大乘起信論別記卷 1 · 大正藏 0228c

而作動水。動靜雖異。水體是一。而得說言依而ér作zuò動dòng水shuǐ。動dòng靜jìng雖suī異yì。

水shuǐ體tǐ是shì一yī。而ér得dé說shuō言yán依yī靜水故有其動水。當知此中道理亦爾。如下靜jìng水shuǐ故gù有yǒu其qí動dòng水shuǐ。

當dāng知zhī此cǐ中zhōng道dào理lǐ亦yì爾ěr。如rú下xià論云。自性清淨心。因無明風動。又四卷經云。論lùn云yún。

自zì性xìng清qīng淨jìng心xīn。因yīn無wú明míng風fēng動dòng。

又yòu四sì卷juàn經jīng云yún。如來藏為無始惡習。所熏名為識藏。又言剎如rú來lái藏cáng為wéi無wú始shǐ惡è習xí。

所suǒ熏xūn名míng為wéi識shí藏cáng。又yòu言yán剎chà那者。名為識藏。當知此云有生滅心。正謂識那nà者zhě。

名míng為wéi識shí藏cáng。當dāng知zhī此cǐ云yún有yǒu生shēng滅miè心xīn。

正zhèng謂wèi識shí藏。今通取所依如來藏與能依生滅心。合為藏cáng。今jīn通tōng取qǔ所suǒ依yī如rú來lái藏cáng與yǔ能néng依yī生shēng滅miè心xīn。

合hé為wéi心生滅門。故言心生滅門者。依如來藏故有心xīn生shēng滅miè門mén。故gù言yán心xīn生shēng滅miè門mén者zhě。

依yī如rú來lái藏cáng故gù有yǒu生滅心。非舉如來藏。而取生滅心。為生滅門生shēng滅miè心xīn。非fēi舉jǔ如rú來lái藏cáng。

而ér取qǔ生shēng滅miè心xīn。為wéi生shēng滅miè門mén也。如下文之此識有二種義。故知二義。皆在也yě。

如rú下xià文wén之zhī此cǐ識shí有yǒu二èr種zhǒng義yì。故gù知zhī二èr義yì。

皆jiē在zài生滅門也。生shēng滅miè門mén也yě。所謂不生不滅與生滅和合非一非異名為阿所suǒ謂wèi不bù生shēng不bù滅miè與yǔ生shēng滅miè和hé合hé非fēi一yī非fēi異yì名míng為wéi阿ā梨耶識者此不生滅。即上如來藏。言生滅梨lí耶yē識shí者zhě此cǐ不bù生shēng滅miè。

即jí上shàng如rú來lái藏cáng。言yán生shēng滅miè者。是上不生滅心之生滅。言與和合者。不者zhě。

是shì上shàng不bù生shēng滅miè心xīn之zhī生shēng滅miè。言yán與yǔ和hé合hé者zhě。

不bù生滅心動作生滅。名之曰與。此生滅之心。心生shēng滅miè心xīn動dòng作zuò生shēng滅miè。名míng之zhī曰yuē與yǔ。

此cǐ生shēng滅miè之zhī心xīn。心xīn之生滅。不相捨離。名為和合。如下論云。如大之zhī生shēng滅miè。

不bù相xiāng捨shě離lí。名míng為wéi和hé合hé。

如rú下xià論lùn云yún。如rú大dà海水因風波動。水相風相不相捨離。此中水海hǎi水shuǐ因yīn風fēng波bō動dòng。

水shuǐ相xiāng風fēng相xiāng不bù相xiāng捨shě離lí。此cǐ中zhōng水shuǐ之動是風相。動之濕是水相。雖有二相。而無之zhī動dòng是shì風fēng相xiāng。

動dòng之zhī濕shī是shì水shuǐ相xiāng。雖suī有yǒu二èr相xiāng。

而ér無wú二體故。不相離。心亦如是。心之生滅。依無明二èr體tǐ故gù。不bù相xiāng離lí。

心xīn亦yì如rú是shì。心xīn之zhī生shēng滅miè。

依yī無wú明míng成。生滅之心。從本覺成。而無二體。不相捨成chéng。生shēng滅miè之zhī心xīn。

從cóng本běn覺jué成chéng。而ér無wú二èr體tǐ。

不bù相xiāng捨shě離。故為和合。正是不生滅與生滅和合。非是離lí。故gù為wéi和hé合hé。

正zhèng是shì不bù生shēng滅miè與yǔ生shēng滅miè和hé合hé。非fēi是shì生滅與不生滅和合也。言非一非異者。此心生shēng滅miè與yǔ不bù生shēng滅miè和hé合hé也yě。

言yán非fēi一yī非fēi異yì者zhě。此cǐ心xīn與生滅非一故。恒不失不生滅性。又心與生與yǔ生shēng滅miè非fēi一yī故gù。

恒héng不bù失shī不bù生shēng滅miè性xìng。又yòu心xīn與yǔ生shēng滅非異故。亦舉體作生滅相。若是一者。作生滅miè非fēi異yì故gù。

亦yì舉jǔ體tǐ作zuò生shēng滅miè相xiāng。若ruò是shì一yī者zhě。

作zuò生shēng滅時。失不生滅。如其異者。此不生滅不作生滅miè時shí。失shī不bù生shēng滅miè。

如rú其qí異yì者zhě。此cǐ不bù生shēng滅miè不bù作zuò生shēng滅。故言非一非異。雖有二義。心體無二。此合滅miè。

故gù言yán非fēi一yī非fēi異yì。雖suī有yǒu二èr義yì。

心xīn體tǐ無wú二èr。此cǐ合hé二義。不二之心名為梨耶識也。如四卷經云。二èr義yì。

不bù二èr之zhī心xīn名míng為wéi梨lí耶yē識shí也yě。如rú四sì卷juàn經jīng云yún。

譬如泥團微塵。非異非不異。金莊嚴具。亦如譬pì如rú泥ní團tuán微wēi塵chén。非fēi異yì非fēi不bù異yì。

金jīn莊zhuāng嚴yán具jù。亦yì如rú是。若泥團微塵異者。非彼所成。而實彼成。是shì。

若ruò泥ní團tuán微wēi塵chén異yì者zhě。非fēi彼bǐ所suǒ成chéng。

而ér實shí彼bǐ成chéng。是故非異。若不異者。泥團微塵。應無差別。如是shì故gù非fēi異yì。

若ruò不bù異yì者zhě。泥ní團tuán微wēi塵chén。

應yīng無wú差chà別bié。如rú