妙法蓮華經文句卷 2 · 大正藏 0023a

諸法而不起法相、不起非法相，故名妙諸zhū法fǎ而ér不bù起qǐ法fǎ相xiàng、不bù起qǐ非fēi法fǎ相xiàng，故gù名míng妙miào德。」《悲花》云：「願我行菩薩道，所化眾生皆於德dé。」《悲bēi花huā》云yún：「願yuàn我wǒ行xíng菩pú薩sà道dào，所suǒ化huà眾zhòng生shēng皆jiē於wū十方先成正覺，令我天眼悉皆見之，我之十shí方fāng先xiān成chéng正zhèng覺jué，令lìng我wǒ天tiān眼yǎn悉xī皆jiē見jiàn之zhī，我wǒ之zhī國土皆一生菩薩，悉令從我勸發道心，我國guó土tǔ皆jiē一yī生shēng菩pú薩sà，悉xī令lìng從cóng我wǒ勸quàn發fā道dào心xīn，我wǒ行菩薩道無有齊限。寶藏佛言：『汝作功德行xíng菩pú薩sà道dào無wú有yǒu齊qí限xiàn。

寶bǎo藏cáng佛fó言yán：『汝rǔ作zuò功gōng德dé甚深甚深，願取妙土，今故號汝名文殊師甚shèn深shēn甚shèn深shēn，願yuàn取qǔ妙miào土tǔ，今jīn故gù號hào汝rǔ名míng文wén殊shū師shī利，在北方歡喜世界作佛，號歡喜藏摩尼利lì，在zài北běi方fāng歡huān喜xǐ世shì界jiè作zuò佛fó，號hào歡huān喜xǐ藏cáng摩mó尼ní寶積佛。』」今猶現在，聞名滅四重罪，為菩薩寶bǎo積jī佛fó。』」今jīn猶yóu現xiàn在zài，聞wén名míng滅miè四sì重chóng罪zuì，為wéi菩pú薩sà像，影響釋迦耳。觀心性理，三德祕密，不縱像xiàng，影yǐng響xiǎng釋shì迦jiā耳ěr。

觀guān心xīn性xìng理lǐ，三sān德dé祕bì密mì，不bù縱zòng不橫故名妙德。「觀世音」者，天竺云婆婁吉不bù橫héng故gù名míng妙miào德dé。「觀guān世shì音yīn」者zhě，天tiān竺zhú云yún婆pó婁lóu吉jí底稅。《思益》云：「若眾生見者，即時畢定得於菩底dǐ稅shuì。

《思sī益yì》云yún：「若ruò眾zhòng生shēng見jiàn者zhě，即jí時shí畢bì定dìng得dé於wū菩pú提，稱名者得免眾苦，故名觀音。」《悲花》云：提tí，稱chēng名míng者zhě得dé免miǎn眾zhòng苦kǔ，故gù名míng觀guān音yīn。」《悲bēi花huā》云yún：「若有眾生受苦，稱我名者、念我者，為我天「若ruò有yǒu眾zhòng生shēng受shòu苦kǔ，稱chēng我wǒ名míng者zhě、念niàn我wǒ者zhě，為wéi我wǒ天tiān耳、天眼所見聞，不得免苦，不取正覺。寶耳ěr、天tiān眼yǎn所suǒ見jiàn聞wén，不bù得dé免miǎn苦kǔ，不bù取qǔ正zhèng覺jué。

寶bǎo藏佛云：『汝觀一切眾生生大悲心，今當字藏cáng佛fó云yún：『汝rǔ觀guān一yī切qiè眾zhòng生shēng生shēng大dà悲bēi心xīn，今jīn當dāng字zì汝為觀世音。』」此下文自釋名。汝rǔ為wéi觀guān世shì音yīn。』」此cǐ下xià文wén自zì釋shì名míng。

妙法蓮華經文句卷第二上妙miào法fǎ蓮lián華huá經jīng文wén句jù卷juàn第dì二èr上shàng第二下妙法蓮華經文句卷第二下第dì二èr下xià妙miào法fǎ蓮lián華huá經jīng文wén句jù卷juàn第dì二èr下xià

天台智者大師說天tiān台tái智zhì者zhě大dà師shī說shuō觀心釋者，三智名觀，三諦名世，三觀是觀guān心xīn釋shì者zhě，三sān智zhì名míng觀guān，三sān諦dì名míng世shì，三sān觀guān是shì語，本故名音。「得大勢」者，《思益》云：「我投足之語yǔ，本běn故gù名míng音yīn。「得dé大dà勢shì」者zhě，《思sī益yì》云yún：「我wǒ投tóu足zú之zhī處，震動三千大千世界及魔宮殿，故名大勢處chǔ，震zhèn動dòng三sān千qiān大dà千qiān世shì界jiè及jí魔mó宮gōng殿diàn，故gù名míng大dà勢shì至。」《悲花》云：「願我世界如觀世音等無有至zhì。」

《悲bēi花huā》云yún：「願yuàn我wǒ世shì界jiè如rú觀guān世shì音yīn等děng無wú有yǒu異。寶藏佛言：『由汝願取大千世界故，今異yì。寶bǎo藏cáng佛fó言yán：『由yóu汝rǔ願yuàn取qǔ大dà千qiān世shì界jiè故gù，今jīn當字汝為大勢至。』」觀心釋者，三止為足，投當dāng字zì汝rǔ為wéi大dà勢shì至zhì。』」

觀guān心xīn釋shì者zhě，三sān止zhǐ為wéi足zú，投tóu三諦地，動十法界，一切見愛所住之處皆悉三sān諦dì地dì，動dòng十shí法fǎ界jiè，一yī切qiè見jiàn愛ài所suǒ住zhù之zhī處chǔ皆jiē悉xī