中部經典(第5卷-第8卷)卷 5 · 南傳 0060a

如其像神變，於其時此間之梵天、梵天眾、及梵天眷屬，聞予之聲，然不見予。如rú其qí像xiàng神shén變biàn，於wū其qí時shí此cǐ間jiàn之zhī梵fàn天tiān、梵fàn天tiān眾zhòng、及jí梵fàn天tiān眷juàn屬shǔ，聞wén予yǔ之zhī聲shēng，然rán不bù見jiàn予yǔ。予施行如是之神力勝行，而予隱形，頌此偈曰：予yǔ施shī行xíng如rú是shì之zhī神shén力lì勝shèng行xíng，而ér予yǔ隱yǐn形xíng，頌sòng此cǐ偈jì曰yuē：『於有見恐怖以尋求非有『於wū有yǒu見jiàn恐kǒng怖bù以yǐ尋xún求qiú非fēi有yǒu予不致意有不歡不執取』予yǔ不bù致zhì意yì有yǒu不bù歡huān不bù執zhí取qǔ』諸比丘！爾時，梵天、梵天眾、及梵天眷屬，心生希有，未曾有，〔曰〕：『尊諸zhū比bǐ丘qiū！

爾ěr時shí，梵fàn天tiān、梵fàn天tiān眾zhòng、及jí梵fàn天tiān眷juàn屬shǔ，心xīn生shēng希xī有yǒu，未wèi曾céng有yǒu，〔曰yuē〕：『尊zūn者！沙門瞿曇之大神力性，大威德性、實希有也，實未曾有也，如釋迦族之子由釋者zhě！沙shā門mén瞿qú曇tán之zhī大dà神shén力lì性xìng，大dà威wēi德dé性xìng、實shí希xī有yǒu也yě，實shí未wèi曾céng有yǒu也yě，如rú釋shì迦jiā族zú之zhī子zǐ由yóu釋shì迦族出家之、此沙門瞿曇，有如是大神力、大威力之沙門或婆羅門者，於此之前，迦jiā族zú出chū家jiā之zhī、此cǐ沙shā門mén瞿qú曇tán，有yǒu如rú是shì大dà神shén力lì、大dà威wēi力lì之zhī沙shā門mén或huò婆pó羅luó門mén者zhě，於wū此cǐ之zhī前qián，我等於他處尚未曾見、未曾聞，世尊實為於愛有、樂有、喜有之人中，已除去貪有我wǒ等děng於wū他tā處chǔ尚shàng未wèi曾céng見jiàn、未wèi曾céng聞wén，世shì尊zūn實shí為wéi於wū愛ài有yǒu、樂lè有yǒu、喜xǐ有yǒu之zhī人rén中zhōng，已yǐ除chú去qù貪tān有yǒu之根者。』之zhī根gēn者zhě。』

諸比丘！爾時，惡魔魅詣一梵天眾之眷屬，對予作如是語：『尊者！汝若如是諸zhū比bǐ丘qiū！爾ěr時shí，惡è魔mó魅mèi詣yì一yī梵fàn天tiān眾zhòng之zhī眷juàn屬shǔ，對duì予yǔ作zuò如rú是shì語yǔ：『尊zūn者zhě！

汝rǔ若ruò如rú是shì知，又汝若如是覺，則勿教導諸聲聞、出家行者；勿對諸聲聞、出家行者說法；勿知zhī，又yòu汝rǔ若ruò如rú是shì覺jué，則zé勿wù教jiào導dǎo諸zhū聲shēng聞wén、出chū家jiā行xíng者zhě；勿wù對duì諸zhū聲shēng聞wén、出chū家jiā行xíng者zhě說shuō法fǎ；

勿wù於諸聲聞、出家行者生期望。比丘！於汝之前世，有自稱應供、等正覺者之沙門、於wū諸zhū聲shēng聞wén、出chū家jiā行xíng者zhě生shēng期qī望wàng。比bǐ丘qiū！

於wū汝rǔ之zhī前qián世shì，有yǒu自zì稱chēng應yīng供gòng、等děng正zhèng覺jué者zhě之zhī沙shā門mén、婆羅門眾，彼等對諸聲聞、出家行者教導之；對諸聲聞、出家行者說法之；對諸聲婆pó羅luó門mén眾zhòng，彼bǐ等děng對duì諸zhū聲shēng聞wén、出chū家jiā行xíng者zhě教jiào導dǎo之zhī；對duì諸zhū聲shēng聞wén、出chū家jiā行xíng者zhě說shuō法fǎ之zhī；

對duì諸zhū聲shēng聞，出家行者生期望；彼等教導諸聲聞、出家行者；為諸聲聞、出家行者說法；對聞wén，出chū家jiā行xíng者zhě生shēng期qī望wàng；彼bǐ等děng教jiào導dǎo諸zhū聲shēng聞wén、出chū家jiā行xíng者zhě；

為wéi諸zhū聲shēng聞wén、出chū家jiā行xíng者zhě說shuō法fǎ；對duì