華嚴經探玄記卷 1 · 大正藏 0121a

法名者，依《智度論》，〈屬累品〉云名不思議解脫法fǎ名míng者zhě，依yī《智zhì度dù論lùn》，〈屬shǔ累lèi品pǐn〉云yún名míng不bù思sī議yì解jiě脫tuō經有十萬偈，又彼中自指是《華嚴》故，良為經jīng有yǒu十shí萬wàn偈jì，又yòu彼bǐ中zhōng自zì指zhǐ是shì《華huá嚴yán》故gù，良liáng為wéi此經所說之法皆一攝一切，無不悉是不思此cǐ經jīng所suǒ說shuō之zhī法fǎ皆jiē一yī攝shè一yī切qiè，無wú不bù悉xī是shì不bù思sī議解脫，故以為名。三喻名者，依《涅槃經》及議yì解jiě脫tuō，故gù以yǐ為wéi名míng。三sān喻yù名míng者zhě，依yī《涅niè槃pán經jīng》及jí《觀佛三昧經》名，此經為《雜華經》，以萬行交《觀guān佛fó三sān昧mèi經jīng》名míng，此cǐ經jīng為wéi《雜zá華huá經jīng》，以yǐ萬wàn行xíng交jiāo飾緣起集成，從喻標名，猶雜華耳。四義飾shì緣yuán起qǐ集jí成chéng，從cóng喻yù標biāo名míng，猶yóu雜zá華huá耳ěr。

四sì義yì名者，如下〈離世間品〉出生菩薩深妙義華等名míng者zhě，如rú下xià〈離lí世shì間jiān品pǐn〉出chū生shēng菩pú薩sà深shēn妙miào義yì華huá等děng十義立名，至彼當辯。五德名者，如〈性起品〉十shí義yì立lì名míng，至zhì彼bǐ當dāng辯biàn。五wǔ德dé名míng者zhě，如rú〈性xìng起qǐ品pǐn〉末就十勝德以立其名，亦至彼當釋。六末mò就jiù十shí勝shèng德dé以yǐ立lì其qí名míng，亦yì至zhì彼bǐ當dāng釋shì。

六liù事名者，華嚴之稱，梵語名為健拏驃訶。健拏事shì名míng者zhě，華huá嚴yán之zhī稱chēng，梵fàn語yǔ名míng為wéi健jiàn拏ná驃piào訶hē。健jiàn拏ná名雜華，驃訶名嚴飾。日照三藏說云：「西國名míng雜zá華huá，驃piào訶hē名míng嚴yán飾shì。

日rì照zhào三sān藏zàng說shuō云yún：「西xī國guó別有一供養具，名為驃訶。其狀六重，下闊上別bié有yǒu一yī供gòng養yǎng具jù，名míng為wéi驃piào訶hē。其qí狀zhuàng六liù重chóng，下xià闊kuò上shàng狹，飾以華寶，一一重內皆安佛像。」良以此狹xiá，飾shì以yǐ華huá寶bǎo，一yī一yī重zhòng內nèi皆jiē安ān佛fó像xiàng。」

良liáng以yǐ此cǐ經六位重疊位位成佛，正類彼事，故立此經jīng六liù位wèi重zhòng疊dié位wèi位wèi成chéng佛fó，正zhèng類lèi彼bǐ事shì，故gù立lì此cǐ名。人天八會亦似彼應知。七開名者，此一名míng。人rén天tiān八bā會huì亦yì似sì彼bǐ應yīng知zhī。

七qī開kāi名míng者zhě，此cǐ一yī名開為十事五對：一通別一對，謂大方廣等名míng開kāi為wéi十shí事shì五wǔ對duì：一yī通tōng別bié一yī對duì，謂wèi大dà方fāng廣guǎng等děng一部通名，世間淨眼是當品別目。二就通中一yī部bù通tōng名míng，世shì間jiān淨jìng眼yǎn是shì當dāng品pǐn別bié目mù。二èr就jiù通tōng中zhōng教義一對，謂大等是所詮義，經之一字是能教jiào義yì一yī對duì，謂wèi大dà等děng是shì所suǒ詮quán義yì，經jīng之zhī一yī字zì是shì能néng詮之教。三就義中法喻一對，謂大等是法，詮quán之zhī教jiào。

三sān就jiù義yì中zhōng法fǎ喻yù一yī對duì，謂wèi大dà等děng是shì法fǎ，華嚴為喻。四就法中境智一對，謂大等是華huá嚴yán為wéi喻yù。四sì就jiù法fǎ中zhōng境jìng智zhì一yī對duì，謂wèi大dà等děng是shì所證所覺，佛是能證能覺，亦是人法一對。所suǒ證zhèng所suǒ覺jué，佛fó是shì能néng證zhèng能néng覺jué，亦yì是shì人rén法fǎ一yī對duì。

五就境中簡持一對，謂大字是能簡，方廣五wǔ就jiù境jìng中zhōng簡jiǎn持chí一yī對duì，謂wèi大dà字zì是shì能néng簡jiǎn，方fāng廣guǎng為所簡，即簡大異小、簡實異權簡、果異因為wéi所suǒ簡jiǎn，即jí簡jiǎn大dà異yì小xiǎo、簡jiǎn實shí異yì權quán簡jiǎn、果guǒ異yì因yīn故也。八具名者，大有十義：一境大，謂十蓮故gù也yě。八bā具jù名míng者zhě，大dà有yǒu十shí義yì：一yī境jìng大dà，謂wèi十shí蓮lián華藏及十佛三業無邊依正為所信境，如初華huá藏cáng及jí十shí佛fó三sān業yè無wú邊biān依yī正zhèng為wéi所suǒ信xìn境jìng，如rú初chū會等說。二心大，謂依前大境起大心故，如會huì等děng說shuō。

二èr心xīn大dà，謂wèi依yī前qián大dà境jìng起qǐ大dà心xīn故gù，如rú〈賢首品〉及〈發心品〉說。三行大，謂依大心起〈賢xián首shǒu品pǐn〉及jí〈發fā心xīn品pǐn〉說shuō。三sān行háng大dà，謂wèi依yī大dà心xīn起qǐ大行故，如〈離世間品〉等說。四位大，謂積大大dà行xíng故gù，如rú〈離lí世shì間jiān品pǐn〉等děng說shuō。

四sì位wèi大dà，謂wèi積jī大dà行成大位故，即五位圓通等，如第二會至行xíng成chéng大dà位wèi故gù，即jí五wǔ位wèi圓yuán通tōng等děng，如rú第dì二èr會huì至zhì