大乘起信論別記卷 1 · 大正藏 0236c

可知。可kě知zhī。言依無明熏習以下。第二重顯因緣體相。言yán依yī無wú明míng熏xūn習xí以yǐ下xià。

第dì二èr重chóng顯xiǎn因yīn緣yuán體tǐ相xiāng。於中有二。一約心體。顯因體相染淨難測。二於wū中zhōng有yǒu二èr。

一yī約yuē心xīn體tǐ。顯xiǎn因yīn體tǐ相xiāng染rǎn淨jìng難nán測cè。

二èr不達以下。約諸染淨。明緣體相差別之義初不bù達dá以yǐ下xià。約yuē諸zhū染rǎn淨jìng。

明míng緣yuán體tǐ相xiāng差chà別bié之zhī義yì初chū言依無明熏習所起識者。牒上依阿梨耶識言yán依yī無wú明míng熏xūn習xí所suǒ起qǐ識shí者zhě。牒dié上shàng依yī阿ā梨lí耶yē識shí說有無明不覺而起。此文正明自性清淨心說shuō有yǒu無wú明míng不bù覺jué而ér起qǐ。

此cǐ文wén正zhèng明míng自zì性xìng清qīng淨jìng心xīn因無明風動。故言無明所起識也。若此心體。因yīn無wú明míng風fēng動dòng。故gù言yán無wú明míng所suǒ起qǐ識shí也yě。

若ruò此cǐ心xīn體tǐ。一向生滅。直是染心。則非難了。又若一向常一yī向xiàng生shēng滅miè。

直zhí是shì染rǎn心xīn。則zé非fēi難nán了le。

又yòu若ruò一yī向xiàng常cháng住。唯是淨心。亦非難知。設使體實淨。而相似住zhù。唯wéi是shì淨jìng心xīn。

亦yì非fēi難nán知zhī。設shè使shǐ體tǐ實shí淨jìng。

而ér相xiāng似sì染者。亦可易解。如其識體動。而空性靜者。有染rǎn者zhě。亦yì可kě易yì解jiě。

如rú其qí識shí體tǐ動dòng。而ér空kōng性xìng靜jìng者zhě。

有yǒu何難了。而今此心。體淨而體染。心動而心靜。何hé難nán了le。而ér今jīn此cǐ心xīn。

體tǐ淨jìng而ér體tǐ染rǎn。心xīn動dòng而ér心xīn靜jìng。

染淨無二動靜莫別。無二無別。而亦非一。如染rǎn淨jìng無wú二èr動dòng靜jìng莫mò別bié。無wú二èr無wú別bié。

而ér亦yì非fēi一yī。如rú是之絕故難可知。是shì之zhī絕jué故gù難nán可kě知zhī。

言心自性淨而有其染心者是明淨而恒染。言yán心xīn自zì性xìng淨jìng而ér有yǒu其qí染rǎn心xīn者zhě是shì明míng淨jìng而ér恒héng染rǎn。雖有染心而常恒不反者是顯動而常靜。雖suī有yǒu染rǎn心xīn而ér常cháng恒héng不bù反fǎn者zhě是shì顯xiǎn動dòng而ér常cháng靜jìng。

由是義故。唯佛窮了。如十卷經云。以如來藏由yóu是shì義yì故gù。唯wéi佛fó窮qióng了le。

如rú十shí卷juàn經jīng云yún。以yǐ如rú來lái藏cáng是清淨相。客塵煩惱垢染不淨。我依此義。為是shì清qīng淨jìng相xiāng。

客kè塵chén煩fán惱nǎo垢gòu染rǎn不bù淨jìng。我wǒ依yī此cǐ義yì。

為wéi勝鬘夫人及餘菩薩等。說如來藏阿梨耶識。勝shèng鬘mán夫fū人rén及jí餘yú菩pú薩sà等děng。說shuō如rú來lái藏cáng阿ā梨lí耶yē識shí。

共七識生名轉滅相。大惠。如來藏阿梨耶識共gòng七qī識shí生shēng名míng轉zhuǎn滅miè相xiāng。大dà惠huì。

如rú來lái藏cáng阿ā梨lí耶yē識shí境界。我今與汝及諸菩薩甚深智者。能了分境jìng界jiè。我wǒ今jīn與yǔ汝rǔ及jí諸zhū菩pú薩sà甚shèn深shēn智zhì者zhě。

能néng了le分fēn別此二種法。諸餘聲聞辟支及外道等執著別bié此cǐ二èr種zhǒng法fǎ。諸zhū餘yú聲shēng聞wén辟pì支zhī及jí外wài道dào等děng執zhí著zhù名字者。不能了知如是二法。正謂此乎。名míng字zì者zhě。

不bù能néng了le知zhī如rú是shì二èr法fǎ。正zhèng謂wèi此cǐ乎hū。

不達以下。明緣體相及差別義。於中有三。不bù達dá以yǐ下xià。明míng緣yuán體tǐ相xiāng及jí差chà別bié義yì。

於wū中zhōng有yǒu三sān。一明諸染相差別麁顯治斷位地。二相應義一yī明míng諸zhū染rǎn相xiāng差chà別bié麁cū顯xiǎn治zhì斷duàn位wèi地dì。

二èr相xiāng應yīng義yì者以下。明諸染法相應不相應義。三又染心者zhě以yǐ下xià。明míng諸zhū染rǎn法fǎ相xiàng應yīng不bù相xiāng應yīng義yì。

三sān又yòu染rǎn心xīn義以下。舉諸染法明二障義。初中亦三。先明義yì以yǐ下xià。舉jǔ諸zhū染rǎn法fǎ明míng二èr障zhàng義yì。

初chū中zhōng亦yì三sān。先xiān明míng無明相。次明染心差別。兼顯治斷。後方明。前無wú明míng相xiāng。

次cì明míng染rǎn心xīn差chà別bié。兼jiān顯xiǎn治zhì斷duàn。

後hòu方fāng明míng。前qián無明治斷。所以不次第者。欲明直就無明漸無wú明míng治zhì斷duàn。

所suǒ以yǐ不bù次cì第dì者zhě。欲yù明míng直zhí就jiù無wú明míng漸jiàn治之相。不顯但除甚染心。從麁至細。能令根治zhì之zhī相xiāng。

不bù顯xiǎn但dàn除chú甚shèn染rǎn心xīn。從cóng麁cū至zhì細xì。

能néng令lìng根gēn