zhě總zǒng釋shì。釋shì上shàng總zǒng立lì。

二èr者zhě別bié解jiě。解jiě上shàng別bié立lì。

言依一心法有二種門者如經本言。寂滅言yán依yī一yī心xīn法fǎ有yǒu二èr種zhǒng門mén者zhě如rú經jīng本běn言yán。寂jì滅miè者名為一心。一心者。名如來藏。此言心真如者zhě名míng為wéi一yī心xīn。

一yī心xīn者zhě。名míng如rú來lái藏cáng。

此cǐ言yán心xīn真zhēn如rú門者。即釋經本寂滅者。名為一心也。言心生門mén者zhě。即jí釋shì經jīng本běn寂jì滅miè者zhě。

名míng為wéi一yī心xīn也yě。言yán心xīn生shēng滅門者。是釋經本一心者。名如來藏。是義云滅miè門mén者zhě。

是shì釋shì經jīng本běn一yī心xīn者zhě。名míng如rú來lái藏cáng。

是shì義yì云yún何。以一切諸法。無生無滅。本來寂靜。唯是一何hé。以yǐ一yī切qiè諸zhū法fǎ。

無wú生shēng無wú滅miè。本běn來lái寂jì靜jìng。

唯wéi是shì一yī心。如是一心。是名為心真如門。故言寂滅者。心xīn。如rú是shì一yī心xīn。

是shì名míng為wéi心xīn真zhēn如rú門mén。故gù言yán寂jì滅miè者zhě。

名為一心。又此一心體。是本覺。而隨無明。動名míng為wéi一yī心xīn。又yòu此cǐ一yī心xīn體tǐ。

是shì本běn覺jué。而ér隨suí無wú明míng。

動dòng作生滅。故於此門。如來之性。隱而不顯。名如作zuò生shēng滅miè。故gù於wū此cǐ門mén。

如rú來lái之zhī性xìng。隱yǐn而ér不bù顯xiǎn。

名míng如rú來藏。如經云。如來藏是善不善因。能通興來lái藏cáng。如rú經jīng云yún。

如rú來lái藏cáng是shì善shàn不bù善shàn因yīn。能néng通tōng興xīng